1.內(nèi)景，雷古勒斯辦公室，12月3日下午
科麗安偷溜進(jìn)來。
科麗安：哇，你還在這啊。（補(bǔ)）布萊克教授。
雷古勒斯：你又在做壞事了，海郡小姐。
科麗安：沒有，（指著壁爐）我就想回個(gè)家。
雷古勒斯：我是不是太縱容你了？
科麗安：不行嗎？（聲音軟軟，眼神乞求）
雷古勒斯：（扶額）科麗安，你……（欲言又止）行吧……（立接）你干什么去？
科麗安：舞會不是要穿正裝嗎？
雷古勒斯：就是回家拿衣服？
科麗安：（笑臉）還有見媽媽。
雷古勒斯：（嘆氣）去吧。對了，這個(gè)壁爐現(xiàn)在又只能到格里莫廣場12號了，你得先去那。
科麗安：哦，好。那個(gè)……順便問問，雷古勒斯，你有沒有，或者有沒有聽說過一本書叫《黑魔法手貼》？
雷古勒斯：（輕蹙眉頭）怎么，你對黑魔法感興趣了？
科麗安：我想送給羅溫當(dāng)生日禮物。放心，她就是純粹地對知識的渴望，我知道。
雷古勒斯：（搖頭）我關(guān)于黑魔法的書里沒有這一本。
科麗安：應(yīng)該是新書，你該多去書店逛逛。
雷古勒斯：你這個(gè)小丫頭真是得寸進(jìn)尺。
科麗安：（笑了一下，抓起飛路粉）格里莫廣場12號。
*
2.內(nèi)景，布萊克家壁爐，接前
科麗安：（又一次）海郡宅。
*
3.內(nèi)景，海郡宅客廳，接前
茶幾上許多甜點(diǎn)飲料。
瑪利亞：（進(jìn)屋）哦，科麗安！（撲過去抱住她）
科麗安：（抱緊）媽媽。
瑪利亞：（松開，摸她的臉）又變漂亮了。嗯，又長高了點(diǎn)，是不是？
科麗安：媽媽也越來越漂亮了。
瑪利亞：先吃點(diǎn)東西？（看向茶幾）
科麗安：好呀。（坐到沙發(fā)上，一手抓起一塊曲奇）
瑪利亞：（輕快）我把所有合適的裙子都找出來了。（手擋在嘴邊）還新買了幾件呢。
科麗安：（餅干還沒進(jìn)嘴里，頓住）幾件是……幾件？
*
4.內(nèi)景，科麗安的房間，接前
科麗安呆呆地看著鋪滿房間的色彩絢爛光澤亮麗的禮服。
瑪利亞：（捧著臉）不急著回去吧？咱們可以一件一件慢慢試。
科麗安表情糾結(jié)。
*
5.內(nèi)景，拉文克勞公共休息室，12月3日
圖麗普：你知道嗎？科麗安·海郡現(xiàn)在后悔沒有選麻瓜研究了，本來她可以在OWLs輕輕松松多賺一個(gè)O的。
墨菲：要在算數(shù)占卜獲得O對她來說也不困難。
圖麗普：嗯。你要參加天體舞會嗎？
墨菲：當(dāng)然，弗立維教授認(rèn)為我可以當(dāng)解說。
圖麗普：那個(gè)有什么好解說的。尼法朵拉·唐克斯繼踩到自己舞伴并使其負(fù)傷退場之后又毀了三對舞伴的舞，這樣之類的嗎？
墨菲：或許可以給古怪姐妹的表演報(bào)個(gè)幕。
圖麗普：（眼睛發(fā)亮）真的？古怪姐妹？他們讓他們表演？哦，太勁爆了，我等會就要和唐克斯說！呼呼，我要先問一下她有沒有占卜出來什么有意思的……
墨菲：特里勞尼教授的預(yù)言在98.2%的時(shí)候是不可信的。
圖麗普：我一直想問你那個(gè)小數(shù)點(diǎn)是怎么來的。算了，不用回答我。你為什么不邀請一個(gè)舞伴？
