第三節(jié) 作狀語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義類別及數(shù)量表現(xiàn)

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，什么樣的動(dòng)詞能充當(dāng)狀語(yǔ)修飾其他詞，這與狀語(yǔ)的性質(zhì)、特點(diǎn)及動(dòng)詞自身的意義相關(guān)，狀語(yǔ)按語(yǔ)義類別可分為限制性狀語(yǔ)和描寫性狀語(yǔ)，限制性狀語(yǔ)位于動(dòng)詞前以規(guī)定其范圍的方式修飾該動(dòng)詞，分為表示方式、手段、程度、范圍、目的、處所、條件等。描寫性狀語(yǔ)可以形象或客觀地表現(xiàn)被其修飾的動(dòng)作或行為，主要從性質(zhì)和狀態(tài)兩方面修飾動(dòng)詞。這些語(yǔ)義范疇似乎都不是動(dòng)詞典型屬性，實(shí)則不然，動(dòng)詞是詞類系統(tǒng)最主要的成員之一，雖主要表示動(dòng)作、行為，但行為動(dòng)詞本身也可以表示方式，靜止動(dòng)詞本身也提示狀態(tài)，很多動(dòng)詞的語(yǔ)義很復(fù)雜，在表示動(dòng)作、行為的同時(shí)又提示程度、范圍等范疇的形容詞或副詞義。動(dòng)詞的這些語(yǔ)義特點(diǎn)，在表示狀中關(guān)系的復(fù)合動(dòng)詞中體現(xiàn)得尤為明顯。

一 偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞的語(yǔ)義分類

作狀語(yǔ)的單音節(jié)動(dòng)詞與作中心語(yǔ)的單音節(jié)動(dòng)詞組合時(shí)，二者的語(yǔ)義關(guān)系可以進(jìn)入“以……方式……” “在……狀態(tài)下……” “經(jīng)過……過程……”三類格式中理解。通過對(duì)這三類動(dòng)詞詞條的數(shù)量統(tǒng)計(jì)，我們發(fā)現(xiàn)狀語(yǔ)動(dòng)詞表方式的偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量最多，狀語(yǔ)動(dòng)詞和中心語(yǔ)動(dòng)詞之間的關(guān)系可以理解為“以……方式……”；狀語(yǔ)動(dòng)詞表狀態(tài)的偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量次之，狀語(yǔ)動(dòng)詞和中心語(yǔ)動(dòng)詞之間的關(guān)系可以理解為“在……狀態(tài)下……”；狀語(yǔ)動(dòng)詞表狀態(tài)的偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量較少，狀語(yǔ)動(dòng)詞和中心語(yǔ)動(dòng)詞之間的關(guān)系可以理解為“經(jīng)過……過程”。我們通過對(duì)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）中1384個(gè)單音節(jié)動(dòng)詞及5927個(gè)“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞進(jìn)行了窮盡式的考察，最終發(fā)現(xiàn)有283個(gè)單音節(jié)動(dòng)詞可以在構(gòu)詞中用于其他動(dòng)詞前作狀語(yǔ)，共組成偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞827個(gè)，占所有“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞的14%。其中有29個(gè)單音節(jié)動(dòng)詞經(jīng)常出現(xiàn)在狀語(yǔ)位置上，它們分別是逼、補(bǔ)、傳、代、倒、盜、限、飛、分、改、合、回、會(huì)、寄、窺、聯(lián)、圍、輪、巡、俯、仰、躍、爭(zhēng)、轉(zhuǎn)、追、奔、伴、競(jìng)、借，占單音節(jié)動(dòng)詞總數(shù)的2.1%。

二 偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)關(guān)系

作狀語(yǔ)的單音節(jié)動(dòng)詞（以下簡(jiǎn)稱“前動(dòng)”）與作中心語(yǔ)的單音節(jié)動(dòng)詞（以下簡(jiǎn)稱“后動(dòng)”）組合時(shí)，其語(yǔ)義關(guān)系主要有方式類、狀態(tài)類、過程類。研究發(fā)現(xiàn)方式類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量最多，“前動(dòng)”和“后動(dòng)”之間的關(guān)系可以理解為“以……方式”；狀態(tài)類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量次之，“前動(dòng)”和“后動(dòng)”之間的關(guān)系可以理解為“在……狀態(tài)下”；過程類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量相對(duì)較少，“前動(dòng)”和“后動(dòng)”之間的關(guān)系可以理解為“經(jīng)過……過程”。具體數(shù)量見表2-1：

