- 廣義修辭學(xué)視角下的夸張研究
- 高群
- 6696字
- 2021-10-30 02:03:54
三 夸張研究的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向
(一)夸張研究的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向背景
還原夸張研究學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向的背景,可以梳理出清晰的轉(zhuǎn)向軌跡:
西方修辭學(xué)研究轉(zhuǎn)向—西方辭格研究轉(zhuǎn)向中國(guó)修辭學(xué)研究轉(zhuǎn)向—中國(guó)辭格研究轉(zhuǎn)向夸張研究學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向
1.西方修辭學(xué)轉(zhuǎn)向—西方辭格研究轉(zhuǎn)向
根據(jù)顧曰國(guó)的研究,[139]西方古典修辭學(xué)發(fā)展為西方新修辭學(xué)軌跡見(jiàn)表三。
表三
從西方古典修辭學(xué)發(fā)展到西方新修辭學(xué),是西方修辭學(xué)轉(zhuǎn)向的成果。相對(duì)于西方古典修辭學(xué)而言,新修辭學(xué)具有更為明顯的多元化、多學(xué)科交叉性質(zhì)。
在西方修辭學(xué)轉(zhuǎn)向背景下,西方辭格研究也在轉(zhuǎn)向。
張會(huì)森認(rèn)為法國(guó)“新批評(píng)派”推動(dòng)了西方辭格研究的興起。
列日學(xué)派辭格觀表現(xiàn)為對(duì)“零度語(yǔ)言”的偏離,涉及語(yǔ)言所有平面,分屬于三類語(yǔ)言系統(tǒng)。形態(tài)變異格(語(yǔ)音與字符變異格)、句法變異格、語(yǔ)義變異格。
比利時(shí)學(xué)者從研究文學(xué)作品特點(diǎn)(雅柯布遜所說(shuō)的“文學(xué)性”)出發(fā),提出普通辭格學(xué)要研究篇章的“格”,如:敘述格——時(shí)空變異、敘述主體變異、作者參與、篇章結(jié)構(gòu)變異等。提出想法,沒(méi)有展開(kāi),被“語(yǔ)言學(xué)止于句子”的觀點(diǎn)所束縛。
受羅蘭·巴特結(jié)構(gòu)主義詩(shī)學(xué)影響,話語(yǔ)、篇章語(yǔ)言學(xué)興起,傳統(tǒng)辭格研究也應(yīng)提升到篇章觀察。有些辭格的可分析性本來(lái)就在“句子”之外,屬于“超句統(tǒng)一體”現(xiàn)象。[140]
劉亞猛《追求象征的力量》指出主流研究的認(rèn)知傾向遭到學(xué)者們的反對(duì),代表人物有法國(guó)后結(jié)構(gòu)主義文藝?yán)碚摷覠崂瓲枴崮翁兀绹?guó)修辭思想家肯尼思·伯克,美國(guó)美學(xué)家泰德·科恩等,他們?cè)跔?zhēng)取為修辭“恢復(fù)名譽(yù)”時(shí)對(duì)辭格進(jìn)行重新思考和界定。
熱奈特把辭格重新界定為:符號(hào)和意義之間的間隙。他對(duì)辭格中心化進(jìn)行批判的同時(shí),推出獨(dú)特修辭觀,使修辭領(lǐng)域再度擴(kuò)展到整個(gè)人類話語(yǔ)。他以文學(xué)語(yǔ)言為例,指出字面和意義,或者說(shuō)詩(shī)人寫下的和他在創(chuàng)作過(guò)程中所想到的之間存在著“一個(gè)缺口,一個(gè)空間”,他把文字和思想、字面和實(shí)意、真實(shí)語(yǔ)言和虛擬語(yǔ)言、能指和所指等二元對(duì)立概念觀念性差別和內(nèi)部張力形象化表述為不重合的兩條線,把語(yǔ)言、話語(yǔ)、意義、認(rèn)知等思想觀念表述為線條圈起來(lái)具有一定形狀的空間、形體或格式。
