寄往士麥那

我收到你的侄子萊迪的一封信，他告訴我說他離開了士麥那意欲看看意大利。他旅行的唯一目的是獲取知識并由此而使自己更加無愧于你。我為你有一個將來有一天會是你老年安慰的侄子而祝賀你。

黎加給你寫了一封長信。他告訴我，他向你講了這個國家的許多事。他生性的活躍使他敏銳地抓住一切。至于我，由于思想比較緩慢，我還不能告訴你任何東西。

你是我們最親切的講話的主題：我們無法說盡你在士麥那給予我們的良好招待，以及你的友誼每天給予我們的服務。

慷慨的伊本，愿你能在任何地方都遇到與我們一樣感恩和忠誠的朋友！愿我能很快就再見到你，并與你重過在兩個朋友之間不知不覺流過的那些幸福日子！再見。

一七一二年，第二個萊比亞卜月的第四日，自巴黎。