- “一帶一路”手冊(2020版)
- 蔡昉 (英)馬丁·雅克 王靈桂主編
- 2283字
- 2021-09-30 12:13:44
16.君子和而不同
“和而不同”是中國古代傳統文化中的重要思想觀念之一。“和而不同”作為一種思想,是由儒家的創始人孔子提出來的。經過歷代先賢的不斷闡釋,這一思想深刻影響了中華民族的價值觀與世界觀,也體現在新中國成立以來的對外交往政策中。
——概念闡述
“同”字最初具有“匯聚、聚集”之義,后漸被引申為“認同”“贊同”等義。“和”字,在甲骨文和金文中,意為樂器發出的和諧樂聲。《周易·系辭上》中載有“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭”。此處“同”意為“相同、相近、一致”。[23]
“和”與“同”作為一組概念,其思辨過程經歷了階段性的發展。西周末年,史伯提出了“和實生物,同則不繼”的論斷(《國語·鄭語》),認為事物的多元化方能帶來良好的發展。春秋末年,齊國晏嬰以烹飪為喻論述國政:“和如羹焉……宰夫和之,齊之以味,濟其不及,以泄其過,君子食之,以平其心。”(《左傳·昭公二十年》)勸誡國君應當聽取不同的政見,不可追求一片統一的朝堂氛圍。此時,“和”與“同”的對立被上升到政治層面。“和同之辯”成為“和而不同”思想的前身。
在古代,“和而不同”被認為是君子的核心人格,指的是君子為人處世時固守道義,絕不隨波逐流。“和”的價值就是要探索諸多不同因素在不同的體系中如何共處。“君子和而不同”作為一種固定范式,成為歷代儒生追求的行為準則,構成了古代“和而不同”思想最基本的含義。“君子和而不同”的內涵可理解為“君子在處事時,能夠對不同的意見進行權衡,做到恰到好處,而不是一味地與別人趨同,或是讓別人與自己一致”。
——思想的發展過程
自孔子提出“和而不同”思想以來,該概念經歷了一個在演變中逐漸豐富的過程,被認為與君子之道、事君之道、交友之道相聯系起來。“和而不同”的哲學思想對中華民族的價值觀與世界觀有著深遠影響。
“和而不同”源于人們對自然界客觀事物存在和發展法則的認識,繼而演化成一種行為的準則和價值觀追求。孔子提出“君子和而不同,小人同而不和”(《論語·子路》),以闡釋君子為人處世的德行。“同”被賦予“毫無原則的附和或調和”之義。“和而不同”一詞的出現也就標志著“和而不同”思想的正式形成。
“和而不同”包括三層內涵。(1)事物是差異性和多樣性的存在。(2)事物是在差異性和多樣性基礎上互補互濟。(3)有差異的事物在互補互濟中達到和諧統一。有差異的,甚至沖突的因素,本質上是可以通過調和而達到和諧狀態的,把這種調和運用到對人事關系的處理中就形成一定的標準,即“君子和而不同”(《論語·子路》)。可解釋為:“君子用正確的意見來糾正別人的錯誤意見,使一切都做到恰到好處,卻不肯盲從附和。小人只是盲從附和,不肯表示自己的不同意見。”和而不同,即在“和”中保持“不同”,和諧以共生共長,不同以相輔相成。
古代“和而不同”思想的主要內容歷經不同時期的演化豐富,基本有三層含義,由君子之道(典型人格)、事君之道(君臣互動)、相處之道(君子互友)三位一體,共同構成。[24]
“和而不同”思想,是構成君子人格的關鍵。《后漢書》中“周而不比,和而不同,以救過為正,以匡惡為忠”,主張“和而不同”是君子的獨有品格。在政治領域,“和而不同”表現為“事君之道”。(《隋書》)此外,“和而不同”也指士人間的相處之道。《宋史》載“九齡……與弟九淵相為師友,和而不同”。指學者間相互切磋、和諧相處的狀態。
綜上,中國古代中的“和而不同”具有多重含義,涉及人格體系、政治領域和社會生活。其中君子之道作為古代士人的典型人格,是“和而不同”最主要的內容。
——外交實踐
在中國傳統哲學中,“和而不同”既是一種世界觀,也是一種治國理政、為人處世的價值觀,深刻影響著人們的思維方式,更是一種文化觀,反映了文化發展的動力、途徑和規律,成為中華民族重要的文化基因。這一點多次體現在歷任中國領導人的外交思想中。
毛澤東曾在講話中提到“和而不同”,以詮釋“統一戰線”思想。[25]江澤民在訪美時指出,“和而不同,是社會事物和社會關系發展的一條重要規律”。[26]胡錦濤在羅馬尼亞演講時也用了“和而不同”,重申中國外交政策的宗旨是維護世界和平、促進共同發展。[27]
進入新時代,習近平提出“和而不同是一切事物發生發展的規律”,強調“促進和而不同、兼收并蓄的文明交流”,指出“要秉持和而不同理念”,賦予和而不同嶄新的時代意蘊。這一概念多次體現在他的講話中,也為其提出“人類命運共同體”理論奠定了思想基礎。這一概念和理論也被寫入了黨的十九大報告中。[28]2014年,習近平在訪問歐洲時,在巴黎聯合國教科文組織總部和比利時布魯日歐洲學院分別發表演講,都提到了“和而不同”這一概念。2015年9月28日,習近平在第七十屆聯合國大會的講話中提到,“我們要促進和而不同、兼收并蓄的文明交流……文明相處需要和而不同的精神”。[29]
2018年4月10日,習近平在博鰲亞洲論壇開幕式上發表主旨演講提到,“我們要兼容并蓄、和而不同……使文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動社會進步的動力、維護地區和世界和平的紐帶”。[30]2018年,習近平在分別會見愛沙尼亞總統卡留萊德等人時,將“和而不同”思想和構建“人類命運共同體”聯系起來,[31]主張世界各國應相互尊重、合作共贏[32]。2019年11月22日,習近平在人民大會堂會見外方代表時指出,“我們不會在世界上頤指氣使,而是繼續秉持‘和而不同’的傳統理念,堅持走和平發展道路”。[33]
“和而不同”理念來源于中華優秀傳統文化,在新中國歷屆國家領導人的外交思想中得到充分體現。了解“和而不同”思想有助于理解中華民族的宇宙觀與價值觀,為構建人類命運共同體并促進世界各文明和平共處作出貢獻。(本條執筆:陳倩文)