兩條線重合:不能形成任何形狀的空間格式,不能產(chǎn)生修辭格。符號(hào)和意義一致,表現(xiàn)為實(shí)意語(yǔ)言。
兩條線分離:不能形成任何形狀的空間格式,不能產(chǎn)生修辭格。符號(hào)和意義脫節(jié),表現(xiàn)為荒唐言。
辭格產(chǎn)生條件一:兩條線既分又合,從而圍出空間。修辭性空間因其具備雄辯或詩(shī)意有別于語(yǔ)法性空間。
辭格產(chǎn)生條件二:兩條線一顯一隱,修辭形式是由在場(chǎng)的能指和缺席的能指這兩條線圍成的面。
辭格存在形諸文字的喻意表達(dá),也存在著沒(méi)有形諸文字的非喻意表達(dá)。修辭效果的產(chǎn)生是在場(chǎng)成分和缺席成分共同發(fā)揮作用,貫穿修辭過(guò)程相互“戲動(dòng)”的結(jié)果。他以此區(qū)別于一般觀點(diǎn):喻意表達(dá)對(duì)實(shí)意表達(dá)的置換或替換,認(rèn)為辭格構(gòu)成語(yǔ)言的內(nèi)層空間,修辭效果表現(xiàn)為雄辯和詩(shī)意。
伯克強(qiáng)調(diào)辭格不承認(rèn)邊界。認(rèn)為修辭基本功能是人類施事者通過(guò)詞語(yǔ)的使用促使其他施事者形成一定的態(tài)度或采取某種行動(dòng)。這也是語(yǔ)言本身的基本功能,作為一種象征手段的語(yǔ)言誘使對(duì)象征天生敏感的人類個(gè)體相互合作的那個(gè)功能。他把修辭和語(yǔ)言功能聯(lián)系起來(lái)觀察,認(rèn)為修辭與人類社會(huì)同時(shí)發(fā)生,不是任何一個(gè)具體社會(huì)歷史形態(tài)的產(chǎn)物。他選擇“四大主轉(zhuǎn)義辭格”為突破口,還修辭本來(lái)面目。
他對(duì)“四大主轉(zhuǎn)義辭格”細(xì)致分析,得出結(jié)論一:四個(gè)主辭格之間可以互相轉(zhuǎn)化。結(jié)論二:辭格活動(dòng)空間不僅局限于比喻或喻意言語(yǔ),可以延伸到非比喻或?qū)嵰庋哉Z(yǔ)領(lǐng)域。他提出“修辭格其實(shí)有兩套名稱”的說(shuō)法,“觀點(diǎn)”“簡(jiǎn)約”“表述”“辯證”是比喻性語(yǔ)境中的隱喻、換喻、提喻、反喻在非比喻性語(yǔ)境中的化名。
伯克將“隱喻/觀點(diǎn)”“換喻/簡(jiǎn)約”“提喻/表述”“反喻/辯證”同義化,對(duì)“辭格/概念”“喻意/實(shí)意”“比喻性語(yǔ)言/非比喻性語(yǔ)言”等二元對(duì)立進(jìn)行解構(gòu),四大主辭格互相依附、共生,互為構(gòu)成成分,區(qū)別變得模糊。長(zhǎng)期以來(lái)被當(dāng)作與修辭對(duì)立面的日常話語(yǔ)、哲學(xué)話語(yǔ)、學(xué)術(shù)話語(yǔ)等實(shí)意言語(yǔ)只不過(guò)是另類喻意言語(yǔ)。當(dāng)人們?cè)谑褂脴闼亍⑵綄?shí)語(yǔ)言或者嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)概念,針對(duì)事物或狀況做準(zhǔn)確、客觀描述、說(shuō)明、解釋、論證時(shí),有可能是在使用改名換姓手段,成功將修辭本相掩蓋起來(lái)的隱形修辭格和修辭手段,憑借不被覺(jué)察方式造成預(yù)訂的修辭效果。伯克的論證使隱喻中心化潮流失去合法性,推翻了限制辭格乃至修辭活動(dòng)范圍和活動(dòng)方式受到局限的各種內(nèi)外壁壘。
