1.內(nèi)景，拉文克勞女生宿舍，12月5日早

科麗安察覺床上有人，睜眼。

科麗安：斯凱·帕金你又干什么？給我走開啦。

斯凱：等貓頭鷹給羅溫送報紙，順便躺一會。

科麗安：（翻身背對她，閉眼）星期六多睡會好不好？

斯凱：你不是應(yīng)該很感興趣嗎？古靈閣那個。

科麗安：還能有什么后續(xù)嗎？

斯凱：你有沒有舞伴？有沒有人邀請你？

科麗安：沒有，沒醒，不想說話。煩羅溫去。

羅溫：不要過來，沒醒。

斯凱：（坐起來）怎么全是懶鬼？

貓頭鷹敲窗，斯凱下床去取報紙。

科麗安：怎么樣，還說了古靈閣那件事嗎？

斯凱：他們行長連夜從埃及趕回來了，檢查之后就說，和昨天一樣的，沒什么損失。

科麗安：哦，他們是不是該感謝瑞克匹克夫人啊？

羅溫：今天還在頭版嗎？

斯凱：是，好像沒什么別的事。那個逃犯正式關(guān)回去了，傲羅辦公室主任確實對那個女人表示了感謝，照片就是拍的他們兩個。這個主任長得挺兇。

科麗安：聯(lián)賽下周還比嗎？

斯凱：沒了，前天流浪者對大黃蜂是這個賽季的最后一場。（看兩邊床鼓鼓的被子）我這給你們廣播新聞呢？

科麗安：你起得早，你最棒。

羅溫：（坐起來）那我自己看吧，我還想看看古靈閣的故事。

斯凱：（給她，一起看）好大段采訪行長的。

羅溫：可能要采取更嚴(yán)密的安全措施吧。（看報）他說他出發(fā)前就例行檢查過各個房間，已經(jīng)做過布置了，沒想到還是發(fā)生這種事。

科麗安：人家就是等頭頭不在好下手呢。

斯凱：你醒了吧。

科麗安：再躺會。

斯凱：我們?nèi)デ驁鲲w一飛怎么樣？

科麗安：沒醒。

羅溫：你們周末沒訓(xùn)練嗎？

科麗安：有啊，那不明天嘛。其實下午也可以。

斯凱：那就下午去。

羅溫：她下午要去關(guān)禁閉，奧萊恩不是也要去嗎？

斯凱：什么？你怎么知道？

羅溫：他和我說的。

斯凱：為什么？

羅溫：路上碰到他，隨口和我說的。

斯凱：不是，他去干什么？

羅溫：反正和魔藥有關(guān)的……

斯凱：沒關(guān)系，算了。

*

2.內(nèi)景，拉文克勞男生宿舍，12月5日午后

斯凱找奧萊恩，撞上了準(zhǔn)備出門的霍爾（奧萊恩室友）。

霍爾：斯凱·帕金？

斯凱：奧萊恩·埃默里呢？

霍爾：（指著浴室）洗澡呢。

斯凱：這個時候？（在奧萊恩床上坐下，看著浴室門口）

奧萊恩圍著浴巾，從浴室里出來，對斯凱微笑。

奧萊恩：中午好，斯凱，是要請我吃午餐嗎？

斯凱：（沉默了一會）也可以。

奧萊恩：你要一直看著我嗎？

斯凱：（反應(yīng)過來，偏開頭看到霍爾）你怎么還沒走？

霍爾：哦。（懷疑地看他們兩個一眼，離開了）

斯凱：他真的怪怪的。

奧萊恩：他只是覺得我早該帶個女孩回來過夜。

斯凱：哼。（看向奧萊恩）你為什么不呢？

奧萊恩：你有興趣嗎？（坐在她身邊）

斯凱：（皺眉，嫌棄）嘖，科麗安早該看清你的骯臟嘴臉。（盯著他的腹肌）

奧萊恩：（笑著搖了搖頭）你真有意思，斯凱。對了，我今天下午要去斯內(nèi)普那里。

斯凱：去干嘛？

奧萊恩：狼毒藥劑。科麗安也會去，當(dāng)然，她還有兩次禁閉。你想摸摸嗎？

斯凱：切。（不屑地翻白眼，然后伸手）我也有。

奧萊恩：（任她摸，微笑）當(dāng)然。那么現(xiàn)在，畫臉小子有了佩妮，安德烈有了艾瑞卡……瑞斯，墨菲有了圖麗普……你還有哪位可信任的伙伴幫你邀請科麗安呢？

