晨霧裹著草木清氣漫過來時，阿明是被凍醒的。
他猛地睜開眼，鼻尖撞上片帶著露水的卵形葉子——不是小區樓下的香樟葉，葉片邊緣泛著淡銀，脈絡像用碎星拼的，碰一下，葉尖竟卷成個問號。
“操……”阿明想罵句臟話，喉嚨里卻滾出串陌生的音節，像被砂紙磨過的軸承在響。他這才發現自己躺在片陌生的圃地邊緣，周圍的植物長得匪夷所思：有草葉會隨著風勢點頭，像在鞠躬；有藤蔓纏著竹架，結出的果子圓滾滾的，表皮竟印著類似二維碼的紋路；還有叢半人高的花，花瓣層層疊疊，正發出細碎的“叮咚”聲，像掛了串微型風鈴。
“這是哪兒？拍電影呢？”阿明撐著身子坐起來，牛仔褲上沾著墨綠色的汁液，腥氣里混著點甜，聞著像某種沒喝過的果汁。他記得自己明明在加班改PPT，電腦藍屏的瞬間閃過串亂碼，再睜眼就到了這兒。
不遠處傳來腳步聲，伴著嘰嘰喳喳的說話聲。阿明抬頭，看見三個少年少女走過來，穿著粗布衣衫，像是古裝劇里的群演。領頭的姑娘梳著雙丫髻，手里拎著個竹籃，籃子里的草葉在動，像是活的；高個少年扛著把竹制小鋤，肩頭站著只灰撲撲的鳥，正用喙啄他的耳朵；矮胖些的少年抱著本線裝書，封面上的字彎彎曲曲，既不是篆體也不是隸書，像鬼畫符。
“咿呀嗚啦？”梳丫髻的姑娘看到他，停下腳步，指著他的牛仔褲說了句什么。那聲音清脆，像咬碎了冰，但每個字都像撞在棉花上，阿明一個音也沒抓住。
高個少年湊過來，用竹鋤柄戳了戳他的胳膊，嘴里發出“咕嚕咕?！钡穆曧?，肩頭的鳥跟著“嘎嘎”叫，像是在附和。矮胖少年翻開線裝書，指著其中一頁，上面畫著個和阿明穿著類似（但更破爛）的人，旁邊標著串同樣鬼畫符的字。
阿明徹底懵了。他試著說：“你們好？請問這是哪個劇組？我要回家?！?
三個少年少女面面相覷，梳丫髻的姑娘突然笑了，露出兩顆小虎牙，伸手拽住他的胳膊就往圃地深處走。她的指尖沾著點金色粉末，蹭在阿明手背上，涼絲絲的，像撒了把碎冰。
“喂！放手！”阿明想掙開，卻發現對方力氣大得驚人。他被拽著穿過那叢會叮咚響的花，花瓣碰在他臉上，竟傳來清晰的觸感——不是道具，是真花。
圃地中央站著個青衫男子，正蹲在畦邊擺弄什么。他指尖捏著片卷曲的草葉，嘴里念念有詞，草葉竟慢慢舒展開，露出背面細密的絨毛。聽到動靜，他轉過頭，眉目溫和，看見阿明時愣了愣，隨即對那三個少年說了句什么。
阿明聽不懂，但從語氣里聽出點疑惑。梳丫髻的姑娘嘰嘰喳喳地比劃著，指著阿明的衣服，又指著青衫男子手里的草葉，像在匯報什么。高個少年的鳥突然飛起來，落在阿明肩頭，用喙啄他的T恤印花，把“NBA”的標志啄得歪歪扭扭。
青衫男子站起身，走到阿明面前，遞過來一片剛才見過的卵形葉。葉片上沾著露水，映出阿明驚慌的臉。他說了句話，語速緩慢，每個音節都帶著點草木的清氣，阿明依舊一個字也不懂，但莫名覺得不像惡意。
就在這時，遠處傳來腳步聲，一個穿藍衫的青年走來，腰間掛著柄劍，劍穗上的紅繩纏著點藍光，像握著團流動的星星。他看到阿明，藍光突然亮了亮，青年皺了皺眉，對青衫男子說了句什么。
阿明的注意力卻被青年劍穗的藍光吸引了——那光的質感，像極了他電腦藍屏前閃過的最后一串亂碼。他下意識地指著那藍光，脫口而出：“這個……我見過！”
