第四節 偏正式“動·動”復合詞的句法功能

朱德熙（1985）將詞的功能稱為詞的語法形式分布的總和；方光燾（1986）將詞的句法功能分成兩個方面：一是詞與他詞的結合能力；二是詞在句中所擔任的職務。我們在討論偏正式“動·動”復合詞的句法功能的同時，也會涉及其與句中其他詞的結合關系。動詞的主要功能是作謂語，偏正式“動·動”復合動詞除了作謂語外，還可以充當謂詞性主語、謂詞性賓語、定語或狀語。

一 作謂語

作謂語是偏正式“動·動”復合詞的主要功能。動詞本就可以被狀語修飾，偏正式“動·動”結構中雖然已經含有狀語成分，但一個中心語可以帶多層狀語，所以整個結構還可以被其他狀語修飾，后面也可以加補語或是動態助詞“著、了、過”，結構助詞“地”。

（一）偏正式“動·動”復合詞前面的狀語

修飾偏正式“動·動”復合詞的狀語可以是表工具、表處所、表時間、表對象、表程度、表狀態、表范圍、表數量等。

狀語表工具的如：

（11）楊曉東一邊賣票，一邊熱情招呼乘客往里走；熟練地介紹換乘車線路，并用英語播報站名。（北語庫）

狀語表處所的如：

（12）林徽因身穿一件豆綠色的緞晨衣，越發襯得面容清癯而蒼白，面前的桌子上攤放著被否定的設計方案。（北語庫）

狀語表時間的如：

（13）追一歌，永邦去年翻唱過這歌，叫一追再追，詞改成中文的了。（北語庫）

狀語表對象的如：

（14）這個話題他前后談到三次，直到最后與記者握別時，他講的仍然是這個問題。（北語庫）

狀語表程度的如：

（15）無論如何地對未來感到茫然和憂慮，也只能讓人更加愛惜現在的一切。（北語庫）

狀語表狀態的如：

（16）他仿佛踏在堅實的泥土地上一般飛快地奔跑著，很快地就超越了兩名步伐笨重的人類。（北語庫）

狀語表范圍的如：

（17）德、俄、日都是經由改革進入近代社會的，都保留了大量的封建殘余，并走上了軍國主義道路。（北語庫）

狀語表數量的如：

（18）1980年，民航五大機型和波音707飛機的剎車片全部研制出來了，并且都一次試飛成功。（北語庫）

（二）偏正式“動·動”復合詞后面的補語

補語可以表示動作行為的數量、處所、狀態、趨向、結果等。

補語表數量的如：

（19）他認真地環視一圈，動情地說：“我是南陵人，南陵縣是我的祖籍，我有安徽的血統。”（北語庫）

補語表地點的如：

（20）微風吹起脫落的冰片飛舞在空中，在陽光輝映下，掛起了五顏六色的雪簾。（北語庫）

補語表狀態的如：

（21）不到10天時間，全縣就把兩萬多名無家可歸災民安置妥當，并種下秋西瓜等作物6000多畝。（北語庫）

補語表趨向的如：

（22）雪瑛呆呆地聽著，臉上沒有一絲變化，心里卻浪頭般翻滾起來，她不再說話，揮揮手示意胡管家退下了。（北語庫）

補語表結果的如：

（23）他們還根據觀測數據推算出了這顆小行星的質量，并計劃將此次研究的經驗應用于其他小行星。（北語庫）

（三）偏正式“動·動”復合詞后面的賓語

賓語可以是受事賓語、施事賓語等。

受事賓語的如：

（24）這種大轟動效應，使人們紛紛搶購這種戒指，而珠寶商們紛紛購買這項專利。（北語庫）

施事賓語的如：

（25）竹林深處隱居著一位踽踽獨行的老翁。（北語庫）

二 作主語

偏正式“動·動”復合詞還可以在句中充當主語，在句中以動作性狀或以事件作陳述對象。作主語的如：

（26）偷渡已成為非法移民的主要方式。（北語庫）

（27）今年秋天，混搭成為了一種新的時尚。（北語庫）

（28）默讀首先興起于古代后期的基督教界，隨后在大陸的修道院抄寫室傳開，一個半世紀以后在世俗的貴族階級中間普及。（北語庫）

（29）噴灌保證了灌溉按時、按量，充分滿足作物需要且又不受地形的限制，給我國山地農業開發帶來了福音。（北語庫）

三 作賓語

偏正式“動·動”復合詞還可以作賓語，作賓語的如：

（30）圣保羅一條商業街上的所有商店聯合起來辦獎售。（北語庫）

（31）《暗戀桃花源》講述的是暗戀和桃花源劇組被陰差陽錯地被安排在同一天同一個舞臺上進行排練。（北語庫）

（32）《太陽報》認為，它既沒搞竊聽，也沒偷盜，也沒耍陰謀，只不過發表了“合于法律的獨家新聞”。（北語庫）

（33）市圖書館經過整理后，將于近期開始恢復對外借閱。（北語庫）

四 作定語

偏正式“動·動”復合詞可以作限制性定語和描寫性定語，定語和中心語之間可以加結構助詞“的”，也可以不加。作定語的如：

（34）僅僅憑李天英老人殘存的記憶，以及她提供的韓文名字“金蓋華”，金原東夫婦開始了艱苦的查尋。（北語庫）

（35）韶華50年，幽幽望夫情，都寄托在指間滑落的麥粒中。（北語庫）

（36）在市場上，這種土法散養的雞每公斤要比圈養的多賣1元錢左右。（北語庫）

（37）傳銷和變相傳銷組織等級森嚴，通過大聲背誦、高呼口號等方式“洗腦”，蠱惑人心。（北語庫）

五 作狀語

偏正式“動·動”復合詞可以作狀語，只是用例很少，它所修飾的動詞多是“道”，用來引出要說的話，作狀語的如：

（38）莎士比亞在他的劇本里讓安東尼的部將斯凱勒斯斥罵道:“那匹不要臉的埃及雌馬，但愿她渾身害起癩病來！”（北語庫）

（39）他煞是氣憤地責問道：“程天明，你身為縣委書記，竟敢放聲嘲笑苦大仇深的沙奶奶的兒子沙四龍！”（北語庫）