斯凱皺起眉頭，又盯著他的腹肌，手指在上面一戳一戳的。

奧萊恩：（靠近她的耳朵）你知道，還有別的辦法阻止我邀請她……

斯凱：（摸著耳朵后退）你干什么？

奧萊恩：你為什么不先邀請我呢？

奧萊恩認(rèn)真而溫柔地看著她，斯凱摸著胸口，好像有點喘不過氣。

*

3.內(nèi)景，斯內(nèi)普辦公室，12月5日下午三點

科麗安到的時候，奧萊恩和琪亞拉已經(jīng)在了，斯內(nèi)普站在一邊。

科麗安：教授？

斯內(nèi)普：幫他們遞遞材料，做完就回去吧。（說完離開，臨出門轉(zhuǎn)頭）埃默里，看著點海郡，不要讓她碰太多東西。

科麗安長大嘴巴看著斯內(nèi)普，有點莫名其妙，她看著他出去，等了一會，出門往走廊兩邊看了一眼，回來。

科麗安：太可惡了。（對奧萊恩）有你在用他的辦公室都可以，我一個人揀個藥材還要把我放到別的教室。（四處張望）反正也沒外人，（擼起袖子）我今天非要在這做點什么，不然對不起他的不信任。

奧萊恩：科麗安，稍微為我著想一下。

琪亞拉捂著嘴笑。

科麗安：好的，我會想個巧妙一點的。我看看……藥材罐子，書架，這壁爐忒臟了……（發(fā)現(xiàn)什么，倒回書架，搖著頭看著里面的《黑魔法手貼》）哦……

琪亞拉往坩堝里加藥材，奧萊恩在一邊看著。

琪亞拉：這樣可以嗎？

奧萊恩：嗯，比上次合適。

科麗安：（轉(zhuǎn)頭對奧萊恩）斯內(nèi)普教授去哪了？（看到坩堝，湊近）你們就不能等等我，我也想學(xué)的。

奧萊恩：今天圣芒戈有一個治療藥劑的學(xué)術(shù)會議。

科麗安：（看著坩堝）你這么厲害，他怎么不帶你去？

奧萊恩：我確實去過。

科麗安：嗯，了不起。琪亞拉，有舞伴了嗎？

琪亞拉的藥匙抖了一下。

奧萊恩：（敲了一下科麗安的腦袋）別讓她分心。

科麗安：（摸頭）哎喲。

琪亞拉：（笑，把藥粉撒進(jìn)去）金杰邀請我了，我就答應(yīng)了。

科麗安：那是什么？烏頭粉嗎？

琪亞拉：嗯，這樣的勺子，先加兩勺。

科麗安：（拉了拉奧萊恩的袖子）你呢？

奧萊恩：（微笑）斯凱邀請我了，我就答應(yīng)了。

科麗安一副見鬼的表情。

*

4.內(nèi)景，大廳，12月5日下午

唐克斯：查理說你不想?yún)⒓游钑?

