第24章 第二十二信 雅隆致閹奴總管
書名: 波斯人信札作者名: (法)孟德斯鳩本章字數: 480字更新時間: 2021-10-25 23:05:42
寄往伊斯法罕的后宮
于斯貝克越遠離后宮,他越將他的頭轉向他的神圣的妻子們。他嘆息,他流淚。他的悲痛變得激烈,他的懷疑在增強。他想要使她們的守衛者的人數增多。他將把我和所有跟隨著他的黑人遣回來。他不再為他自己而害怕,他在為那對于他而言比他自己還要珍貴一千倍的事物而害怕。
因此我將生活在你的法律下并分擔你的操心。偉大的安拉!要有多少東西才能使單獨一個人幸福??!
大自然似乎將婦女放置在從屬之列又將她們從中拉出來?;靵y在兩個性別之間產生,因為它們的權利是相互的。我們進來,意在帶來一種新的和諧:我們在婦女和我們之間放置仇恨,在男人和婦女之間放置愛。
我的額頭就要變得嚴肅。我將任陰郁的目光落下。歡樂將從我的嘴唇上逃走。外表將是平靜的,而精神是不平靜的。我根本不必等待老年的皺紋以表現出老年的痛苦。
我本來高興地跟隨我的主人到西方去;但我的意愿是他的財產。他要我看管他的妻子們;我將忠誠地看管她們。我知道我應當如何與這個性別相處,這個性別,當人們不許可它是虛榮的時,它就開始變得驕傲,羞辱它比消滅它要更為不易。我拜倒在你的目光之下。
一七一一年,齊爾卡代月的第十二日,自士麥那。