所有人都安靜了。梳丫髻的姑娘瞪圓了眼，高個少年張大了嘴，連青衫男子臉上的溫和都凝固了。藍衫青年往前走了兩步，劍穗的藍光離阿明更近，他又說了句什么，語氣里帶著探究。
阿明看著他們各異的表情，突然意識到一個可怕的事實：他不僅穿越了，還穿越到了一個語言完全不通的世界。而這片長得像外星植物園的圃地，這些穿著古裝、能讓花草聽話的人，還有那團詭異的藍光，就是他接下來要面對的全部。
青衫男子忽然笑了，指了指阿明，又指了指那叢叮咚花，然后做了個吃飯的動作。阿明愣了愣，肚子很配合地叫了起來。梳丫髻的姑娘立刻從竹籃里掏出個圓滾滾的果子，遞到他面前，果皮上的“二維碼”在陽光下閃閃發亮。
阿明猶豫著接過果子，冰涼的觸感從掌心傳來。他抬頭看向青衫男子，對方正用鼓勵的眼神看著他，像在說“嘗嘗看”。遠處的藍光輕輕晃了晃，像在點頭。
咬下第一口時，阿明嘗到了混合著蜂蜜和薄荷的清甜，果肉里嵌著的小籽咬破后，竟爆出點類似可樂的氣泡。他含糊地說了句“謝謝”，盡管知道對方聽不懂，但看著眼前這些人善意的笑臉，心里的恐慌竟悄悄退了點。
也許，在搞懂這里的語言之前，先搞懂這些會動的花草，也是個不錯的選擇？阿明看著手里的果子，忽然想起電腦里沒保存的PPT——或許，這就是生活給的、最離譜的“另存為”吧。
青衫男子看著他吃果子的樣子，對藍衫青年低聲說了句什么，聲音輕得像風拂過草葉。藍衫青年的藍光又亮了亮，目光落在阿明身上，帶著點探究，也帶著點了然。
而阿明沒注意到，他剛才掉落在地的手機（屏幕早已碎裂）旁，那株會卷葉的卵形草，正悄悄舒展葉片，背面的銀紋組成了串模糊的字，像某種未完成的翻譯：“地球……靈魂……”晨露剛被陽光蒸成薄霧時，藥圃入口傳來環佩輕響。
葉明正蹲在畦邊研究那株會卷葉的卵形草，聽見動靜下意識抬頭，瞬間像被按了暫停鍵——
來人穿件月白軟緞裙，裙擺繡著纏枝蓮紋，走動時裙角掃過青石板，帶起串細碎的銀光，細看竟是沾著的露水。她發間別著支碧玉簪，簪頭雕成半開的花苞，鬢邊垂著兩縷青絲，隨著腳步輕輕晃。最惹眼的是她的腰，束著條同色腰帶，勾勒出柔和的曲線，走動時裙擺微揚，露出截皓白的腳踝，踩著雙繡著蘭草的布鞋。
“臥槽……”葉明的呼吸漏了半拍。他在地球時也算見過不少網紅美女，可眼前這姑娘的美完全不同，像水墨畫里走出來的，清冷里帶著點草木的靈氣，尤其是那雙眼睛，望過來時像含著晨露，明明在看他，卻又像在看他身后的星辰草。
“酸師姐！”葉小柔蹦起來打招呼，聲音脆得像咬碎了冰糖。她跑到來人身邊，嘰嘰喳喳說了些什么，手指還偷偷指了指葉明，像在介紹新發現的奇花異草。
被叫做“酸師姐”的姑娘——葉明后來才知道她叫葉酸酸——聞言往他這邊看了眼，眉梢微挑，像是有點疑惑。她手里提著個竹籃，籃子里鋪著銀葉，放著幾株晶瑩剔透的草，根須上還掛著冰碴子，顯然是剛從極寒處采來的。
葉明的目光有點挪不開。不是低俗的打量，是真的被震住了。這姑娘的氣質太特別，明明穿著素凈，卻讓人覺得比他見過的所有華服都亮眼；明明沒做任何夸張的動作，只是站在那里和葉小柔說話，腰肢微動間，竟比圃里最靈動的回音花還要耐看。他腦子里突然冒出句不合時宜的話：這大概就是古人說的“增之一分則太長，減之一分則太短”吧？
