健全的銀行體系的價值

雖然這在某些圈子中有爭議，但我認(rèn)為，貨幣和金融體系是人類社會最偉大的文化和經(jīng)濟(jì)成就之一。一個完善的貨幣和銀行體系里的貨幣創(chuàng)造，首先是在佛羅倫薩，然后是在荷蘭，最后是在英國于1694年建立的英格蘭銀行里被創(chuàng)造出來，這可以被視為偉大的文明進(jìn)步。由于這些健全的貨幣體系的發(fā)展，私人企業(yè)或公共事業(yè)不再出現(xiàn)資金短缺的問題。大膽的冒險者不需要依靠有錢有權(quán)的“強(qiáng)盜貴族”來進(jìn)行融資。相反，銀行家根據(jù)借款人的可信度來發(fā)放貸款，這使得更大范圍的私人企業(yè)家和公共企業(yè)家能獲得更多的資金，而不僅僅是那些有權(quán)有勢的群體。逐漸發(fā)展的新興貨幣和金融體系，不僅使融資渠道更大眾化了，同時還降低了貸款的“價格”或利率。結(jié)果就是，對于創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)活動及就業(yè)方面的融資，不會出現(xiàn)資金短缺的問題。所以，對于今天那些生活在擁有健全、發(fā)達(dá)貨幣體系的社會中的人來說，永遠(yuǎn)有足夠的資金來解決能源不安全和氣候變化等問題，解決人類的深重苦難，比如貧窮、疾病和不平等，保障人類的繁榮和幸福，資助藝術(shù)和更廣泛的文化發(fā)展，確保生態(tài)系統(tǒng)的“宜居性”。

我們面臨的真正短缺，首先便是人類能力的限制：個人、社會和集體的正直程度有限，想象力、智力、身體組織和肌肉也有限。其次是生態(tài)系統(tǒng)的物理限制。這些都是真實(shí)存在的限制。然而，能創(chuàng)造貨幣，也能維持信任的社會關(guān)系，在一個管理完善的貨幣體系中，是不應(yīng)缺少的。

在健全的金融體系內(nèi)，我們可以負(fù)擔(dān)得起我們能做的事。貨幣能使我們在有限的自然和人力資源內(nèi)盡力做到能做的事。這是因?yàn)樨泿呕蛐刨J并不像許多人認(rèn)為的那樣，是經(jīng)濟(jì)活動的結(jié)果。就像我們信用卡上的支出一樣，貨幣創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)活動。