一大清早，在普季夫利城[336]，

雅羅斯拉夫娜在歌唱，在悲泣，

她像一只杜鵑鳥在咕咕叫，

用言語表達出自己的心傷。

她說道：“我愿是一只守寡的海鷗，

沿著彎彎曲曲的路線，

在頓河上面飛翔，

我要把海貍的衣袖

在卡雅拉河里濡濕，

在王子的潔白的消瘦了的身體上，

洗擦那干了的血跡，

和他那深深的創傷。”

一大清早，在普季夫利...