（一）方式類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞

“方式”一詞《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）給出的釋義為：說話做事所采取的方法和形式。何洪峰（2012）指出：“方式范疇是句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中對(duì)動(dòng)作、行為或性質(zhì)變化的方法和形式的概括和抽象。”很多表示動(dòng)作或行為的動(dòng)詞都可以充當(dāng)方式狀語(yǔ)，而動(dòng)作、行為動(dòng)詞又是動(dòng)詞中數(shù)量最多的一類，這就造成方式類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量較多。現(xiàn)代漢語(yǔ)中方式類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞共有448個(gè)，占偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞總數(shù)的54.2%，如：涂寫、抱持、夾擊、挾帶、叫賣、領(lǐng)唱、擴(kuò)編、鉆研、唱付、排查、甩賣、代辦、逼問、勸告、聯(lián)展、競(jìng)走、搶注、拍賣、爭(zhēng)論、滑落、澆注、叩拜、盯防、偷渡、篩選等。

（二）狀態(tài)類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞

狀態(tài)是人或事物表現(xiàn)出來的形態(tài)。陳祖榮（1995）指出：“狀態(tài)不是顯示某種動(dòng)作、行為，而是顯示靜止的、持續(xù)的狀態(tài)。”“前動(dòng)”表示狀態(tài)的偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞在三類狀中式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中也占有較大比重。偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中共有226個(gè)“前動(dòng)”表示狀態(tài)義，占總數(shù)的27.3%，如：活埋、合奏、驚嘆、怒視、凝望、立等、坐觀、仰泳、張貼、俯視、堆放、飛奔、伴讀、哭訴、留學(xué)、合流、分居、散養(yǎng)、生還、圍攻、會(huì)考、聚談等。

（三）過程類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞

孫德金（2012）提出：“變化過程是某一動(dòng)作在經(jīng)過一個(gè)動(dòng)作過程后進(jìn)行，前動(dòng)提示過程義。”提示變化過程的狀語(yǔ)動(dòng)詞自身含有過程義，多由持續(xù)性動(dòng)詞充當(dāng)，且“前動(dòng)”和“后動(dòng)”存在時(shí)間先后，但與連動(dòng)式的時(shí)間先后不同。表過程的偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞前后兩個(gè)動(dòng)詞，“前動(dòng)”表示的動(dòng)作先發(fā)生，在其發(fā)生過程中（未結(jié)束）發(fā)生“后動(dòng)”表示的動(dòng)作，然后兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)結(jié)束，即“前動(dòng)”發(fā)生的時(shí)間包括“后動(dòng)”發(fā)生的時(shí)間；而連動(dòng)式的前后動(dòng)詞所表示的動(dòng)作占據(jù)的時(shí)間是“前動(dòng)”先發(fā)生，緊接著“后動(dòng)”發(fā)生，二者是相接關(guān)系。過程類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞共有153個(gè)，占總數(shù)的18.5%。如：返修、還擊、輪休、轉(zhuǎn)發(fā)、傳抄、改造、補(bǔ)辦、傳看、借閱、回跌、添置、增設(shè)、轉(zhuǎn)告、改嫁、寄讀、擒獲、倒賣、查訪等。

三 “前動(dòng)”的語(yǔ)義類別

有關(guān)動(dòng)詞的再分類問題語(yǔ)法學(xué)界的看法不一。早期學(xué)者大多從詞義或語(yǔ)法功能上給動(dòng)詞再分類，但這兩種分類角度又存在一定弊端。20世紀(jì)90年代一些學(xué)者注意從語(yǔ)義和語(yǔ)法相結(jié)合為動(dòng)詞進(jìn)行再分類。馬慶株（1992）將動(dòng)詞分為自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞，語(yǔ)義上自主動(dòng)詞表示動(dòng)作發(fā)出者主觀決定、自由支配所發(fā)出的動(dòng)作行為，非自主動(dòng)詞表示動(dòng)作發(fā)出者不能自由支配的動(dòng)作行為，以及表示變化和屬性的動(dòng)詞，陳祖榮（1995）從動(dòng)詞的語(yǔ)法功能和語(yǔ)義相結(jié)合的角度劃分動(dòng)詞的類別，將動(dòng)詞分為自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞和動(dòng)作動(dòng)詞、多指動(dòng)詞和非多指動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、內(nèi)動(dòng)詞和外動(dòng)詞、形式動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞、關(guān)系動(dòng)詞和助動(dòng)詞。以上的分類角度對(duì)本書所涉及的問題不太具有可操作性。邢福義（1991）在分析現(xiàn)代漢語(yǔ)的“V地V”格式時(shí)，將狀位及物動(dòng)詞分為有度差意識(shí)性心理動(dòng)詞和無度差意識(shí)性行為動(dòng)詞，但邢先生是從句法角度進(jìn)行研究的，與我們的研究范圍存在一定差別。基于以上考慮，我們將偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的“前動(dòng)”按語(yǔ)義分成行為動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、位移動(dòng)詞、交接動(dòng)詞、使令動(dòng)詞、相互動(dòng)詞和變化動(dòng)詞等八類。