“咕嚕?！比~明聽見自己咽口水的聲音，臉頰瞬間發燙。他趕緊低下頭，假裝研究地上的草，耳朵卻尖得很，聽著葉酸酸說話的聲音——像山澗的流水，清潤又帶著點涼意，每個字都像落在玉盤上，哪怕聽不懂，也覺得好聽。
陳玄書輕輕碰了碰他的胳膊，劍穗上的星輝閃了閃，像是在提醒他注意儀態。葉明這才回過神，發現青石老師正似笑非笑地看著他，葉小柔捂著嘴偷笑，李大海的獵鷹灰羽則歪頭盯著他，像是在看什么稀奇物種。
“對、對不起。”葉明窘迫得想找個地縫鉆進去，下意識說出中文，說完才想起對方聽不懂。他撓了撓頭，指了指葉酸酸，又指了指自己的眼睛，然后做了個“好看”的口型——雖然知道這舉動有點傻，但實在想不出別的方式表達歉意。
葉酸酸顯然明白了。她愣了下，隨即嘴角彎起個淺淡的弧度，像冰棱化成了春水。她對青石老師說了句什么，聲音比剛才柔和些，然后提著竹籃往藥圃深處走，路過葉明身邊時，腳步頓了頓，竹籃里的冰草散發的寒氣飄過來，帶著點清冽的香，讓葉明的臉更燙了。
“她是葉酸酸師姐，”葉小柔湊過來，用手比劃著，指著自己的嗓子，又指著冰草，“最會煉‘清喉丹’，陳大哥上次練劍傷了嗓子，就是師姐給的藥。”她忽然拍了下手，指著葉明，又指著自己，“你姓葉，我也姓葉！說不定是本家呢！”
“葉……明。”葉明嘗試著說出自己的名字，發音生澀，像剛學說話的孩子。他指了指自己，重復道：“葉明?！?
“夜鳴？”葉小柔歪著頭，眼睛亮晶晶的，“像夜鶯鳴叫嗎？真好聽！”她轉身對青石老師喊了句什么，大概是在說他的名字。
青石老師點了點頭，對葉明溫和地笑了笑，指了指葉酸酸消失的方向，又指了指竹籃，像是在說她去處理冰草了。陳玄書的星輝在指尖轉了個圈，也對他點了點頭，眼神里帶著點揶揄，像是在說“看呆了吧”。
葉明的心跳還沒平復。他望著葉酸酸消失在花叢后的背影，忽然覺得這個陌生的世界好像沒那么可怕了。至少，有這么好看的人，有會卷葉的草，有會叮咚響的花，還有……一個和自己同姓的小姑娘。
他蹲下身，看著那株卵形草。剛才葉酸酸路過時，草葉突然舒展開，背面的銀紋閃了閃，像是在模仿她裙擺的光澤。葉明忍不住笑了笑，用手指輕輕碰了碰草葉：“喂，你也覺得她好看，是吧？”
草葉卷了卷，像是在點頭。
遠處傳來葉酸酸的聲音，清潤如流水，大概是在和青石老師說冰草的處理方法。葉明側耳聽著，雖然還是聽不懂，但心里卻莫名安定下來。他想，不管這里是哪里，先學會這里的話，搞懂這些草，或許……還能再見到那個穿月白裙的師姐。
這個念頭冒出來時，葉明的臉頰又開始發燙，像被剛才的陽光曬過。他趕緊撿起地上的碎石頭，在泥土上劃下兩個歪歪扭扭的字——葉明。這是他在這個世界，留下的第一個屬于自己的印記。晨光爬到藥圃中央的竹架上時，葉明還在盯著葉酸酸離開的方向發呆。他的肩膀微微前傾，脖子伸得像只探頭的鵝，嘴角掛著點傻氣的笑，連灰羽落在他頭頂亂啄都沒反應——那獵鷹大概是覺得這人的頭發比李大海的箭囊好玩，正用喙扯他額前的碎發。
陳玄書的指尖無意識地收緊了。劍穗上的星輝原本在柔和地流轉，此刻卻像被什么東西攪了下，泛起細碎的銀光，刺得人眼生疼。他看著葉明那副魂不守舍的樣子，心里莫名冒出點躁意，像被回音花纏上了不該有的雜音。