科恩從修辭互動(dòng)角度探討辭格功能,認(rèn)為辭格的主要功用在于親近,拉近構(gòu)筑者和理解者的距離,從而密切兩者互動(dòng)關(guān)系。使用辭格的意圖是要發(fā)起“以理解為目的、彼此都清楚意識(shí)到的合作”。此合作預(yù)設(shè)的目標(biāo)受眾范圍僅指掌握相關(guān)語(yǔ)言的同時(shí)還熟悉修辭者所具有的學(xué)識(shí)、信念、意圖、態(tài)度,不僅能看出修辭者在使用辭格,而且能恰到好處解讀這一辭格的人。辭格呼喚知己,反之,辭格是修辭者用以邀請(qǐng)受眾加入知己者行列的手段。修辭者應(yīng)用辭格不僅在于表達(dá)微妙、豐富含義,還在于建立親近關(guān)系。此合作和基于“實(shí)意語(yǔ)言”的日常理解有重大差別。應(yīng)用“實(shí)意語(yǔ)言”的預(yù)設(shè)目標(biāo)受眾是所有掌握該語(yǔ)言的人,沒(méi)有親疏之分。科恩的辭格觀著眼于說(shuō)者和聽(tīng)者基本修辭關(guān)系的調(diào)節(jié),是對(duì)辭格研究的創(chuàng)新。
熱奈特、伯克、科恩為代表的辭格研究模式既是對(duì)亞里士多德修辭理論體系的背離,又是對(duì)貶抑辭格、削弱修辭的智力傳統(tǒng)的背離,也是對(duì)強(qiáng)調(diào)辭格認(rèn)知價(jià)值當(dāng)代辭格理論的背離。他們認(rèn)為辭格不僅是文體手段、藻飾,辭格使語(yǔ)言獲得形體,是在場(chǎng)和缺席文本成分隱性“戲動(dòng)”的產(chǎn)物;辭格使觀點(diǎn)得以轉(zhuǎn)換,穿越實(shí)意和喻意的界限,相互滲透發(fā)揮功能;辭格關(guān)注語(yǔ)義和人際關(guān)系,是說(shuō)者和聽(tīng)者對(duì)話關(guān)系按照修辭目的進(jìn)行調(diào)控的手段,通過(guò)字面對(duì)實(shí)義的疏遠(yuǎn),達(dá)到聽(tīng)說(shuō)者的親近。不僅如此,正如昆提利安強(qiáng)調(diào)的辭格還作為命名手段在人類語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程中起到關(guān)鍵作用。
修辭具有變動(dòng)的整體特征,辭格應(yīng)該被看成這一特征的條規(guī)化和制度化。夸張作為辭格的一員,通過(guò)增減、縮放等機(jī)制產(chǎn)生,實(shí)現(xiàn)修辭目標(biāo),也體現(xiàn)出變動(dòng)性特征。[141]
西方新修辭學(xué)把語(yǔ)言學(xué)的多層次結(jié)構(gòu)分析方法引進(jìn)辭格研究,更新了辭格理論。按區(qū)別特征、語(yǔ)素、音節(jié)、詞、分句、句和語(yǔ)段這些層次,分表達(dá)形式和內(nèi)容形式對(duì)辭格進(jìn)行定義和描寫,推動(dòng)了辭格研究的轉(zhuǎn)向。辭格觀的差異,新理論的介入,形成了西方辭格研究范式的多樣化。
2.中國(guó)修辭學(xué)轉(zhuǎn)向—中國(guó)辭格研究轉(zhuǎn)向
文藝美學(xué)研究的“修辭學(xué)轉(zhuǎn)向”,哲學(xué)研究的“修辭學(xué)轉(zhuǎn)向”,文化批評(píng)的修辭學(xué)介入,先后向修辭學(xué)界拋了3次“學(xué)術(shù)彩球”,可惜的是中國(guó)修辭學(xué)界淡定以對(duì),最終沒(méi)能“學(xué)術(shù)聯(lián)姻”,使修辭學(xué)登上學(xué)術(shù)中心的舞臺(tái)。
修辭學(xué)界的學(xué)者,面對(duì)西方新修辭的活躍,中國(guó)修辭學(xué)被邊緣化的現(xiàn)實(shí),沒(méi)有無(wú)動(dòng)于衷,宗廷虎在1995年就亮出觀點(diǎn):漢語(yǔ)修辭學(xué)21世紀(jì)應(yīng)成“顯學(xué)”。[142]在1996年提出了“21世紀(jì)的漢語(yǔ)修辭學(xué)向何處發(fā)展”的問(wèn)題。[143]