墨菲：我早就算到有99.8%的可能你會問這個(gè)問題，但是你問的時(shí)機(jī)比我預(yù)想的要晚一些。
圖麗普：嘖。你知道羅溫·肯納她有點(diǎn)……那什么，你們不是好棋友，好朋友嗎？要不你邀請一下她？
墨菲：我不該邀請任何一個(gè)女孩，我沒辦法跳舞。（拍了拍輪椅）
圖麗普：誰說坐在輪椅上就不能跳舞了？你能解說，能下棋，腦子比所有人都好，連這點(diǎn)邏輯都沒有？
墨菲：我不會——
圖麗普：那就說不會，那是另外一回事。科麗安·海郡也不會跳，如果你邀請她，就拉著她轉(zhuǎn)圈她也會樂意的很。不管你邀請誰，我想她都會答應(yīng)的。
墨菲：科麗安？（笑著搖了搖頭）確實(shí)有人要我邀請她。
圖麗普：啊？什么？別人要你邀請？為什么？那你邀請了嗎？
墨菲：沒有，理由同上。但是我不能告訴你是誰，我答應(yīng)了那個(gè)人要保密。
圖麗普：那讓我猜猜？羅溫·肯納？
墨菲：不是。但我不會再回答你的下一個(gè)猜測了。要是你再列舉出兩百多個(gè)名字，那總有一個(gè)人會是那個(gè)人。更別說你一定先是從我們熟悉的人里面猜，有90%以上的可能你不出二十個(gè)名字就可以猜到，甚至不需要二十個(gè)，甚至不用問我你可能也可以猜到……
圖麗普：別說了，我不猜，那你要不要邀請羅溫·肯納啊？
墨菲：我說了，我不邀請任何一個(gè)女孩。尤其是羅溫·肯納。
圖麗普：尤其是？
墨菲：她那么漂亮，應(yīng)該跳舞。（語速變慢）和一個(gè)漂亮的舞伴跳舞。
圖麗普：（愣住）怎么感覺怪怪的……不行！你不邀請她，那我邀請你。我告訴你，我也不會跳舞，但我就要和你一起進(jìn)去，一起轉(zhuǎn)圈圈。
墨菲：好吧，既然你這么說的話。走吧，麻瓜研究的課要開始了。
*
6.內(nèi)景，科麗安的房間，12月3日
科麗安穿著一件裙擺飄逸，外層薄紗印有蝴蝶和花葉的淺黃色禮裙。
瑪利亞：真是難辦，怎么挑呢？每一件在你身上都這么漂亮，我的寶貝。（捧著科麗安的臉）
科麗安：哎呀，差不多了吧。還有，媽媽，你這樣摸我的臉好像對小孩子啊。
瑪利亞：你在媽媽面前永遠(yuǎn)是小孩子。（拿起另一件）好了，試試這個(gè)吧。
科麗安到簾子后面去換。
瑪利亞：不知道哪個(gè)男孩運(yùn)氣那么好可以和科麗安跳舞呢。
科麗安：沒有。沒人邀請我。
瑪利亞：不可能。比如上次報(bào)紙上那個(gè)魔藥大師……
科麗安：（露出一個(gè)頭）我不是和你說過了嗎？你怎么還信那玩意兒啊？
瑪利亞：好好好。你在學(xué)校里不怎么和男孩玩嗎？
科麗安：（在簾子后系帶子）不是啊。那個(gè)魔藥大師，我也和他玩，還有我們球隊(duì)里的男孩。還有比爾·韋斯萊，也上過雜志的，正式的名字叫威廉姆，（笑）好怪啊……他前幾天才過了生日，我把外婆寄過來的糖葫蘆送給他了。
走出來。墨綠色絲綢禮裙上有幾朵米白重瓣水仙。
瑪利亞：比爾·韋斯萊？
科麗安：還有他弟弟，和我一個(gè)年級的查理，還有我們年級的……
瑪利亞：你和韋斯萊家的孩子這么好嗎？
科麗安：怎么了？
瑪利亞：（搖頭）盧修斯舅舅和韋斯萊不太好。（搭在鏡子前的科麗安的肩膀上）這件是不是有點(diǎn)簡單了？
