1.內景，魔藥課教室外，12月8日，課后

科麗安：要不你和巴迪雅她們先去吃午餐吧，我有事想問斯內普教授。

羅溫：什么事？

科麗安：和藥材有關的，不是什么重要的事。

科麗安到他的辦公室門口等著。斯內普走進辦公室的時候，她跟了進去。

斯內普：怎么了，海郡？

科麗安：您缺什么藥材嗎？稀有的也行。

斯內普：你想要賄賂我做什么？

科麗安：我要這本書。

斯內普：黑魔法……為什么？

科麗安：當禮物。

斯內普：你知道我們的學生是禁止學習黑魔法的嗎？

科麗安：我們不學。就是覺得這書封面不錯，擺著好看。

斯內普：真會鬼扯。（拿出來）想要這本書？

科麗安：（點頭）嗯嗯。

斯內普：（剛要交到她手上，又收回來）等到周末吧。（看向她）等你的禁閉結束的時候。

科麗安：啊？那就晚了。羅溫的生日在星期四呢。

斯內普：那和我有什么關系？我的書，想什么時候給你，就什么時候給你。

科麗安：那……那你真就直接給——（捂住嘴）沒什么。我周末再來找你好了。哦，（笑）明天還有一節課。然后周末找你。

*

2.內景，宿舍，12月10日下午

羅溫：哦，一次給我三本？你太棒了，科麗安！《五只小豬》《鴿群中的貓》《大象的證詞》，都是動物？

科麗安：我把帶動物名的挑出來了，就是看到這里面某一本突然想到的。雖然這三本不是她的故事里面最好的，我個人真的很喜歡這本。（指著《鴿群中的貓》）

羅溫：好的，我今天下午就要把它看完！

科麗安：啊？我還想出去玩呢。

羅溫：算數占卜的作業寫了嗎？

科麗安：那個著什么急？你就寫了嗎？上午才布置的呢。

羅溫：嗯。

科麗安：這么厲害？是不是特里勞尼教授在上面講課，你在下面寫維克多教授的作業啊？（大喊）我今天也要去圖書館學習。（想了一下）算了，可能遇到的人太多了，還是在休息室吧。不過我要先看看她們送了你什么東西。（指著幾個盒子）