2001年《廣義修辭學(xué)》出版,標(biāo)志著廣義修辭學(xué)理論體系的誕生,先后重印4次。2008年的修訂版篇幅由初版42萬(wàn)字增至50余萬(wàn)字,先后又重印3次。作為非資助出版的學(xué)術(shù)著作,能有如此銷量,足見(jiàn)其理論滲透力與影響力。
廣義修辭學(xué)拓展狹義修辭學(xué)研究范疇,把狹義修辭學(xué)側(cè)重言語(yǔ)技巧的研究提升為話語(yǔ)、文本、人的存在三種方式同現(xiàn)的遞升研究框架,促進(jìn)修辭學(xué)研究從“技”向“藝”的提升,從語(yǔ)言學(xué)向文藝美學(xué)、文化哲學(xué)層面延伸。[144]研究面貌與傳統(tǒng)修辭學(xué)研究大相徑庭,可以看成修辭學(xué)轉(zhuǎn)向的重要成果。
2003年,譚學(xué)純《修辭學(xué)研究突圍:從傾斜的學(xué)科平臺(tái)到共享學(xué)術(shù)空間》發(fā)出修辭學(xué)研究突圍的宣言:修辭學(xué)研究需要走出“就語(yǔ)言談?wù)Z言”的技巧論,向更為開(kāi)闊的公共學(xué)術(shù)空間突圍。[145]
修辭學(xué)在語(yǔ)言學(xué)科被邊緣化、淡化的價(jià)值導(dǎo)向,不能享有刊物、項(xiàng)目、教材建設(shè)的學(xué)科平臺(tái),嚴(yán)峻的學(xué)科生態(tài)讓更多的人行動(dòng)起來(lái),拓寬研究視野,更新研究方法,推動(dòng)修辭學(xué)轉(zhuǎn)向。教育部全國(guó)高校學(xué)報(bào)名欄《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》“修辭學(xué)大視野”自2003年誕生,為傾斜的學(xué)科平臺(tái)尋找一個(gè)平衡點(diǎn)。2007年“首屆望道修辭學(xué)論壇”也傳遞了修辭學(xué)轉(zhuǎn)向的信息。
《修辭學(xué)習(xí)》2008年第2期集中刊發(fā)一組“首屆望道修辭學(xué)論壇”文章,與此同時(shí)的《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2008年第2期“修辭學(xué)大視野”討論的話題是:修辭研究——再思考與再開(kāi)發(fā)。兩組文章同期刊發(fā),引起很大反響,受到許多學(xué)者關(guān)注。大家研討的問(wèn)題主要有三方面:修辭學(xué)研究現(xiàn)存問(wèn)題、發(fā)展走向、方法更新等。陸儉明指出漢語(yǔ)修辭研究深化的空間;沈家煊認(rèn)為修辭學(xué)研究有兩個(gè)取向,一是注重修辭語(yǔ)言與一般語(yǔ)言的共同點(diǎn),另一個(gè)是注重修辭語(yǔ)言的特殊性;屈承熹強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法與修辭合則雙贏;邵敬敏批評(píng)修辭學(xué)研究理論和方法老化,修辭學(xué)在中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界被動(dòng)邊緣化和主動(dòng)邊緣化。[146]
面對(duì)研究隊(duì)伍流失、研究地盤被蠶食、研究方法老化等嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí),為了盡快使修辭學(xué)研究走出不景氣的現(xiàn)狀,學(xué)者們前瞻性的思考集中在修辭學(xué)研究方法的更新上,力圖改變修辭學(xué)研究流于效果、鑒賞層面的研究路徑。
