奉贈韋左丞丈二十二韻[1]

紈袴不餓死，儒冠多誤身[2]。

丈人試靜聽，賤子請具陳[3]。

甫昔少年日，早充觀國賓[4]。

讀書破萬卷，下筆如有神[5]。

賦料揚雄敵，詩看子建親[6]。

李邕求識面，王翰愿卜鄰[7]。

自謂頗挺出，立登要路津[8]。

致君堯舜上，再使風俗淳[9]。

此意竟蕭條，行歌非隱淪[10]。

騎驢三十載，旅食京華春[11]。

朝扣富兒門，暮隨肥馬塵?！?/p>

殘杯與冷炙，到處潛悲辛[12]。

主上頃見征，歘然欲求伸[13]。

青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗[14]。

甚愧丈人厚，甚知丈人真。　

每于百僚上，猥誦佳句新[15]。

竊效貢公喜，難甘原憲貧[16]。

焉能心怏怏，只是走踆踆[17]。

今欲東入海，即將西去秦[18]。

尚憐終南山，回首清渭濱[19]。

常擬報一飯，況懷辭大臣[20]。

白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴[21]？

【解讀】

唐代士人為打開入仕之門，往往以詩干請，求人薦舉。杜甫在天寶六載（747）特科考試中受愚弄、被黜落后，只能想盡辦法，四處投詩求人，留下了一批投贈詩。投贈詩的目的是求得對方賞識，所以除了恭維話之外，主要是圍繞自己落筆，相當于一篇自我介紹。這首《奉贈韋左丞丈二十二韻》是其中的代表作，詩人在介紹自己時大致講了三方面內容：一是自己的才華和致君堯舜的宏偉抱負，二是貧病交加、欲投無門的現實處境，三是白鷗浩蕩、棄此遠遁的歸隱幻想。這也是這一時期杜甫作品中有關自己的三個交替出現的主題。其中描寫自己才華和抱負的部分，不乏一些人所熟知的名句，但難免透露出唐人好大言的習氣。有些抒寫抱負的句子被過于看重，如“致君堯舜上，再使風俗淳”，其實缺少實際內容，顯得蒼白乏力。相比之下，描寫自己現實處境盡管著墨不多，但飽含辛酸，十分真切。最后白鷗浩蕩的畫面切換，屬于人生設計的另一補充，但只是說說而已，詩人并沒有打算真的付諸實施。這首被稱贊為“布置最得正體，如官府甲第廳堂房室，各有定處”（范溫《潛溪詩眼》）的作品，因為有一個設定的讀者即投贈對象，寫得中規中矩，千方百計要博得對方的好感。但其中一方面是作者的自我吹噓炫耀，另一方面是他的自我哀憐嘆息，可以讓我們痛切感受到世態炎涼和作者的無奈。不過，恰恰是在投贈詩中杜甫開始認真描寫自我，這首詩也是了解杜甫思想起點的重要材料，非常值得重視。

---

[1] 韋左丞丈：韋濟，官尚書左丞。杜甫尊其為丈人行。

[2] 紈袴：指富家子弟。紈是細絹，袴同褲。儒冠：指儒生。作者自謂。先秦時儒者服儒服，冠圜冠。

[3] 丈人：對韋濟的尊稱。賤子：杜甫自稱。具陳：詳細陳述。

[4] 觀國賓：語本《周易·觀卦》：“觀國之光，利用賓于王?！币饧礊橥跽咧e。后代指選舉之士。杜甫開元二十三年（735）二十四歲時，曾在洛陽參加進士考試。詩言此。

[5] 破萬卷：言讀書之多。破為滿、超出之義。

[6] 揚雄：西漢著名辭賦家。子建：曹植字子建，三國時著名詩人。料、看：互文同義，料想、估計。敵：匹敵。親：接近。以上四句為自負之詞。

[7] 李邕：唐玄宗時著名文學家、書法家，天寶初官北海太守。杜甫于天寶三載游齊州（今山東濟南）時，因李邕族孫李之芳的關系曾在宴會上拜見李邕，有《陪李北海宴歷下亭》詩。王翰：唐玄宗時著名詩人。卜鄰：擇鄰。李、王二人為杜甫前輩。詩言“求識面”、“愿卜鄰”，無實據，為詩人夸張之詞。

[8] 挺出：杰出。要路津：津為渡口?！豆旁娛攀住罚骸昂尾徊吒咦悖葥方??！敝钢匾毼弧?/p>

[9] 致君：輔佐君主。堯舜：唐堯、虞舜，上古圣君。此句謂輔佐君主達至堯舜之治。風俗淳：風俗淳樸、淳厚。

[10] 蕭條：冷落，指理想無從實現。行歌：行走而歌?！墩撜Z·微子》載：楚狂接輿歌而過孔子。此暗指自己奔走投詩之舉。隱淪：隱逸之士。此句謂自己雖如隱者行歌，但并非隱士。

[11] 騎驢：官者乘馬，騎驢為布衣之士。杜詩亦屢言其騎驢，當為紀實。三十載：杜甫此年三十七歲?；蛑^“騎驢三十載”不合情理，改為“十三載”。按，“三十歲”為古人言成年之常數。此句言其已成年而仍為布衣，不可拘泥字面。旅食：謂士人未得官祿?！秲x禮·燕禮》：“尊士旅食于門?！编嵭ⅲ骸奥?，眾也。士眾食，謂未得正祿，所謂庶人在官者也。”京華：京師，指長安。

[12] 殘杯：殘剩之酒。冷炙：放冷的食物?！额伿霞矣枴るs藝》：“見役勛貴，處之下坐，以取殘杯冷炙之辱?！毙稳菁氖秤谌恕摫粒喊底詡摹?/p>

[13] 主上：皇帝。歘（xū）然：忽然。這兩句言天寶六載（747）杜甫應朝廷“通一藝以上”的招賢考試，主持者李林甫以“野無遺賢”為名，將應試者全部黜落。

[14] 青冥：青天。冥言其高遠。垂翅：以鳥垂翅喻遭受挫折。蹭蹬（cènɡ dènɡ）：失勢之貌。縱鱗：以魚的縱游喻人得志。

[15] 猥：謙詞。這兩句對韋濟曾向眾人稱誦杜甫詩句表示感謝。

[16] 貢公：貢禹?！稘h書·王吉傳》：“吉與貢禹為友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’?！蓖跫肿雨枺史Q王陽。劉峻《廣絕交論》：“王陽登而貢公喜?！倍鸥σ载曈碜员?，希望韋濟如王吉那樣薦引自己。原憲：孔子弟子?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌份d：孔子卒，原憲亡在草澤中。子貢相衛，結駟連騎，排藜藿，入窮閻，過謝原憲。憲攝敝衣冠見子貢，子貢恥之，曰：“夫子豈病乎？”原憲曰：“吾聞之，無財者謂之貧，學道而不能行者謂之病。若憲，貧也，非病也?！弊迂晳M，不懌而去，終身恥其言之過也。后以原憲作為貧士的代表。

[17] 怏怏：心懷不滿。踆（cūn）踆：腳步沉重。

[18] 東入海：謂東游。西去秦：即離開秦地，指長安。二句所言為一事。

[19] 終南山：在長安南。清渭：渭水以清著稱，在長安北。

[20] 報一飯：言知恩必報?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸耙伙堉卤貎?，睚眥之怨必報。”大臣：指韋濟。這兩句言自己知恩圖報，不忍辭別。

[21] 沒浩蕩：消失于浩蕩煙波。二句以鷗鳥自比，言將遠走高飛，不受拘束。