玉階怨1

玉階生白露2，夜久侵羅襪3。卻下水精簾4，玲瓏望秋月5。

1　《玉階怨》：樂府舊題，郭茂倩《樂府詩集》卷四十三列此題在相和歌辭下，以謝朓之作為首。

2　玉階：玉石砌成或裝飾的臺階?！稘h書·外戚傳》：“（趙飛燕女弟）居昭陽舍，其中庭彤朱，而殿上髤漆，切皆銅沓黃金涂，白玉階，壁帶往往為黃金，函藍田璧，明珠、翠羽飾之，自后宮未嘗有焉。”

3　羅襪：絲羅制的襪。

4　卻：仍。水精簾：簾以水精為之，形容其精美華麗。沈佺期《古歌》：“水精簾外金波下。”

5　玲瓏：明澈貌，形容月光。

玉階，特指宮殿之階，玉階怨即宮怨。此與謝朓詩為同題之作，謝詩云：“夕殿下珠簾，流螢飛復(fù)息。長夜縫羅衣，思君此何極？”已極渾成。太白取其意而不用其象，專從玉階發(fā)詠，言玉階已生白露，伊人久立，不知羅襪盡濕。則其期待颙望之久，可以知矣！終至失望而轉(zhuǎn)入室中，然仍立于水精簾底，望玲瓏之月色。然非望月也，實仍不甘心于希望之落空。亦見空房之中，無一物可安頓其因思念君王而難以寧靜之心。如此而寫怨，正是不著一字、自得風(fēng)流的典范。然“卻下水精簾，玲瓏望秋月”，正從謝玄暉“夕殿下珠簾，流螢飛復(fù)息”來。玄暉以“流螢飛復(fù)息”寫失意宮人百無聊賴的心態(tài)，太白則用“玲瓏望秋月”擬之。師其意而易其語與象，知此則詩之用為無窮矣！