《修辭學(xué)習(xí)》從2010年改版為《當(dāng)代修辭學(xué)》是修辭學(xué)轉(zhuǎn)向的又一次亮相。學(xué)術(shù)路徑的探索模式,引導(dǎo)了學(xué)人與學(xué)術(shù)走向。
“中國(guó)修辭學(xué)研究正在面臨轉(zhuǎn)向,這已經(jīng)成為中國(guó)修辭學(xué)界有識(shí)之士的共識(shí),但對(duì)于如何轉(zhuǎn)向,卻依然缺乏深入的討論。”[147]修辭學(xué)轉(zhuǎn)向是學(xué)科的重大事件,不僅需要深入討論,更要行動(dòng)起來(lái)。“2001年出版的《廣義修辭學(xué)》將修辭學(xué)拓展為表達(dá)論、接受論、互動(dòng)論,本身就是一次成功突圍的實(shí)際先行。”[148]
學(xué)者對(duì)轉(zhuǎn)向的呼喚,帶動(dòng)學(xué)界同人的學(xué)術(shù)參與,專業(yè)欄目、刊物的支持,給轉(zhuǎn)向成果提供了生長(zhǎng)、交流空間,從主觀與客觀推助修辭學(xué)轉(zhuǎn)向。修辭學(xué)研究正處于轉(zhuǎn)向歷程中,學(xué)術(shù)探索的對(duì)與錯(cuò)都體現(xiàn)出探索的價(jià)值,學(xué)者思維活躍,研究路徑多元化,突圍與堅(jiān)守同在。轉(zhuǎn)向?yàn)樾揶o學(xué)注入新動(dòng)力,促使修辭學(xué)研究呈現(xiàn)勃勃生機(jī)。
在中國(guó)修辭學(xué)轉(zhuǎn)向背景下,中國(guó)辭格研究也在轉(zhuǎn)向。
20世紀(jì),辭格理論創(chuàng)建,夸張被放入辭格系統(tǒng)中觀察,成為辭格中的典型成員。
國(guó)內(nèi)辭格研究整體面貌特征被田荔枝歸納為:傳統(tǒng)修辭學(xué)注重例證搜集和研究,唐鉞采用歸納方法;陳望道采用辯證法;吳士文采用系統(tǒng)論方法。辭格分主理論和客理論兩類,主理論包括:定義、本質(zhì)、結(jié)構(gòu)、范圍、單位、基礎(chǔ)、確立標(biāo)準(zhǔn)、功能、運(yùn)用、分析。客理論包括:辭格與其他修辭理論的關(guān)系(消極修辭、語(yǔ)體等)、民族、時(shí)代、文化背景。他在辭格研究類聚系統(tǒng)里點(diǎn)明夸張的心理基礎(chǔ)是人的“好奇”“快意”,夸張是邏輯規(guī)則的超常運(yùn)用。[149]
在中西辭格研究的學(xué)術(shù)背景下,學(xué)者們?nèi)诤侠碚撡Y源,日漸豐富了夸張理論研究。孫建友專門梳理了夸張研究史,把夸張研究分為領(lǐng)悟、紛爭(zhēng)、成熟、發(fā)展四個(gè)階段,對(duì)夸張研究進(jìn)行了縱向梳理。[150]總的說(shuō)來(lái),20世紀(jì)夸張研究主要體現(xiàn)為夸張本體研究,成果集中表現(xiàn)為夸張的性質(zhì)與定義、構(gòu)成與形式、機(jī)制與心理、運(yùn)用與實(shí)踐等方面。
近年,中國(guó)學(xué)者受到認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)啟示,研究成果集中體現(xiàn)為認(rèn)知修辭特色,這暗合西方當(dāng)代辭格主流研究范式。以拉科夫?yàn)榇淼恼Z(yǔ)言哲學(xué)家繼承了當(dāng)代辭格研究對(duì)隱喻的中心化趨勢(shì),并將隱喻拓展到語(yǔ)言哲學(xué)、認(rèn)知科學(xué)等領(lǐng)域。隱喻意味著思想體系中的跨領(lǐng)域映射,在本質(zhì)上是一種認(rèn)知。辭格因其認(rèn)知價(jià)值,成為揭示真理、確立知識(shí)的重要手段。