本：為什么非得去？羅溫也不去。

唐克斯：科麗安還沒放棄呢。你們干脆一起去好了。

本：不是有沒有舞伴的問題，有些人天生就不適合那樣的場合，比如我。

唐克斯：為什么？只是好玩而已。而且古怪姐妹會表演呢。

本：我對古怪姐妹沒那么熱情。

唐克斯：我記得他們挺喜歡你的。你連跟瑞克匹克訓(xùn)練都行，這不是小事一樁嘛。

本：對我來說哪個都不是小事。

唐克斯：對了，瑞克匹克會不會和你們說她在外面干的那些事？這兩天預(yù)言家日報上說的那個什么斯科特，托她的福剛從阿茲卡班出來又進(jìn)去了，圖麗普笑死了。

本：我以為只有麻瓜的監(jiān)獄會出笑話，看來英國監(jiān)獄都一個樣。至于瑞克匹克，想也知道她不會說的，那個女人一身秘密。

唐克斯：如果問她呢？我對這事的一些細(xì)節(jié)還挺感興趣的。

本：恐怕我沒那個膽量，而且她已經(jīng)三個星期沒有出現(xiàn)在霍格沃茲了。你問科麗安不是更好嗎？比爾也可以。

唐克斯：哦，你這么一說，我確實想到了一個可以問一問的人，她也在古靈閣工作，人還挺好的……不是，我一開始不是想說這個來著……那你還是不去舞會嘍？

本：（笑）我想到了一年級的時候你勸我去看魁地奇比賽。

唐克斯：那這次成功了沒有？還是要給你變個科麗安？你倒是可以試一下去邀請科麗安，她還沒舞伴呢。

本：怎么可能？

唐克斯：她也號稱有人邀請她她就答應(yīng)。但是這些天她沒給任何人——主要是看上去就想邀請她的男生——在她面前說話的機會，一看見想和她搭話的她就溜了。

本：為什么？那我可能也會得到這種待遇。

唐克斯：不會的，你是她的朋友。至于為什么，不就是不想理他們，有幾個斯萊特林的高年級，看著就兇里兇氣的……總不可能她在等誰吧？

本：奧萊恩？或是比爾？對了，你有舞伴嗎，唐克斯？

唐克斯：（眨了眨眼睛）沒有是沒有。（撓了撓下巴）我本來就沒打算帶舞伴呀。

本：那查理的舞伴是誰？

唐克斯：哈？他什么時候背著我找好舞伴了？

*

5.外景，神奇動物保護(hù)區(qū)，12月5日下午

巴納比和麗茲在這和動物玩。這次就一來群球遁鳥吧，（*就我的觀察來說：）毛毛的圓圓的胖球，藍(lán)白色系，不會飛但會閃現(xiàn)。

巴納比：麗茲，你知道巴迪雅為什么也在這嗎？

麗茲：（抱起一只，看向巴迪雅的方向）很顯然，她在畫畫。

巴納比：我是說，你們有沒有約好之類的，畢竟我不常在這里見到她。

麗茲：沒有，我只是半個月前和她畫過一次畫。

巴納比：半個月前？為什么？

麗茲：嘗試一些新興趣……哦——（手里的藍(lán)胖球消失）

巴納比：（眨了眨眼）好吧。我去問她點問題。

巴納比走向巴迪雅。

巴納比：巴迪雅，你好，你在畫……球遁鳥？

巴迪雅：嗯。（停筆，看向他）怎么了？

巴納比：（撓了撓頭）我是想問問你，科麗安現(xiàn)在有沒有舞伴？

巴迪雅：沒有。（把鳥從畫上抱下來）

巴納比：（呆呆看著）哇。變成真的了！

（畫上還是一只球遁鳥）

巴迪雅：這是剛剛麗茲手里那只。（給巴納比）

巴納比剛接過來又閃不見了，他眨了眨眼。

巴迪雅：（繼續(xù)調(diào)顏料）你想要科麗安當(dāng)你的舞伴？

（遠(yuǎn)處的麗茲：你又回來了。）

巴納比：（看了一眼麗茲再轉(zhuǎn)向巴迪雅）我知道我可能是在做夢，但是……

巴迪雅：你的夢曾經(jīng)幫我做出一個預(yù)言。

巴納比：（驚訝）是嗎？

巴迪雅：（看向正和球遁鳥玩的麗茲）麗茲說了什么？

巴納比：沒什么，我剛剛問她你在干什么，她說你在畫畫。

巴迪雅：她要和誰跳舞？

巴納比：查理。

巴迪雅：哦。（閉上眼睛）我確實看到了一些希望。

巴納比：什么希望？

巴迪雅：你和科麗安。

巴納比：我需要做什么？

巴迪雅：等待。

巴納比：（疑惑）你是說她可能邀請我嗎？

