作者序

哲學并不要求屬于它自身的某一具體研究領域，然而，當對具體事物的研究擴展到我們實存的界限與起源，它就趨向于成為哲學的了。這部書最早出版于1922年，當時作為應用精神病學論文集的一部分，源自探尋人的生命與創造力的可理解性的界限。一切真實的事物，甚至精神存在的事實，都能提供可靠的理解力的界限。我在這里論及的病例與精神疾病的某些方面有關，請允許我們以更可靠一點的方式，憑借著經驗來把握這種真實的構成要素，不過，要想實現完全的把握那是不可能辦到的。

通過整理出現的問題，對每一個個案進行確鑿的考察，并比較它們之間的相通與不同，只有這樣做，我們才能得出本質性的答案。我們并不憑借至高的洞察力來推測可能會發現的“真理”，而是憑借提供正確眼光的洞察力從中發現能夠被認可的實際問題，只有這樣做，我們才能夠就我視為我們問題的東西達成一種理解。

卡爾·雅斯貝斯

1949年3月于巴塞爾