辭格研究轉(zhuǎn)向的代表成果是2001年出版的《比喻、近喻與自喻——辭格的認(rèn)知性研究》。劉大為選用語(yǔ)義學(xué)方法分析認(rèn)知性辭格,從區(qū)別性語(yǔ)義特征的普適度和量限范圍兩個(gè)維度觀察,厘清語(yǔ)義特征的必有特征、可能特征、不可能特征三個(gè)核心概念,界定認(rèn)知性辭格的本質(zhì):接納不可能特征。不可能特征包括性質(zhì)和程度兩類。在認(rèn)知原發(fā)過(guò)程的分析中,梳理出有介體和無(wú)介體兩種認(rèn)知變化方式。作者從尋求不可能特征角度探討辭格的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言結(jié)構(gòu),構(gòu)建了辭格的解釋性系統(tǒng)。[151]
辭格研究一直是修辭學(xué)研究關(guān)注的對(duì)象,如何拓展、深化辭格研究,是大家共同關(guān)心的話題。正如《當(dāng)代修辭學(xué)》主持人定名的“辭格新探”,意圖實(shí)現(xiàn)在全面、細(xì)致的描寫辭格現(xiàn)象的基礎(chǔ)上,利用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論探究辭格的類別、功能、理解機(jī)制等問(wèn)題。[152]
把認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法理論引入修辭學(xué)研究的踐行者是劉大為,《從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式》(上、下)明確提出修辭構(gòu)式概念。修辭構(gòu)式指所有帶有不可推導(dǎo)性的構(gòu)式,只要這種不可推導(dǎo)性還沒(méi)有完全在構(gòu)式中語(yǔ)法化。[153]
王玨等連續(xù)發(fā)表兩篇文章,重點(diǎn)研究了構(gòu)式與辭格的關(guān)系,認(rèn)為辭格構(gòu)式是在語(yǔ)法構(gòu)式等級(jí)降低的基礎(chǔ)之上產(chǎn)生的。[154]
辭格構(gòu)式概念的提出,對(duì)探索辭格研究新路徑有很大幫助。
(二)夸張研究的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向描述
在中西修辭學(xué)研究、辭格研究轉(zhuǎn)向的學(xué)術(shù)背景下,夸張研究也在轉(zhuǎn)向。學(xué)者們?nèi)诤侠碚撡Y源,日漸豐富了夸張理論研究。
《比喻、近喻與自喻——辭格的認(rèn)知性研究》指出夸張表現(xiàn)為接納程度上的不可能特征,改變?cè)~語(yǔ)的量限范圍,實(shí)現(xiàn)強(qiáng)制性語(yǔ)義共現(xiàn),導(dǎo)致認(rèn)知關(guān)系的變化。通常表現(xiàn)為:無(wú)介體接納方式。但借助介體的夸張也存在,因此夸張可以分為簡(jiǎn)單夸張(無(wú)介體)和復(fù)雜夸張(有介體)兩類。劉大為認(rèn)為研究認(rèn)知性辭格的最終目的,是探求原發(fā)認(rèn)知過(guò)程中創(chuàng)造性思維的運(yùn)動(dòng)軌跡。夸張具有無(wú)介體、自變關(guān)系特征,屬于自喻系統(tǒng)辭格。夸張因?yàn)閺?qiáng)烈情緒的介入,牽引我們下意識(shí)放棄邏輯認(rèn)知,選擇原發(fā)性認(rèn)知,并進(jìn)而影響其方向和程度。夸張因?yàn)椴唤柚轶w,本體詞的語(yǔ)義變化是本體自身變化造成的,詞義的可能特征集合中的量限范圍會(huì)被迫向擴(kuò)大最大量或縮小最小量?jī)蓚€(gè)方向變化,屬于原發(fā)過(guò)程模式識(shí)別中的自變關(guān)系,根據(jù)語(yǔ)義變化自變特點(diǎn),夸張被稱為自喻。