巴迪雅：（微笑著搖搖頭）耐心等待，直到最后一刻。（抬眸看他一眼）這是我要說的全部。

*

6.內(nèi)景，雷古勒斯辦公室門口走廊，12月5日晚

科麗安和唐克斯同時看到對方。

科麗安&唐克斯：（指對方）你——

*

7.內(nèi)景，布萊克家，12月5日晚

溫莎手里拿著兩個信封。

溫莎：我說你們?yōu)槭裁匆膬蓚€信呢，原來沒說好啊，那你們還真夠有默契的。

科麗安：（指著雷古勒斯）他也要在這嗎？

雷古勒斯：我又不妨礙你們，你們要問的溫莎都已經(jīng)讓我知道了。

唐克斯：都知道了為什么還要聽？

科麗安：你怕我們搶走安娜姐姐嗎？

溫莎：（嘀咕）安娜姐姐是誰？

雷古勒斯：我好歹是你們的教授，（看溫莎）現(xiàn)在的孩子是不是太沒禮貌了些？

科麗安：（對唐克斯）無聊的大人就這樣說話。

唐克斯：（對雷古勒斯）我那是真的疑問，教授。

雷古勒斯：（笑）那我不說話可以嗎？

科麗安：（對溫莎）他是不是太黏你了點？

溫莎：你們不是來聽故事的嗎？

科麗安和唐克斯對視一眼。

科麗安：我想先問問，這個故事和報紙上一樣嗎？

溫莎：不完全一樣。

唐克斯：你告訴我們沒關(guān)系嗎？

溫莎：當(dāng)然有關(guān)系，這是機密。

兩人無語地眨了眨眼睛。

溫莎：但是又沒人知道我告訴你們，我覺得這個故事真的很有趣，樂意一講。

唐克斯：大家都這樣想就沒有機密了。

科麗安：等她講完再說這句話好不好？

溫莎：沒關(guān)系。總有一天要讓人知道的，有時候我感覺這就是秘密的意義。

女孩坐端正了一點，催促開始，溫莎拿起報紙翻找。

溫莎：大部分寫在昨天的報紙上是不是？

雷古勒斯：嗯，在我這邊。（給她）

科麗安：（小聲）他坐在那里真的好奇怪。

唐克斯：（小聲）我覺得還好，要是我們也有點喝的就好了。

溫莎：哦，真不好意思，（喊）克利切，送點茶和小餅干過來好嗎？

科麗安&唐克斯：哦，謝謝。

溫莎：（把報紙給她們）前面都一樣的，到這（指），真的帕特里夏·瑞克匹克在第一個出現(xiàn)的瑞克匹克身上，我干脆直接叫他斯科特吧，搜出了“奧曼”，讓萊納格爾藏到臨時保險庫，這里不一樣，萊納格爾根本就沒做這件事，他連妖精帶球不見了。

唐克斯：你也管那個東西叫“球”啊？

溫莎：不就是個球嗎？

科麗安：沒什么，我們也這么叫，然后呢？

溫莎：行長辦公室的門鎖被破解，應(yīng)該是他趁機從那逃走了。

科麗安：哦，所以真的丟了東西？

溫莎：是。

唐克斯：梅林的球（balls）！（雷古勒斯嗆到，咳嗽）那他是臨時起意還是和那個逃犯一伙的？（看向雷古勒斯）怎么了？

雷古勒斯：別在意。

科麗安：因為你剛剛用了球（ball）的復(fù)數(shù)形式，（看雷古勒斯）骯臟的大人。

雷古勒斯：（笑）咳，為什么這么說？

科麗安：我們馬上也有個舞會（ball）呢，跳舞的那個。算了別扯遠(yuǎn)了，（看溫莎）你說呢？

溫莎：（眨了眨眼）梅林確實有——

科麗安：我說那個妖精的事！

溫莎：那不是真的萊納格爾，真的萊納格爾在家昏睡呢。所以這肯定不是臨時起意，至于和斯科特有沒有關(guān)系……這個還沒有定論。

唐克斯：我認(rèn)為有。如果沒有斯科特先一步拿到那個球，他又怎么有機會拿到呢？他一個妖精單獨行動，看著看著門，然后說進(jìn)去檢查一下就這么拿下來？他們有兩個妖精一起看門不是嗎？不對，還有第二個瑞克匹克，如果……如果在第二個瑞克匹克引起大家注意之后，再進(jìn)去檢查，那時候警報再響就不那么引人懷疑了。

科麗安：嗯，第二個瑞克匹克參加了一份，這應(yīng)該是沒有爭議的。或許在有第二個瑞克匹克的情況下，兩人偷球的目的也能達(dá)成，但如果說有兩伙人在同一天，用同一個法子——就是變成瑞克匹克的樣子——偷東西，這概率得多小。逃犯應(yīng)該也是一起的。

