她住在人跡罕至的幽徑間，
鴿泉邊的去處，
沒有人為這位少女贊嘆，
愛她的人屈指可數。
一朵紫羅蘭，在生滿蒼苔的石旁，
半被遮住了容色，
——星一般美麗，當天上
只有一顆明星閃爍。
她一生無聞，也少有人知，
露西的生命何時走盡；
但是，啊，她如今在墳墓里，
這于我是多么不同。
[1] 作于一七九八年十月至十二月。“露西詩”之一，歌謠體。