這情緒來得奇怪。葉明是異鄉人，聽不懂話，對著好看的姑娘看呆了，本是人之常情。可陳玄書就是覺得不舒服——尤其是葉明的眼神，直勾勾的，帶著種不加掩飾的熱辣，落在葉酸酸方才站過的地方，像要在地上燒出個洞來。
“玄書，幫我把那籃冰草拿過來?！鼻嗍穆曇暨m時響起，他正蹲在畦邊整理星狀花的支架，目光掠過陳玄書緊繃的側臉，眼底閃過絲了然。
陳玄書應了聲，轉身時故意用劍鞘碰了碰葉明的胳膊?！斑恕钡囊宦曒p響，葉明像被按了啟動鍵，猛地回頭，眼里的癡迷還沒褪干凈，對上陳玄書的目光時，慌忙低下頭，耳根紅得能滴出血來。
“呵?！标愋黹g溢出聲極輕的氣音，聽不出是嘲諷還是別的。他提著葉酸酸留下的竹籃往青石那邊走，腳步比平時快了些，劍穗掃過竹架，帶落幾片星狀花瓣，落在葉明腳邊。
葉小柔正拿著片卵形草逗葉明，指著草葉背面的銀紋嘰嘰喳喳，大概是在說這草能記人影。葉明嗯嗯啊啊地應著，眼睛卻總往藥圃深處瞟，顯然還在想葉酸酸。李大海蹲在旁邊編竹筐，編著編著突然笑出聲，用胳膊肘撞了撞葉明，又指了指陳玄書的背影，做了個“生氣”的鬼臉——這粗線條的少年竟也看出點門道。
陳玄書恰好回頭，正撞見李大海的鬼臉，眉頭皺得更緊。他沒理會那少年的嬉皮笑臉，目光落在葉明身上，星輝在指尖轉了個冷硬的圈：這人剛才看葉酸酸的眼神，比他見過的任何魔氣都刺眼。
葉酸酸這時從深處走了出來，手里捧著個白玉盤，盤里盛著剛煉好的清喉丹，晶瑩剔透像冰塊。她往這邊走時，裙角帶起的風拂過回音花，花瓣叮咚作響，像是在為她伴奏。
葉明的脖子又開始不自覺地伸，眼神直愣愣地黏在葉酸酸身上，連呼吸都放輕了。
陳玄書突然邁步，正好擋在葉明和葉酸酸之間。他的身影不算特別高大，但往那一站，劍穗上的星輝亮得恰到好處，像道無形的屏障。葉酸酸走過來時，他微微側身，接過白玉盤的動作自然流暢，剛好把葉明的視線擋了個嚴實。
“多謝師姐?！标愋穆曇舯绕綍r低沉些，目光落在清喉丹上，沒看葉酸酸，也沒看身后的葉明。
葉酸酸似乎察覺到什么，眉梢微挑，往陳玄書身后瞥了眼。葉明正尷尬地收回目光，假裝研究地上的草，手指把草葉都捏皺了。葉酸酸嘴角彎了彎，對陳玄書說了句什么，聲音里帶著點笑意，然后轉身往長老院走，沒再看葉明。
直到那月白色的身影徹底消失在花從后，陳玄書才側過身。他看著葉明那副手足無措的樣子，心里的躁意莫名消了些，卻又生出點別的滋味——像星狀花的露水混了點苦楝子的澀，說不清楚道不明。
青石不知何時站到了他身邊，手里還捏著那片被葉明捏皺的草葉。“異鄉人初見這般人物，難免看呆了?！鼻嗍穆曇艉茌p，“你小時候第一次見院長的白鶴，不也盯著看了半個時辰？”
陳玄書的耳根微微發燙。他確實有過這事，那時覺得白鶴的羽毛比星輝還好看，怎么都看不夠?？伞鞘前Q，這是葉酸酸，怎么能一樣？
他沒接話，只是低頭看著白玉盤里的清喉丹。丹藥上映著劍穗的星輝，亮得像片小小的星空。他忽然想起剛才葉明的眼神，心里那點莫名的不爽又冒了出來——下次，得讓這異鄉人知道，有些目光，是不該亂投的。
葉明還在對著被捏皺的草葉發呆，完全沒察覺自己已經被陳玄書“記”上了。他只是覺得剛才那位藍衫大哥的背影有點冷，像突然飄來的秋霜，讓他下意識地縮了縮脖子。
遠處的回音花又叮咚作響，像是在偷偷笑話誰。