雷古勒斯：真精彩。

科麗安：你說你不說話。

雷古勒斯：咳，不好意思。（喝茶）

唐克斯：假的萊納格爾是怎么偽裝的呢？

科麗安：像你一樣，或許。

溫莎：他們也是這么懷疑的，易容馬格斯。

科麗安：他們是誰？

溫莎：就……很多人，解咒員，妖精，傲羅他們。

科麗安：關(guān)于第二個瑞克匹克他們怎么看呢？

溫莎：和斯科特一樣用的復(fù)方湯劑？一般都是先這么想吧。

科麗安：嗯，我們也是。但是在知道那個假妖精之前我們還猜她可能是易容馬格斯或者阿尼馬格斯什么的，（看唐克斯）易容馬格斯應(yīng)該沒這么常見吧。

唐克斯：第二個瑞克匹克確實沒找到？

溫莎：對，其他的部分和報紙上說的一樣。

科麗安：那你們?yōu)槭裁匆f沒丟東西呢？

溫莎：那么安全的古靈閣丟了東西多不好聽，反正沒丟客戶的東西，他們想要怎么說就怎么說了。

唐克斯：露西姐姐，你不是員工嗎？怎么好像和你沒關(guān)系似的。

溫莎：沒辦法，我就是這么覺得的。

科麗安：你怎么知道露西是你，不知道安娜是你啊？

溫莎：你聽到了？

雷古勒斯：很顯然，這里沒有一個人會說悄悄話。（科麗安瞇眼看向他）咳。（喝茶）

科麗安：那……最后情況變成了是真的瑞克匹克夫人把球交到小偷手上的？

溫莎：所以她被派出去找回那個球了。

科麗安：（睜大眼睛）要多久呢？

溫莎：誰知道？

唐克斯：以后你的周末是不是輕松許多了？

科麗安：本來也要快放假了。對了，大概三周前，她說古靈閣臨時派給她一個任務(wù)，然后就離開霍格沃茲了，溫莎，你知道那時候她做什么去了嗎？

溫莎：（思考，搖頭）沒有，沒有這回事。我們的任務(wù)都是有記錄的，而且帕特里夏的任務(wù)，我怎么會不知道呢？當(dāng)然，也不排除有秘密任務(wù)的可能……

科麗安：秘密任務(wù)？

溫莎：嗯。有可能。或者你可以認(rèn)為她只是找個理由離開去做些什么別的不可告人的事。

科麗安：你不這樣說我可能還不這么想呢。

唐克斯：復(fù)方湯劑不是要她本人的頭發(fā)嗎？你看三周這個時間，你們之前做復(fù)方湯劑是不是花了差不多的時間？

科麗安：哇哇哇，故事的情節(jié)要是這么發(fā)展也太勁爆了。但是別忘了，她不出現(xiàn)的話逃犯可能就不會暴露，頭發(fā)什么的也沒有那么難弄到。

溫莎：是啊，酒館里擦肩而過一下，或者讓樹枝幫忙勾下兩根……比起頭發(fā)，另一樣?xùn)|西更奇怪，斯科特身上也有帕特里夏的身份證明，是后來才搜到的。其實帕特里夏之前就察覺到有人跟蹤她……

雷古勒斯：咳。

溫莎：這個不能說嗎？

雷古勒斯：嗆到了。（喝茶）

科麗安：我就說不要他在這吧，當(dāng)老師沒多久就和他們同流合污了。

溫莎：他是嗆到了。

科麗安：然后呢？有人跟著她？

溫莎：也沒什么，就更注意一點，也不用那個壁爐出遠(yuǎn)門了。

科麗安：不知道誰跟蹤她嗎？

溫莎搖搖頭。

唐克斯：誰知道她說的是真是假？

科麗安：是圖麗普影響你的嗎？這么不相信她。（看了一眼雷古勒斯）我之前還找到過給她的警告信呢。

雷古勒斯：你這也沒告訴我。

科麗安：你不是不說話嗎，老師的間諜？

溫莎：老師和學(xué)生不能是一邊的嗎？

唐克斯：大多數(shù)時候不是。

科麗安：你沒當(dāng)過學(xué)生嗎？

溫莎：哦。（點頭）

雷古勒斯：我以為你會念及我們從前的友誼。

科麗安：你說了不說話。