王母[2]階前種幾株，水精簾[3]外看如無。

只應漢武金盤[4]上，瀉得珊珊[5]白露珠。

◇注釋

[1]白櫻桃：一作“于鄴詩”。

[2]王母：西王母，神話傳說中的仙人。

[3]水精簾：用水晶制成的簾子，形容簾子晶瑩華美。

[4]漢武金盤：《三輔黃圖》卷五引《漢武故事》：“武帝時祭泰一，上通天臺……以候天神……上有承露盤，仙人掌擎玉杯，以承云表之露。”

[5]珊珊：晶瑩的樣子。

◇譯文

西王母的階前種了幾株白櫻桃，從晶瑩華美的簾子往外看，櫻桃與潔白如玉的水晶交相輝映，難以分辨。白櫻桃盛于盤中，如同漢武帝承露盤中的露珠一般晶瑩透亮。