科麗安：你不讓我和他們玩嗎？
瑪利亞：沒關(guān)系。你的朋友隨你高興。只要他們是真的好朋友。
科麗安：當(dāng)然是真的。（看鏡子）換一件吧，那個(gè)帶子一點(diǎn)都不簡單。
瑪利亞：（拿出魔杖）哦，這種衣服，你只要這樣施一個(gè)系帶子的咒語就行了。
科麗安：哦，那我就要這件了。不改了，不試了。
瑪利亞：好吧，給你包起來。
科麗安：我還要那一件。
瑪利亞：是啊，這件不是更漂亮嗎？夜空的顏色，是不是也有點(diǎn)像你的學(xué)院？這個(gè)旋轉(zhuǎn)的薄紗設(shè)計(jì)得多好，這些閃亮亮的星星和你們舞會的主題也相配。
科麗安：是啊，我們禮堂也要布置成星星主題呢。有一個(gè)討厭的格蘭芬多女孩和我的朋友競爭，弗立維教授讓大家投票選，然后佩妮贏了。
瑪利亞：佩妮，是那個(gè)魔藥很厲害的小姑娘嗎？
科麗安：嗯，她對我特別好，就像羅溫對我那么好。說不定明年暑假我要去倫敦找她玩呢，她的生日在暑假里。
瑪利亞：你是不是要把這件帶給你的朋友？
科麗安：（點(diǎn)頭）羅溫。可以嗎？
瑪利亞：（微笑）當(dāng)然了。那……衣服挑好了，你要回去嗎？還是再陪陪我？
科麗安：陪陪你吧。（看著瑪利亞）
瑪利亞：怎么了？平常不是很多話的嗎？說說你在學(xué)校的事吧，你現(xiàn)在還喜歡你的魔藥教授嗎？
科麗安：當(dāng)然。我喜歡和他說話，我覺得他有時(shí)候挺幽默的。
瑪利亞：他會和你聊天？
科麗安：我不是要在他那關(guān)禁閉嘛。有時(shí)候就隨便聊聊，主要是我和他說，我一說就停不下來，然后他就覺得我很煩。
瑪利亞：那你還接著煩他？
科麗安：是啊。因?yàn)槲腋杏X他不是真的那么嫌棄我。
瑪利亞：我可不相信誰能嫌棄我家科麗安這么漂亮可愛的小姑娘。你剛剛從雷古勒斯那里過來的？
科麗安：嗯，我還先到他家再過來的，多花了兩西可*呢。對了，一開始，開學(xué)那陣，他的壁爐只能到他家，然后不久可能覺得去別的地方不方便了，就正常連接上飛路網(wǎng)了，今天他說又只能先到他家了。
（*飛路粉是這價(jià)吧？）
瑪利亞：為什么呢？
科麗安：我怎么會知道？
瑪利亞：（笑）好吧。嗯……弗立維教授還請你喝下午茶嗎？
科麗安：我要是這段時(shí)間沒做什么壞事會找他要小餅干呢。要不是今天回家，我本來打算晚點(diǎn)去的。
瑪利亞：你怎么想到今天過來？
科麗安：拿衣服啊，正好今天下午有空。（兩人對視一會）哎呦，媽媽，你非得要我說是嗎？你不可能真的不記得吧？
瑪利亞：找不到人，我們過哪個(gè)勁兒的生日？美好的回憶想起來也不那么令人愉快了。
科麗安：要是永遠(yuǎn)都找不到他了怎么辦？
瑪利亞：不……（潤了潤嘴唇）盡管存在這樣的可能，沒有確定總是心懷希望的。無論怎樣，還不是這么一天天過著。
科麗安：我聽不到他的聲音了。
瑪利亞：（看著她，僵住半晌）什么？
科麗安：你知道的，我原來，前幾年不是都聽到過他的聲音嗎？常常和頭暈聯(lián)系在一起。今年開學(xué)后就沒有過了，我老想著暈一暈也行，要是能讓我再聽聽他的聲音。
