第三章 日本主流媒體中“中國留學(xué)生”集體身份的話語建構(gòu)

本章將語料庫輔助的話語研究與社會行動者系統(tǒng)及其及物性過程分析相結(jié)合，借助小型專題新聞?wù)Z料庫，探析日本主流報紙媒體對“中國留學(xué)生”集體身份的話語建構(gòu)。研究發(fā)現(xiàn)：（1）“中國留學(xué)生”主要再現(xiàn)為“求知者與勞動者”、“心系災(zāi)區(qū)的志愿者”、“民間交流的草根使者”、“社會秩序的挑戰(zhàn)者”這四類群體身份；（2）話語生成者借助“專名化”和“范疇化”指稱表征策略，調(diào)節(jié)并建構(gòu)不同類型中國留學(xué)生個體及群體的“群內(nèi)”與“群外”關(guān)系；（3）社會行動者小句的過程類型在各類形象間差異明顯，物質(zhì)過程尤其聚焦于再現(xiàn)中國留學(xué)生個體的違法犯罪行為，個體事件被放大為群體威脅，直接影響了讀者對“中國留學(xué)生”集體身份的社會認(rèn)知。