馬車外的雪漸漸小了，隔著車板，冷氣卻依然清晰刺骨。
出發前，萊克蒂給溫蒂和艾倫一人發了個暖水袋。此刻，三人正同坐在一輛車上，萊克蒂和溫蒂相對，艾倫坐在她旁邊。她沒想到艾倫會那么爽快地答應，而公爵也答應了她帶溫蒂同行的要求。
一路上，溫蒂像小鳥一般說個不停，萊克蒂則很耐心地和她交談著，總不離她和學校的事。艾倫坐在窗邊，偶爾會加入她們的對話，但總體上話不多。談到約克里時，萊克蒂總有些小心翼翼，畢竟艾倫是被公爵拒絕過入學機會的，不知道會不會傷他的心。可顯然，溫蒂并沒有這個顧慮。
“麥迪奇小姐，據說您是約克里第一批女醫學生，會有什么不習慣嗎？”
“不習慣？”
“教授們會不會因為您是女孩，或者因為您年齡小，就輕視您呢？”
“被輕視？您在說什么呀，那是沒有的事。”萊克蒂不禁笑了出來，似乎感覺溫蒂說的是故事一般，“庫馬斯教授對我格外照顧，當然，其他教授和同學們也很好。”
“不會有人針對你，或者說你壞話嗎？”
“就算有也不會當著我的面啦，不是什么重要的事。”萊克蒂笑了笑，“畢竟我是女子嘛。之前還有些擔心被看不起，因為來自農村，因為是平民，不過真的去了約克里，反而……”
“發現他們都不如自己，是么？”這時，艾倫伏著窗棱，輕聲說道。
“倒也不能這么說。”萊克蒂尷尬笑了笑。自己表現得居然這么明顯嗎？
“您真是個自信的人呢。”
“自信嗎？”萊克蒂看向艾倫，然而他又將頭轉向了別處。
“聽您這么一說，真是太棒了，約克里。”溫蒂說道，“要是我也能去就好了，那樣我就能當您的后輩了。只可惜我只是個公爵府的女仆，也沒有什么上過大學的親戚。”
“別氣餒，您說不定可以呢。”萊克蒂安慰她說道。
“您會覺得累嗎？跟庫馬斯教授學習。”
“偶爾也會吧，不過還是很有趣。”萊克蒂說道，“不過我還是更喜歡去圖書館看些閑書。對了，上次去公爵府參觀的時候，看到公爵大人收藏了一整架子的我爺爺的書……”
“哦是的，聽府里其他姐姐說，公爵大人也很喜歡麥迪奇先生的書。”溫蒂脫口而出，“公爵大人真的是個超級好的主人，從來不會反對我們使用他的藏書室。先前公爵夫人還在的時候，仆人是不可以偷看主人的藏書的，對吧，科森，我記得你之前就因為這事……”
溫蒂看了看艾倫，只見他臉色陰沉，目光隱隱有些猙獰，頓時嚇了一跳，沒再說下去。
“沒什么大不了的事。”意識到萊克蒂的目光似乎正轉來，艾倫恢復了先前溫和的神態，說道。
“多看些書是好的。”萊克蒂也意識到了什么，但沒有說破。
“啊，很快就到了。”
遠處白茫茫的一片，隱隱有炊煙升起。
“您住在郊區呢。”溫蒂趴在窗臺，哈著氣，說道。
“不是郊區，鄉下的房屋沒有那么密集。”萊克蒂回答道。
不一會兒，馬車走過一個小山坡，坡下星星點點的房屋出現在眼前。農田、草場和溪水全部被冰雪覆蓋，挺立的雪松隱隱還露著綠色。
“真的像童話一樣誒……”溫蒂從小生活在公爵府，除了偶爾在卡文迪市鎮周圍做些活計，從沒到過別的地方。看到風格如此純樸獨特的南頓村莊，自是覺得新奇可愛。
馬車在一個顯然更高大偏遠些的石質別墅前停了下來。三人謝別了車夫，帶上行李走了進去。繞過矮矮的圍墻，只見一個頭發灰白的老翁正對著大鍋，眉頭緊皺，對面一個二十幾歲的年輕人正搗鼓著什么。
“奇怪，我記得那個東方貨郎是這么做的啊。”
“爺爺，我們回來了。”
老人讓青年將鍋抬了起來，看向門口。
“啊，回來啦，我親愛的孫女。”麥迪奇先生親切地笑著，又看向她身后兩個孩子，“這就是伊森和溫蒂吧？”
“打擾了。”艾倫行了個禮，說道。溫蒂也點點頭。
“瑪莎太太來了，還有格蕾莎。”麥迪奇先生說道。艾倫注意到萊克蒂似乎皺了皺眉，似乎并不喜歡這個消息。“去打個招呼吧，讓瑪格幫你收拾一下行李。哦，這兩個孩子的住處也安排好了，哦，怎么又變成這樣了——”
麥迪奇先生拿勺子敲了敲鍋里硬邦邦的黑色固體，郁悶地叫道。
“您是在熬糖漿嗎？”溫蒂探過頭來，“看來水有點少，而且火太大了，這樣水分都蒸干了。”
“哦？小姑娘，你會熬糖漿？”麥迪奇先生好奇地摸了摸胡子，微笑著問道。
“嗯，慶典的時候，跟街上的姐姐學過。”溫蒂說道，“因為真的很好吃。”
“那能麻煩你來幫幫忙嗎？你也看見了，科森和我弄得一團糟。”麥迪奇先生一副慈祥的樣子，而一旁的科森也不好意思地訕笑著。
“真的可以嗎？”溫蒂小心翼翼地問道。
“如果為難的話……”
“不……不為難！請讓我來幫忙吧！”溫蒂趕忙回答道。
“這孩子很喜歡您的書呢。”萊克蒂笑著說道。
“是先生的書迷呢。”一旁的科森小聲說道。
就這樣，萊克蒂和艾倫先進了屋，而溫蒂則在外面幫忙熬糖漿，紅撲撲的臉上有說有笑。
“她真的很喜歡爺爺的書呢。”萊克蒂說道。只見艾倫也目不轉睛地看著溫蒂，神色平淡，不知心里想著什么。
“艾倫，喜歡溫蒂那樣的女孩嗎？”萊克蒂問道。
“喜歡？只是覺得，她這樣單純的樣子，很難得罷了。”
艾倫轉回頭來，依然一副若有所思的模樣。見萊克蒂一直看著她，突然掩飾般地一笑。
“走吧，先放下行李吧。還有，不是有客人來了嗎？”
萊克蒂突然意識到，從上次去接他，到剛才為止，她還沒見艾倫笑過。溫蒂對他的態度似乎也習以為常，并不以為意。
“嗯……”