瑪利亞：哦……（思考，一會，迫切）會不會和魂……我是說那個(gè)雷古勒斯放你這的那個(gè)發(fā)夾有關(guān)，他和你說了這事吧，正好它是不久前毀掉的。
科麗安：你也知道？
瑪利亞：萬佩爾*先生提供了一些幫助呢。
（*上一年的黑魔法防御術(shù)教授，吸血鬼，變態(tài)但是很厲害的樣子）
科麗安：嗯……這個(gè)會有關(guān)嗎？
瑪利亞：那你要我相信那個(gè)他無法向你傳達(dá)聲音的可能嗎？
科麗安：不會吧，最近那個(gè)莫名其妙的謠言，雖然莫名其妙吧，但是感覺似乎讓我們近了點(diǎn)，就是我不明白為什么要說雅各布不是爸爸的孩子。
瑪利亞：大家族的不倫秘聞常常會令無聊的人們感興趣。你在學(xué)校……還好嗎？
科麗安：還好，我的朋友都是好的不得了的朋友，其他人就無所謂了。（沉默一會）雅各布會沒事的。媽媽，我也會一直陪著你的。
瑪利亞抱住她，臉埋進(jìn)她的頸窩，濕熱的淚滴從科麗安頸間滑落。
*
7.預(yù)言家日報(bào)：有驚無險(xiǎn)！“首席解咒員”監(jiān)守自盜，古靈閣“奧曼”險(xiǎn)失竊！
*
8.內(nèi)景，大廳，12月4日早餐時(shí)
斯凱：借我看看他們怎么報(bào)道昨天流浪者隊(duì)的勝利的。
羅溫：等會。
斯凱：怎么了？有什么大新聞？
羅溫：（攤開，視線仍在頭版，指著另外半邊）你看吧，魁地奇在那邊。
斯凱：（看向頭版）酷斃了。我想先看你那邊的。
圖麗普：（抬頭）什么？（瞄到頭版大標(biāo)題）“奧曼”是什么？
科麗安和巴迪雅也看向羅溫。
羅溫：……3日下午，古靈閣遭遇了一場離奇的盜竊，結(jié)合目擊妖精的證詞，當(dāng)日下午總共出現(xiàn)了三個(gè)瑞克匹克——他們的首席解咒員……
巴迪雅：三個(gè)瑞克匹克？
科麗安：什么？（擠到羅溫和斯凱中間）我也要看，我也要看。
圖麗普：喂，別光顧著自己看啊，這還有兩個(gè)呢。
羅溫：據(jù)看守“奧曼”所在房間的妖精之一巴某說，當(dāng)時(shí)一個(gè)瑞克匹克要進(jìn)入房間查看……
科麗安：“一個(gè)”這個(gè)詞真有意思。
圖麗普：你們這樣講到什么時(shí)候？快說重點(diǎn)。
羅溫：（看她）什么是重點(diǎn)？
圖麗普：就……簡單點(diǎn)，講明白意思就行。
斯凱：瑞克匹克進(jìn)去之后，警報(bào)響了，兩個(gè)看門的妖精一起進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)“奧曼”不見了，瑞克匹克說她進(jìn)來的時(shí)候已經(jīng)不見了。然后他們立即封鎖整個(gè)古靈閣，那兩個(gè)妖精沒讓瑞克匹克離開房間。
科麗安：然后另一個(gè)目擊者說，在封鎖之后，又一個(gè)瑞克匹克在“奧曼”房間另一頭的二樓走廊上出現(xiàn)，手里拿著“奧曼”，哦，就是這張圖，有人在一樓大廳拍到的。
圖麗普：“奧曼”就是個(gè)……球？
斯凱：一個(gè)很珍貴的球。
科麗安：然后當(dāng)著所有人的面，她宣稱要取走這個(gè)球，撒下煙霧不知道跑哪去了，大家就開始找她。
