塞下曲

飲馬渡秋水，水寒風似刀。

平沙日未沒，黯黯見臨洮。

昔日長城戰，咸言意氣高。

黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。

〇飲（yìn）馬：給馬喝水。

〇平沙：廣闊沙原。

〇黯（àn）黯：昏暗。

〇臨洮（táo）：古縣名，秦置，治所在今甘肅省岷縣，以臨近洮水得名。秦筑長城，西起于此，故有“昔日長城戰”之語。

〇昔日：一作“當日”。

〇長：一作“龍”。

〇咸言：都說。

〇足：一作“漏”，一作“是”。

〇蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指草叢。

芙蓉樓送辛漸二首·其一

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

《芙蓉樓送辛漸二首·其一》約作于天寶元年（742），王昌齡任江寧丞。叮囑友人：如果洛陽親友問起，請轉告我心仍如玉壺一樣潔凈。芙蓉樓，在今江蘇省鎮江市西北。

〇“寒雨連江”句：一作“寒雨連天夜入湖”。

〇平明：天剛亮。〇楚山：泛指楚地的山。

〇冰心：如冰雪般純凈的心。〇玉壺：美玉制成的壺，比喻心性高潔。

閨怨

閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

《閨怨》為常見的詩歌題材之一，多寫少女懷春的寂寞，或悲春傷秋的愁緒，或少婦思念遠行的丈夫。詩中少婦看見春天新發的嫩柳，后悔讓夫婿去求仕，辜負了大好春光。

〇不曾：一作“不知”。〇凝妝：盛妝。〇翠樓：指女子居所。

〇陌頭：路旁。〇覓封侯：為求得封侯而從軍。覓，尋求。

春宮曲

昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。

平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。

《春宮曲》寫衛子夫的故事。衛子夫原是平陽公主的舞女，獲得漢武帝寵幸，后被立為皇后。一作《春宮怨》《殿前曲》等。

〇露井：指沒有東西遮擋覆蓋的井。〇未央：未央宮，漢代宮殿名。〇月輪：圓月。

〇新承：一作“承新”。

長信秋詞五首·其三

奉帚平明金殿開，且將團扇暫徘徊。

玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。

《長信秋詞五首·其三》，一題作《長信怨》，為宮怨詩。漢成帝之妃班婕妤有德名，盛寵時也不逾矩，因拒絕與皇帝同輦備受贊譽。趙飛燕、趙合德姐妹入宮后，班婕妤失寵，為躲避排擠構陷自請侍奉太后，居長信宮。作《團扇歌》，借秋天被閑置的扇子來喻寫失寵的女子。

〇奉帚：持帚灑掃。多指嬪妃失寵而被冷落。〇金殿：指長信宮。

〇團扇：圓形有柄的扇子。〇暫：一作“共”。

〇“玉顏”二句：謂容顏似玉卻不及寒鴉，尚能沾帶到昭陽宮的盛寵。昭陽，趙飛燕所居宮殿名。日影，喻指皇帝的恩寵。

從軍行·其三

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。

撩亂邊愁彈不盡，高高秋月下長城。

《從軍行》為樂府舊題，多寫邊塞情況和戰士生活。作者共寫七首，此選其三、其四。

〇新聲：新的歌曲。〇關山：邊塞。〇舊別：一作“離別”。

〇撩亂：雜亂，紛亂。〇邊愁：駐守邊塞之人的愁苦心情。〇彈不盡：一作“聽不盡”。

從軍行·其四

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

〇青海：青海湖，在今青海省。〇長云：連綿不斷的云。

〇孤城：邊遠的孤立城寨或城鎮。〇玉門關：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。漢時為通往西域各地的門戶。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。一作“雁門關”。

〇金甲：鎧甲。〇樓蘭：漢西域國名，在今新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌縣北境，羅布泊的西北，處漢代通西域南道上。此處代指少數民族政權。〇終不還：一作“竟不還”。

送柴侍御

流水通波接武岡，送君不覺有離傷。

青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉。

《送柴侍御》為作者被貶龍標（今湖南省懷化一帶）時所作。柴侍御從龍標去武岡，作者寫詩安慰朋友，龍標與武岡江水相通，生活在同樣的明月之下，仿佛仍在一處，不必為離別感傷。

〇流水：一作“沅水”。

〇通波：謂水相通。

〇離傷：因離別引起的傷感。

〇武岡：地名，位于湖南省西南部。

〇兩鄉：兩地。

出塞

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

《出塞》為邊塞詩。表達對國力強盛、河山不被進犯的期盼，也有淡淡的厭戰情緒。

〇但使：只要。〇龍城飛將：指漢將軍衛青與李廣。衛青曾奇襲龍城，李廣被稱為“飛將軍”，皆是讓匈奴膽寒的名將。

〇度：越過。〇陰山：山脈，位于今內蒙古自治區。陰山是阻擋匈奴南下的重要屏障。

塞下曲四首·其一

蟬鳴空桑林，八月蕭關道。

出塞入塞寒，處處黃蘆草。

從來幽并客，皆共塵沙老。

莫學游俠兒，矜夸紫騮好。

《塞下曲四首·其一》從邊塞秋景寫到對壯士戰死沙場的惋惜，警示世人莫學那些愛夸耀自己良馬的市井無賴。組詩共四首，此其一。

〇蕭關：古關名，故址在今寧夏，是通向塞北的重要關塞。

〇幽并：幽州和并州，約今河北、山西北部和內蒙古、遼寧的一部分。古時風俗尚氣任俠，多出豪杰之士。〇老：指他們與黃沙相伴到老。

〇游俠兒：指游手好閑的年輕人。〇矜：自夸。〇紫騮（liú）：喻駿馬。

采蓮曲二首·其二

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

《采蓮曲》為古曲名，描寫江南風光與采蓮活動，組詩為兩首，此為其二。

〇羅裙：泛指婦女衣裙。〇一色：同一顏色。

〇芙蓉：荷花。