送魏萬之京

朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河。

鴻雁不堪愁里聽，云山況是客中過。

關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。

莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。

送別之作，被送者魏萬，比作者晚一輩。詩篇表現了長輩對晚輩的關懷和期望——不要以為京城長安是行樂處，不要蹉跎歲月。

〇魏萬：居河南西北部的王屋山（古代九大名山之一），號王屋山人。愛文好古，浪跡不仕。曾尋訪李白，數千里不遇。后于廣陵相見，李白作詩贈之。

〇“云山”句：大意為，何況旅途中的異鄉客還要穿過云山。

〇關城：關塞上的城堡。一說指潼關城。〇樹色：一作“曙色”。

〇“御苑”句：大意為，接近京城，搗衣聲愈加頻繁。御苑，帝王家的苑囿，代指京城；砧（zhēn）聲：搗衣聲；向晚：傍晚。

〇行樂：游戲取樂。

古從軍行

白日登山望烽火，昏黃飲馬傍交河。

行人刁斗風砂暗，公主琵琶幽怨多。

野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。

聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。

年年戰骨埋荒外，空見蒲萄入漢家。

樂府詩，本篇借古諷今，表達對窮兵黷武的批評。戰士出生入死，埋骨異鄉，只為了滿足權貴的口腹之欲。

〇烽火：邊防報警的煙火。

〇昏黃：黃昏景色。一作“黃昏”。〇飲（yìn）馬：給馬喂水。

〇交河：古縣名，在今新疆吐魯番市西。

〇行人：出征的人。

〇刁斗：銅質行軍用具，斗形有柄。可作炊具，晚上擊以巡更。

〇公主：漢武帝侄子江都王劉建之女劉細君，被派往烏孫國和親。傳說公主曾命人做“秦琵琶”（阮）以解思鄉之情。

〇野營：一作“野云”。

〇玉門：玉門關。西漢將領李廣利攻大宛時，因缺糧想撤退，漢武帝不許，命人攔住玉門關，撤退入關者斬。

〇荒外：八荒之外，指邊遠地區。

〇蒲萄：葡萄。

古意

男兒事長征，少小幽燕客。

賭勝馬蹄下，由來輕七尺。

殺人莫敢前，須如猬毛磔。

黃云隴底白雪飛，未得報恩不能歸。

遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。

今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨！

古意：擬古。擬古詩是仿照古人的風格或題材進行創作的詩體。

〇幽燕：今河北北部及遼寧一帶。唐以前屬幽州，戰國時屬燕國，故稱。古代燕趙之地出俠客。

〇賭勝：一較高下。

〇七尺：指七尺之軀。古代成年男子身高常在七尺之上。

〇“殺人”二句：殺敵時敵人不敢上前交戰，胡須像刺猬毛一樣張開。磔（zhé），本義指祭祀時分裂牲體，此處指毛發直立。

〇黃云：形容黃沙、塵土。

〇不能歸：一作“不得歸”。

〇隴：泛指山地。

〇解歌舞：擅長歌舞。解，懂得。

〇羌（qiāng）笛：羌族管樂器。羌，古代西部的少數民族。

送陳章甫

四月南風大麥黃，棗花未落桐陰長。

青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。

陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大顙。

腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。

東門酤酒飲我曹，心輕萬事皆鴻毛。

醉臥不知白日暮，有時空望孤云高。

長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。

鄭國游人未及家，洛陽行子空嘆息。

聞道故林相識多，罷官昨日今如何！

陳章甫為開元進士，祖籍湖北江陵，長期隱居河南嵩山。其罷官歸嵩山時，李頎作詩贈別。詩中以嵩山為陳之故鄉。

〇“青山”二句：早晨辭別青山晚上還能見到，指陳章甫剛辭別家鄉就思念家鄉而返回。

〇虬（qiú）須：蜷曲的胡須。

〇顙（sǎng）：前額，腦門。〇貯：保存。

〇“不肯”句：草莽，草野，指民間。陳章甫曾因戶籍問題未被錄用，他上書力爭，最后被破格錄取，受到天子嘉獎。

〇酤（gū）酒：買酒。〇飲（yìn）：動詞，使……喝。

〇我曹：吾輩，包含自己在內的伙伴。

〇皆：一作“如”。〇鴻毛：大雁的羽毛，比喻極輕之物。〇津口：渡口。一作“津吏”。

〇鄭國游人：稱陳章甫。河南曾屬鄭國之地，故稱。

〇洛陽行子：李頎自稱。

聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事

蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。

胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。

古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沉飛雪白。

先拂商弦后角羽，四郊秋葉驚摵摵。

董夫子，通神明，深松竊聽來妖精。

言遲更速皆應手，將往復旋如有情。

空山百鳥散還合，萬里浮云陰且晴。

嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲。

川為凈其波，鳥亦罷其鳴。

烏孫部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。

幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。

迸泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂下。

長安城連東掖垣，鳳凰池對青瑣門。

高才脫略名與利，日夕望君抱琴至。

董大，董庭蘭，著名琴師，早期清貧，“不事王侯，散發林壑者六十載”，后為丞相房琯門客。房琯，字次律，曾任給事中，故稱房給事。歷史名曲《胡笳十八拍》，又名《胡笳弄》，相傳為東漢蔡文姬所作。唐時《大胡笳》十八拍，稱“沈家聲”；《小胡笳》十九拍，稱“祝家聲”，董庭蘭為集大成者。這首詩依次展現曲中的畫面與意境，邊塞風景、慈母別子、歸來漢宮，穿插描寫琴師撫琴動作姿態，虛實結合，讓賞詩者身臨其境。

〇聲兼寄語弄房給事：有爭議，一本作“聲兼語弄寄房給事”。“聲兼語弄”指兼有琵琶（語）、古琴（弄）兩種音色，古人曾稱此曲“中有琵琶聲”，當指部分曲段聽起來仿若琵琶聲。

〇蔡女：蔡文姬，文學家蔡邕之女。戰亂時被匈奴擄走，生下兒女，后被曹操重金贖回，母子分別。〇有：通“又”。

〇古戍：邊疆古老的城堡、營壘。〇大荒：邊遠地區。

〇角（jué）羽：古代以宮、商、角、徵、羽為五音，音高關系類似12356。〇摵（sè）：同“槭”，樹枝光禿，葉凋落貌。

〇“言遲”句：指演奏快慢變化自如。言，語助詞，無義。更（gēng），交替、接續。

〇嘶酸：發聲凄楚。〇斷絕：抽泣聲斷斷續續。

〇胡兒：指蔡文姬兒女。

〇烏孫部落：指南匈奴。一作“烏珠”。〇邏娑：唐時吐蕃的首府，今西藏拉薩。

〇迸（bèng）泉：泉水飛涌。〇颯（sà）颯：水聲。〇木末：樹梢。〇呦呦：鹿鳴聲。

〇東掖：門下省的別稱。〇鳳凰池：禁苑中池沼。〇青瑣門：漢代宮門名。因門上飾有青色連環花紋，故名。代指宮門。

〇“高才”句：夸董庭蘭琴藝高超，超脫名利。