巴迪雅：那里也不能幻影移形嗎？
科麗安：嗯，是這樣說的，好像唯一能出去的就是壁爐了。大廳的壁爐在眾目睽睽之下，行長出差了辦公室鎖著呢。
圖麗普：然后然后。
科麗安：然后他們本來要相信一開始那個(gè)瑞克匹克是真的了，大門口又來了一個(gè)，這個(gè)有身份證明，后來證實(shí)是她本人……（推羅溫）換了個(gè)人，你來說。
羅溫：真正的首席解咒員宣稱她早些時(shí)候被一個(gè)“可疑的女巫”以解咒為由拖延在破釜酒吧的包廂，她幾次……
斯凱：她反應(yīng)過來不對立即趕到古靈閣，聽了大概經(jīng)過，叫看門的妖精去拿復(fù)方湯劑的解除藥，和第一個(gè)瑞克匹克對質(zhì)。
巴迪雅：復(fù)方湯劑的解除藥，他們還備著這種東西？
羅溫：另一個(gè)看守妖精萊某也覺出不對來，說既然奧曼在她進(jìn)去之前就不見了，那警報(bào)怎么在她進(jìn)去之后才響的？
科麗安：真正的“奧曼”還在她身上！
圖麗普：你看著報(bào)紙念，怎么好像是你自己想到的樣子？
斯凱：然后真瑞克匹克從假瑞克匹克身上搜出了那個(gè)球，讓萊某放到臨時(shí)保險(xiǎn)庫。
羅溫：臨時(shí)保險(xiǎn)庫位于行長辦公室隔壁，是整個(gè)古靈閣……
圖麗普：反正就是超級安全的地方對吧，然后呢？
羅溫：復(fù)方湯劑解除藥拿來了，假瑞克匹克被證實(shí)是前幾天剛從阿茲卡班逃出來的安東尼·斯科特，我真的已經(jīng)在簡單說了，然后他們再次聯(lián)系傲羅辦公室，向……好了，我知道了，總之就是剛出來又進(jìn)去了。
圖麗普：哈哈哈……
斯凱：好笑嗎？
科麗安：我也覺得挺好笑的。
羅溫：所以，真瑞克匹克的及時(shí)到場，讓他們避免了損失。就這樣。
圖麗普：你們還沒說那個(gè)“奧曼”到底是個(gè)什么東西。
科麗安：說是什么聯(lián)系著過去與未來的東西，具體有什么奧秘連妖精也沒研究出來，反正就是很神秘很重要。
斯凱：一個(gè)很珍貴的球。
科麗安：真像騙人玩意。
巴迪雅：那第二個(gè)瑞克匹克哪去了？
斯凱：沒找到，逍遙法外了。
科麗安：我猜她，也不一定是她，可能是他，或許先藏在哪，等復(fù)方湯劑效果消失了就混在客戶里面出去了。
圖麗普：她也可以是個(gè)易容馬格斯。
科麗安：我也覺得唐克斯很可疑，昨天下午我就沒見著她。
圖麗普：你回家找媽媽了怎么可能見得著？
羅溫：我是見著了，我是說占卜課。
科麗安：那算她不在場證明成立吧。
巴迪雅：阿尼馬格斯有可能嗎？如果是小型動物？
圖麗普：在復(fù)方湯劑的效果下也可以完成阿尼馬格斯的變形嗎？
科麗安：第一節(jié)就是變形課，可以問問麥格教授。
羅溫：哦！上課！
女孩們環(huán)顧四周，大廳空空如也。只見隔桌有一位畫著黑眼影，長發(fā)瀟灑，披著黑色皮毛領(lǐng)口大開的疑似古怪姐妹主唱托著臉看著她們。
邁倫·瓦格泰爾：（富有節(jié)奏）遲到不可避免是命運(yùn)的注定，麥格教授也可以看國王。
科麗安：你這個(gè)沒有邏輯……欸——
羅溫：（拉著科麗安往外跑）走了！