行為動(dòng)詞表示人或事物的行為。肢體行為如看、跑、撞、擠；言語(yǔ)行為如喊、叫、嘆。李臨定（1985）將狀態(tài)動(dòng)詞定義為：不顯示某種動(dòng)作、行為，而是表示某種靜止的、持續(xù)的狀態(tài)，如活、死、張、掛、攤。心理活動(dòng)動(dòng)詞表示人的心理活動(dòng)，邢福義（2002）將其分為情緒心理動(dòng)詞（表示人的褒貶情緒，如愛、恨）和感知心理動(dòng)詞（沒有情緒變化，如猜、想、料）。位移動(dòng)詞是張斌（2000）提出的，指行為主體發(fā)生位置移動(dòng)的動(dòng)詞，如走、飛、跑、回、轉(zhuǎn)。交接動(dòng)詞是范曉（1986）提出的，又稱給取動(dòng)詞，是表示給予或是索取行為的動(dòng)詞，如交、送、給、偷、搶，都是可以帶雙賓語(yǔ)的三價(jià)動(dòng)詞。使令動(dòng)詞是使受事有所動(dòng)作或變化的動(dòng)詞，如請(qǐng)、逼、催、限。相互動(dòng)詞是陶紅印（1987）提出的，是在句法上要求代表復(fù)數(shù)及實(shí)體的重要名詞性成分的動(dòng)詞，相互動(dòng)詞由于有表示“互相”和“雙方共同或是分別”的意義，所以經(jīng)常用在動(dòng)作行為動(dòng)詞前作狀語(yǔ)，一些本來是動(dòng)詞詞性的相互動(dòng)詞，經(jīng)過發(fā)展演變成了副詞，如共、分、互、相、同。袁明軍（1998）指出，變化動(dòng)詞是能表示屬性意義也能表示變化意義的動(dòng)詞，如留、增、改、漏。

方式類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的“前動(dòng)”包括前文八個(gè)語(yǔ)義類別的動(dòng)詞，其中，行為動(dòng)詞、使令動(dòng)詞、交接動(dòng)詞、位移動(dòng)詞數(shù)量較多，其他類動(dòng)詞數(shù)量相對(duì)較少。“前動(dòng)”為行為動(dòng)詞的如抱持、把玩、吹奏、涂改、踏訪、唱付、抓舉；“前動(dòng)”為使令的如勸告、逼問、勒派、喝令、迫使；“前動(dòng)”為交接動(dòng)詞的如賠付、盜掘、授讓；“前動(dòng)”為位移動(dòng)詞的如滑行、挪用、跳轉(zhuǎn)；“前動(dòng)”為變化動(dòng)詞的如塌落、擴(kuò)銷、灑落；“前動(dòng)”為相互動(dòng)詞的如爭(zhēng)論、競(jìng)答、聯(lián)辦；“前動(dòng)”為心理活動(dòng)動(dòng)詞的如咒罵、責(zé)問、酌定、辱罵。

狀態(tài)類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的“前動(dòng)”主要由狀態(tài)動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞和相互動(dòng)詞充當(dāng)，其中狀態(tài)動(dòng)詞數(shù)量較多，心理活動(dòng)動(dòng)詞和相互動(dòng)詞數(shù)量相對(duì)較少，其他類動(dòng)詞充當(dāng)“前動(dòng)”的狀態(tài)類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞很難看到。“前動(dòng)”為狀態(tài)動(dòng)詞的如混合、隱居、昏睡、生擒、展賣、凝視、疊印；“前動(dòng)”為心理活動(dòng)動(dòng)詞的如屈居、忍讓、怒視、貪戀；“前動(dòng)”為相互動(dòng)詞的如合稱、會(huì)審、拼購(gòu)。一些表示靜態(tài)的行為動(dòng)詞也可以充當(dāng)“前動(dòng)”，構(gòu)成狀態(tài)類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞，如翹盼、蹲守、跪拜、拱抱。

