江南

漢樂府

江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

壹　《江南》創(chuàng)作背景

《江南》是一首漢代樂府詩。這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。在漢代，人們的娛樂生活非常豐富，每到蓮花盛開的時候，人們就爭先恐后地到蓮花池里去采蓮，撐著小船，從這兒劃到那兒，從遠劃到近，就像蓮花下面的魚兒一樣，東西南北到處游來游去。有的人看到這一景象，便把它哼成歌謠，就這樣，《江南》誕生了。

貳　譯文

江南又到了適合采蓮的時候了，蓮葉層層疊疊附在水面上，茂盛極了。在蓮葉的下面，成群的魚兒在水里歡快地玩耍嬉戲。這些魚兒繞著蓮葉，一會兒游到東邊，一會兒游到西邊，一會兒游到南邊，一會兒游到北邊，說不清究竟在哪一邊。

叁　簡筆畫古詩

肆　快速記憶

精簡串聯(lián)法：前面兩句想象畫面：江南荷塘里可以采蓮花，蓮葉像田一樣多。魚兒嬉戲在蓮葉中間，游向東西南北。最后四句是復(fù)句，只需要精簡出不同的字——“東西南北”串聯(lián)記憶即可。

伍　賞析

《江南》是一首歌唱當(dāng)?shù)貏趧尤嗣癫缮彆r歡快場面的民歌。開頭“江南”“采蓮”兩個詞直接表明地點和事件；采用反復(fù)和擬人的修辭手法，把魚兒嬉戲打鬧的場面描寫得生動有趣。整首詩簡潔明快，輕松和諧，讀起來朗朗上口，描繪出了江南的舒適恬靜，又體現(xiàn)了漢代人民美好和諧的生活。

陸　作者介紹

漢樂府是漢代的民歌音樂，樂府在漢武帝時期成為一個正式的官署，專門采集收錄各地的民間歌謠，并且把它們進行整理、改編、演奏等。許多流傳于民間的歌謠經(jīng)由樂府收錄便保存了下來，慢慢地，這些詩歌便被后人稱作“樂府詩”。

柒　思維導(dǎo)圖整理一圖把握全詩