在特別強(qiáng)烈的情緒、欲望支配下,或是體驗(yàn)特別強(qiáng)烈的感覺(jué)刺激時(shí),對(duì)象的某些特征被放大,甚至產(chǎn)生感覺(jué)的變異。尤其是想象、回憶中的事物,更容易受主體因素的影響發(fā)生變化。這種正常邏輯下的對(duì)現(xiàn)實(shí)的扭曲反映只有在夢(mèng)境或強(qiáng)烈情感心理活動(dòng)中才容易表現(xiàn)出來(lái)。特征的放大和縮小超出詞義原有的量限范圍,認(rèn)知結(jié)構(gòu)表現(xiàn)為:
夸張性自喻:本體A+本體A程度上的不可能特征;
語(yǔ)言結(jié)構(gòu)表現(xiàn)為:本體詞+屬于本體詞的性質(zhì)上可能但程度上的不可能的特征。
程度上的不可能特征具備兩個(gè)前提:首先,它在性質(zhì)上是可能的;其次,程度的擴(kuò)展或收縮必須引起認(rèn)知關(guān)系的改變,不是相對(duì)于某種特定環(huán)境的不可能,是事理上的不可能。與可能特征異形是絕對(duì)性的程度上不可能特征,與可能特征同形是相對(duì)性的程度上不可能特征。
相對(duì)性的程度上不可能特征預(yù)示著一個(gè)介體的存在,夸張的本質(zhì)在于沒(méi)有介體的情況下接受不可能特征,因此,夸張不會(huì)構(gòu)成:本體+相對(duì)的程度不可能特征形式。
值得注意的是量限范圍中的“量”是個(gè)抽象概念,可以單個(gè)對(duì)象獨(dú)立具備,也可以體現(xiàn)為對(duì)象與其他對(duì)象關(guān)系中。
設(shè)定夸張為觀察點(diǎn),夸張自身不能形成一個(gè)梯度,只有無(wú)介體等級(jí)發(fā)展到有介體時(shí),就轉(zhuǎn)化為夸張性比喻或夸張性近喻,這種過(guò)渡銜接的延伸關(guān)系,使夸張性自喻、夸張性比喻、夸張性近喻一體化,勾勒出夸張和其他辭格共生、倚變關(guān)系。[155]
“大多數(shù)性質(zhì)上不可能特征的接納都含有夸張的意味”[156],“用認(rèn)知性辭格來(lái)強(qiáng)化形象的感覺(jué),通常具有夸張的意味”。[157]這樣的認(rèn)識(shí)可能有助于解釋辭格之間的連續(xù)性,也啟發(fā)我們思考典型夸張和夸張意味的分界。
無(wú)介體辭格創(chuàng)造性含量的評(píng)價(jià)原則:產(chǎn)生語(yǔ)義跨度的可能性越大,創(chuàng)造性含量也越大。[158]對(duì)夸張來(lái)說(shuō),可以從量上比較不同夸張產(chǎn)生語(yǔ)義跨度可能性的大小,由此啟發(fā)我們尋找判定非夸張、夸張意味、夸張語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí)所遵循的理?yè)?jù)。
李淑康、李克認(rèn)為夸張的認(rèn)知心理基礎(chǔ)是人類在情感驅(qū)動(dòng)下的豐富想象,不能采用邏輯方式推理,在現(xiàn)實(shí)世界中也不存在,屬于主觀想象出來(lái)的意象,是意象思維的產(chǎn)物。[159]
夸張超越了認(rèn)知辭格的范疇,滲入人們的認(rèn)知活動(dòng)中,有可能影響到人類的認(rèn)知模式。當(dāng)夸張?jiān)诟淖冎J(rèn)知、改變著世界時(shí),觀察夸張,也意味著使世界從遮蔽走向澄清。
前人的思考是一種學(xué)術(shù)激勵(lì),能否在夸張研究轉(zhuǎn)向的變革中發(fā)出自己的聲音?夸張研究還有哪些可以開(kāi)發(fā)的學(xué)術(shù)空間?