過程類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞數(shù)量較少，“前動(dòng)”主要由使令動(dòng)詞、交接動(dòng)詞和變化動(dòng)詞充當(dāng)。“前動(dòng)”為使令動(dòng)詞的如侵奪、掃除、擒拿、抹殺；“前動(dòng)”為交接動(dòng)詞的如補(bǔ)辦、寄存、借調(diào)；“前動(dòng)”為變化動(dòng)詞的如漏乘、增設(shè)、留學(xué)、改編、加試。

“前動(dòng)”各類動(dòng)詞在方式類、狀態(tài)類、過程類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的存在情況見表2-2：

我們發(fā)現(xiàn)，偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的“前動(dòng)”主要有以下三個(gè)特點(diǎn)：

（一）“前動(dòng)”多為非動(dòng)作義動(dòng)詞或不凸顯動(dòng)作義

前文已談到，“前動(dòng)”按語(yǔ)義分成行為動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、位移動(dòng)詞、交接動(dòng)詞、使令動(dòng)詞、相互動(dòng)詞和變化動(dòng)詞八類。除了行為動(dòng)詞之外，其他七類動(dòng)詞都為非動(dòng)作義動(dòng)詞。這很容易理解，因?yàn)椤扒皠?dòng)”是作狀語(yǔ)的動(dòng)詞，而動(dòng)作義動(dòng)詞更傾向于作謂語(yǔ)，所以只有那些非動(dòng)作義動(dòng)詞才更容易作狀語(yǔ)。但另外一個(gè)事實(shí)是，“前動(dòng)”中行為動(dòng)詞卻是數(shù)量最多的一類，其中表方式的有70個(gè)，表狀態(tài)的有10個(gè)，表過程的有2個(gè)。這也容易解釋，動(dòng)詞主要體現(xiàn)動(dòng)作行為，所以行為動(dòng)詞在動(dòng)詞中數(shù)量最多，這也就造成偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞的“前動(dòng)”中行為動(dòng)詞較多，但是在數(shù)量龐大的行為動(dòng)詞中，能作“前動(dòng)”的數(shù)量十分有限，這恰恰證明行為動(dòng)詞不宜作“前動(dòng)”。另外，“前動(dòng)”的行為動(dòng)詞在偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中并不凸顯動(dòng)作義，如“抽打”“埋藏”中前動(dòng)分別為“抽”和“埋”，都是行為動(dòng)詞，但這里它們凸顯的是一種方式，而非動(dòng)作，動(dòng)作義并不明顯。

（二）詞類邊界模糊

張伯江（1994）指出在典型的詞類上加上其他成分使其基本用法發(fā)生偏移的，都可以看成詞的功能的游移。很多偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的“前動(dòng)”含有形容詞、副詞的語(yǔ)義特征。“分銷”指分散或分開銷售，這里的“分”表示不集中的意義，含有與“合”相對(duì)的形容詞語(yǔ)義特征。“合奏”表示幾種樂器或幾個(gè)人不用分工共同演奏同一樂曲，其中“合”是共同的意思，含有副詞的語(yǔ)義特征。

（三）“前動(dòng)”詞義發(fā)生偏移

很多偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞中的“前動(dòng)”受“后動(dòng)”的限制，詞義發(fā)生偏移，動(dòng)詞詞性減弱，在結(jié)構(gòu)中退居次要?jiǎng)釉~的地位，變成了表示修飾性的成分，主要集中于方式類偏正式“動(dòng)·動(dòng)”復(fù)合詞，如“掃視”中的“掃”已經(jīng)不是其本來的用掃帚除去灰塵之義，而是用來突出“視”這一動(dòng)作的移動(dòng)方式，為向四周移動(dòng)；“甩賣”表示低價(jià)大量出售商品，其中的“甩”也和本來意義“掄”有很大偏移；“追查”表示根據(jù)線索繼續(xù)調(diào)查，其中“追”含有繼續(xù)的意思，與其本義“追趕、追求”偏差較大。當(dāng)然，“前動(dòng)”詞義發(fā)生偏移和前文談到的不凸顯動(dòng)作義是一致的。