贈劉景文

宋　蘇軾

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

壹　《贈劉景文》創作背景

我國宋代大詩人蘇軾在杭州做官期間結識了當時任兩浙兵馬都監的劉季孫，二人一來一往，相交甚密，交情很深。當時蘇軾非常看重劉季孫，二人經常在一起交談，蘇軾把他視為國士，奈何劉季孫的仕途不順，大志無法實現，于是蘇軾向朝廷極力推薦，劉季孫才得以升遷，那時候劉季孫已經五十八歲了。蘇軾有感于好友的生平經歷，于是作此詩勸勉友人積極進取。

貳　譯文

荷花枯萎，就連荷葉也已經殘敗凋謝了，菊花雖然凋謝了，卻仍然有不懼寒冷的堅強的花枝。一年中最好的景色您一定要記住，那就是秋末冬初橙黃橘綠的時候啊。

叁　簡筆畫古詩

肆　快速記憶

關鍵詞聯想法：荷盡、菊殘、一年、最。想象今年，荷盡菊殘，一年到了最終。

伍　賞析

《贈劉景文》一詩是宋代詩人蘇軾的作品，是詩人贈給好友劉景文的。前兩句寫景，“荷盡”“菊殘”，描繪出秋冬蕭條荒涼的畫面，但即使在這樣的天氣下也仍然有傲枝存在；后兩句寫情，即使是蕭瑟凋敝的秋冬時節，也不能悲傷哀愁，因為除了悲情，秋天還意味著碩果累累。詩人是告誡好友劉景文，雖然時光已去，壯年不再，青春不回，但要珍惜大有作為的黃金時期，積極進取。此詩也表達了詩人豁達進取的人生觀，抒發對友人美好的祝愿和勸勉。

陸　作者介紹

蘇軾（1037—1101年），字子瞻，號東坡居士，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。宋代詩詞大家，宋代文學最高成就的代表，唐宋八大家之一。其詩題材廣泛，風格豪邁奔放，豪放派代表之一，與辛棄疾同，二人合稱“蘇辛”。代表作有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。

柒　思維導圖整理一圖把握全詩