在此基礎(chǔ)上,我們基于全球化背景和本土傳統(tǒng)的修辭學(xué)交叉學(xué)科性質(zhì)和跨學(xué)科視野對(duì)修辭學(xué)的學(xué)科定位、在中西方橫向聯(lián)系與古今縱向時(shí)間坐標(biāo)軸上探索辭格研究新路徑,提出廣義修辭學(xué)理論資源下的夸張研究模式。希望通過(guò)一個(gè)單獨(dú)辭格的個(gè)案研究,在研究的“互文”狀態(tài)中,突破研究瓶頸,為深化夸張理論研究,提供微小的觀察和支撐。
我們的夸張研究,發(fā)生于辭格研究轉(zhuǎn)向、修辭學(xué)研究轉(zhuǎn)向的學(xué)術(shù)背景,同時(shí)也作為上述背景下的一道風(fēng)景,企望豐富著修辭學(xué)研究的學(xué)術(shù)資源。這是一種互為因果的關(guān)系。
從夸張研究學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向的嘗試,反觀辭格研究轉(zhuǎn)向,進(jìn)而反觀修辭學(xué)研究轉(zhuǎn)向,學(xué)術(shù)事實(shí)顯示的,都不是個(gè)人行為,而是團(tuán)隊(duì)行為,重要的是從團(tuán)隊(duì)的自發(fā)行為,上升為團(tuán)隊(duì)自覺(jué)。同時(shí),學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向也對(duì)研究主體的知識(shí)結(jié)構(gòu)提出了更高的要求,“這種知識(shí)結(jié)構(gòu)不能滿足于個(gè)人化,而應(yīng)該追求團(tuán)隊(duì)化”。[160]
作為團(tuán)隊(duì)自覺(jué)的踐行者之一,筆者欣慰在修辭學(xué)研究轉(zhuǎn)向的學(xué)術(shù)歷程中,有自己的參與。
- 托福口語(yǔ)黃金800詞
- 日語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐研究
- 漢語(yǔ)音韻學(xué)常識(shí)
- 中國(guó)手語(yǔ)(下冊(cè))
- 任洪淵全集:漢語(yǔ)紅移·理論卷
- 行政公文寫作技巧、模板與范例
- 任務(wù)型初級(jí)漢語(yǔ)教學(xué):從理論到實(shí)踐
- 中華語(yǔ)典(權(quán)威珍藏版)
- 公文寫作與處理
- 現(xiàn)代漢語(yǔ)假設(shè)性虛擬范疇研究
- 當(dāng)代美國(guó)修辭批評(píng)的理論與范式研究
- 經(jīng)典格賴斯語(yǔ)用學(xué)研究:一個(gè)整體視角
- 應(yīng)用文寫作基礎(chǔ)
- 文獻(xiàn)語(yǔ)言學(xué)(第十一輯)
- 涉外文書(shū)寫作