蜀道難1

噫吁，危乎高哉2！蜀道之難，難于上青天！

蠶叢及魚鳧3，開國何茫然。爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙4。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉顛5。地崩山摧壯士死6，然后天梯石棧相鉤連7。

上有六龍回日之高標8，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過9，猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤10，百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息11，以手撫膺坐長嘆。

問君西游何時還？畏途巉巖不可攀12。但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規啼夜月13，愁空山。蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏14！

連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗15，砯崖轉石萬壑雷16。其險也若此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉。

劍閣崢嶸而崔嵬17，一夫當關，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺18。

朝避猛虎，夕避長蛇。磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖云樂19，不如早還家。蜀道之難，難于上青天，側身西望長咨嗟20。

1　《蜀道難》：樂府古題。李白之前，以“蜀道難”為題者，有梁簡文帝二首、劉孝威二首、陳陰鏗一首、唐張文琮一首。郭茂倩《樂府詩集》卷四十解題引《尚書談錄》曰：“李白作《蜀道難》，以罪嚴武。”

2　噫吁：蜀地方言，表驚異。

3　蠶叢、魚鳧：都是傳說中遠古蜀王的名字。

4　秦塞：秦之邊地。蜀與秦接壤，在秦地西南。

5　太白、峨眉：皆山名。

6　壯士：《華陽國志·蜀志》：“秦惠王知蜀王好色，許嫁五女于蜀，蜀遣五丁迎之，還到梓潼，見一大蛇入穴中，一人攬其尾，掣之不禁，至五人相助，大呼拽蛇，山崩時壓殺五人及秦五女并相從，而山分為五嶺。”

7　天梯：山路陡峭，石階累累而上，仰望若與天接。石棧：蜀道險處，鑿山為洞，中插石條，條上架木板為棧道。鉤連：以鐵索連續棧道。

8　六龍：傳說中日神駕六龍巡天，見《初學記》引《淮南子》。六龍回日，言蜀山之極高處，日車也要繞行。

9　黃鶴：即黃鵠，一名天鵝，飛極高。

10　青泥：青泥嶺，在今甘肅徽縣南。《元和郡縣志》：“（青泥嶺）懸崖萬仞，上多云雨，行者屢逢泥淖，故號為青泥嶺。”

11　捫參歷井：參、井都是星宿名，參為蜀之分野，井為秦之分野。青泥嶺是由秦入蜀的道路，所以舉參、井二星宿以言。“捫參歷井”意謂蜀道上仰視星辰，似乎可以手捫之，極言其高。脅息：收斂氣息，此用來表示恐懼。

12　巉巖：形容山勢險峻。

13　子規：又名杜鵑。此鳥蜀中甚多，傳說為遠古蜀帝杜宇所化。《蜀記》：“昔有人姓杜，名宇，王蜀，號曰望帝。宇死，俗說云，宇化為子規。子規，鳥名也。蜀人聞子規鳴，皆曰望帝也。”

14　朱顏：紅顏，謂青春之貌。凋朱顏，即青春凋謝、容貌變老之意。

15　飛湍：形容水流急。《水經注·廬江水》：“水出山腹，掛流三四百丈，飛湍林表，望若懸素。”喧豗：形容轟響。

16　砯：水擊巖崖之聲。

17　劍閣：地名，在今四川劍閣縣北大、小劍山之間，唐代在此設劍門關，地勢極為險要。崢嶸、崔嵬：皆形容山之高峻。

18　“一夫”四句：張載《劍閣銘》：“一人荷戟，萬夫趑趄。形勝之地，匪親勿居。”

19　錦城：即錦官城，古成都的別稱。

20　咨嗟：嘆息聲。張衡《四愁詩》：“側身西望涕沾衣。”

此詩歷來有諷嚴武、諷章仇兼瓊、諫玄宗入蜀諸說，皆起于中唐北宋之際，考之俱無實據。胡震亨之說最得其要：“愚謂《蜀道難》自是古《相和曲》，梁陳間擬者不乏，詎必盡有為而作？白蜀人，自為蜀詠耳。言其險，更著其戒。如云：‘所守或匪親，化為狼與豺’，風人之義遠矣。必求一人一時之事以實之，不幾失之鑿乎？”（《李詩通》）此論深得太白樂府體制之奧，可破紛紛之惑。郭茂倩《樂府詩集》引南齊王僧虔《技錄》相和歌瑟調三十八曲，內有《蜀道難行》。又吳兢《樂府古題要解》云：“《蜀道難》備言銅梁玉壘之險。”前人之作，如《樂府詩集》所載梁劉孝威、陳陰鏗、唐張文琮等人之《蜀道難》，主旨多在極力形容蜀道之難與險，此齊梁賦題之法。太白所用亦此法，而假其非凡之想象力、超常的賦法技巧，以及雜言歌行自由開放的體制，使千古模擬賦題者相視失色，如守營壘者之紛紛失據。這就是李白樂府創作所追求的境界，也是其天才之最具魅力者。

今試以賦題法賞析此詩：首四句一興嘆，二形容，三四夸張，全以長吁深嘆之氣，漾出“蜀道難”三字主題。其定調之高，使凡筆對此縮手不敢為。在此長吁深嘆之后，不直接以描寫形容之語，而是暫停此興嘆，頓回一筆，從空間轉向時間，從存在于杳茫歷史中的蜀道開發傳說寫起，其寫法已非前人所及。至其寫法，又全在形容蜀地亙古隔絕之狀及蜀道開辟之艱險神奇。其于敘述之中，仍多興嘆之音，如“蠶叢及魚鳧，開國何茫然”。至“上有六龍回日之高標”以下，又回到正面形容蜀道之難的筆路上來，其烘托形容之辭，多自非凡想象所來，且夾有太白本色之游仙筆墨，如“六龍回日之高標”。至“青泥何盤盤”之下，轉入實寫，自然地出現作為蜀道難主角的攀緣者，效果如同一幅遠鏡頭的山行圖。其下則以攀緣者的感嘆來繼續形容蜀道之難。而在感嘆之極處，再次發出“蜀道之難，難于上青天”之感嘆。極嘆之后，又以賦寫形容之筆，寫蜀道上景物之奇險，以此來襯托蜀道之難：連峰去天，枯松倒掛，飛湍瀑流，砯崖轉石，萬壑響雷。至此，則太白正面形容蜀道難之筆墨已盡。末段則為遠道赴蜀之人興嘆。蓋成都為唐代富庶之地，亦長安之外中朝士夫謀求政治出路之重要地區。古人有“自古詩人例到蜀”（李調元《送朱子穎孝純之蜀作宰》）之說。而從朝廷而言，歷史上蜀中治亂系于天下，割據者歷來不絕。太白言念及此，覺古人所說之蜀道難，只于道路險艱處形容，而于治亂興衰之意，少所言及，所爭奇斗勝者，只在筆墨之間。太白則深入一層，轉入諷諭興嘆，這樣對蜀道難之主題有更深的挖掘。這是太白對樂府賦題法的發展。嘗謂太白樂府，欲以一人而對壘千秋作者，《蜀道難》一篇亦為典型。