小兒垂釣

唐　胡令能

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

壹　《小兒垂釣》創作背景

中國有句話叫：“高手在民間”。你別小看那平時擺攤維持生計或沒事買買菜做做飯的小老百姓，其實人家本事大著哩！這不，一個修補鋪的門前正烏泱泱地圍著一大群人呢，原來，他們在看鋪主胡令能呢！他不僅是一個簡單的修鍋鋪鋪主，還是一位詩人呢！有一天，胡令能在去農家游玩的路上，看到一個頭發蓬亂的小孩兒正學著大人的模樣釣魚呢，遇到有人問路還生怕嚇走魚兒，不回應問路人。胡令能覺得這一切有趣極了，于是便詩興大發，寫下了這一首《小兒垂釣》。

貳　譯文

一個頭發蓬亂的、可愛的孩子在學習釣魚，他側著身子坐在青苔上，野草遮映著他的身體。遇到過路的人過來問路，他遠遠地招招手，因害怕魚兒受到驚嚇而不回應別人。

叁　簡筆畫古詩

肆　快速記憶

情景聯想法：想象一個蓬頭孩子學著垂釣，側坐草叢里。路人問路，招手不回答，就怕驚走魚兒。

伍　賞析

《小兒垂釣》是唐代詩人胡令能創作的一首詩，詩里描寫的是一個可愛的小孩在學釣魚的場景。詩的前兩句寫小孩的外貌和釣魚時的體態，“蓬頭”“稚子”“側坐”“草映身”等一系列對小孩的細節描寫，無一不體現著小孩的天真活潑；后兩句路人借問時小孩小心翼翼，生怕嚇走魚兒，不敢吱聲，用這樣的反應來烘托他釣魚時的認真、謹慎。全詩通過對小孩的形態和神態的描寫，刻畫了一幅小兒垂釣的生動畫面，語言清新活潑，充滿童趣，也體現出詩人輕松愉快的好心情。

陸　作者介紹

胡令能（785—826年），唐代詩人，貞元、元和時期人，祖籍河南鄭州中牟縣。早年胡令能是一名手工匠人，家境貧窮，只能靠幫別人修補鍋碗瓢盆為生，人稱“胡釘鉸”。后來敬仰列子，于是隱居到列子家鄉——莆田。胡令能的作品傳世只有4首，其中《小兒垂釣》為代表作。

柒　思維導圖整理一圖把握全詩