羅溫：好吧。（笑著拿過來）以前我根本不敢想象我會收到那么多生日禮物，有那么多朋友。我真的太感謝你們，太喜歡你們了。

科麗安：是啊，和朋友們一起參加舞會多好啊。

羅溫：（笑著）你還沒放棄，是嗎？（打開一個小盒子）

科麗安：我看你這樣，到時候把你拖過去應該不會反抗了。這是什么？

羅溫：項鏈，佩妮的。其實我不愛戴這些，但總會用的上。（拿出來）真漂亮。

科麗安：我可以一起拆嗎？

羅溫：好啊。（又拆開一個）

科麗安：（看到）胸章。巴迪阿里的是不是？這個就是她畫的那個太陽眼睛嘛。（掂量自己手里的）這是斯凱的，一摸就是本書，（打開）《流浪者*》，她是不是有點隨意？

（*威格敦流浪者隊可以說是帕金的家族球隊）

羅溫：我也挺感興趣的。（打開又一個）這是什么？

科麗安：好像是發帶。還有紙條，（搶過來）舞會的時候可以戴上。（看發帶）藍色的，我喜歡。

羅溫：借給你用？

科麗安：你怎么能這樣對墨菲的心意呢？你想給我編頭發，不如先給自己編一個。（門那邊響動，看向隔門）是巴迪雅在房間嗎？

羅溫：嗯，我們剛剛一起回來的。

科麗安：（摸了摸手上的）這還是書（拆）《如何俘獲男巫的心》，噗，不用看都知道誰送的。

（敲門聲）

科麗安：這么禮貌，一定是巴迪雅了。

巴迪雅：拆禮物呢？怎么樣？

羅溫：我很喜歡你的胸章，巴迪雅。當然，這些我全都喜歡。

科麗安：你看，圖麗普的書，她自己倒是先找到一個男朋友再來煩我們啊。

巴迪雅：說不定她才是那個單身到最后的人。

科麗安：……你好狠，巴迪阿里。我要告訴她。

巴迪雅：她不一定會有什么反應，她只是喜歡丘比特的角色。

科麗安：這是什么？小面包？

巴迪雅：那是夾在耳朵上的。（幫羅溫夾上）

科麗安：夾上就像小蝴蝶了。很漂亮呢，羅溫，戴著吧，我也要唐克斯送我一對，我也天天戴著。或者你借我一個，然后我們兩個一起戴著去舞會。

羅溫：又來了。在你身邊，我要被艷壓了。（笑）

科麗安：你是智慧女神。（起身拿包）那個，我前幾天還給你拿了一條裙子。（展開）

深藍紫的夜空顏色，仿佛在絲緞與薄紗上流動，稠密星點閃爍，隨著漸變的夜空顏色一起流動。袖子和披肩都極長且飄逸。

羅溫：（驚呼）這……

科麗安：我看著挺漂亮的。（看裙子）

巴迪雅：（點頭）非凡絕妙。

科麗安：（對羅溫）也送你了。試一試？試一試就想穿出去給別人看了。

羅溫：算了吧。

科麗安：哎呀，只是試一試嘛。我有時候想到試衣服也覺得麻煩，但是穿上了，看到鏡子里漂亮的自己的時候，誰會不喜歡呢？（對巴迪雅眨眼睛）

巴迪雅：看我干什么？又不送給我。

科麗安：下次有機會吧，我知道你喜歡星星。

巴迪雅：嗯哼。這星星好像還在轉，（仔細看星點）獵戶座？

羅溫：（看向裙擺）真的，飛馬、仙后、仙女……居然是真的星空，太神奇了。

科麗安：這下喜歡了吧。

巴迪雅把羅溫推到床上，科麗安把衣服扔進去，簾子扯起來。

科麗安：不換好不許出來。

羅溫換上禮裙站在鏡子前面。

科麗安：太漂亮了。

羅溫：（看著鏡子里她的臉）穿在你身上才更能發揮它的光彩。（又看巴迪雅）巴迪雅也更合適。

巴迪雅：我早就準備好衣服了。

科麗安：我也是。不是，你真的舍得脫下來？

羅溫：漂亮的衣服對我倒不是最有吸引力的。當然，我是覺得很漂亮。星空我也喜歡。（看著鏡子里的自己）

巴迪雅：到時候把眼鏡摘了。

羅溫：我說我要去了嗎？（還是看著鏡子）

科麗安和巴迪雅相視一笑。

*

3.內景，大廳，12月10日傍晚

女孩們在羅溫身邊給她唱生日快樂歌。

羅溫：謝謝大家。

圖麗普：（推了一下她）比爾·韋斯萊。

羅溫站起來，看著走向她的比爾。

比爾：（把禮物遞給她）生日快樂，羅溫。生日禮物，也是對你的回禮。

羅溫：（收下）謝謝，比爾。我真是太高興了。

比爾又看著她有一會。

羅溫：呃……

比爾：另外……我是想問，如果你還沒有舞伴的話，我能不能邀請你和我一起參加天體舞會呢？

羅溫怔怔地看著他，半天說不出話。

比爾：（也不自然起來）呃……如果你不想……

羅溫：哦，不，不是。我是說，當然可以！

比爾：（笑著點頭）那就這樣說定了。哦，對了，要不我們這幾天找時間練習一下？

羅溫：好的！我是說……什么時候？

比爾：（微笑）明天晚餐后在訓練場怎么樣？就像原來我們一起練咒語一樣。

羅溫：好。

比爾又點了點頭，離開了。羅溫呆呆地看著他走遠。

科麗安：（撐著腦袋，看著比爾離去的背影，搖了搖頭）他可真幸運，是不是？

圖麗普：可不是嘛。

巴迪雅微笑著點頭。

羅溫轉回身，看向科麗安，艾米麗的話突然重現在腦海——

（艾米麗：……像你這樣的書呆子不要想著怎么站在他身邊……）

然后——

（人聲喧鬧的現在）

（科麗安：他可真幸運，是不是？）

羅溫掃視一圈：巴迪雅、圖麗普、唐克斯、佩妮、琪亞拉、斯凱……她們都在點頭或笑著應和科麗安的話。最后她怔怔地看著科麗安，撲到她肩膀上哭泣。

科麗安：哦，我知道比爾的邀請挺令人激動的，但你這就過分了吧。（拍她的背）唉，我還以為他找我呢……（對大家笑）

羅溫：不是他。（哭得一抽一抽）是你們，你們所有。

*

4.內景，魔藥課教室，12月12日下午三點

科麗安：這是什么？羅馬尼亞龍角？

斯內普：不錯。磨成粉，倒罐子里。

科麗安：是，先生。你真是永遠都能找到新的活給我。唉，真舍不得呢，（坐下，笑）我以后就不用到這來了。我是說除了上課。

斯內普：以你找麻煩的頻率，重新回到這只是時間問題。我是說禁閉，下一次最好別勞煩我看著你了。

科麗安：（開工，小聲）給你干那么多活還嫌我煩。

斯內普：你剛剛說這是新的活？

科麗安：是。你肯定是裝作不知道，二年級那次是唐克斯，干壞事的是她，干活的當然得是她。

斯內普：嗯。我或許得找個時間把記錄本上的名字改過來，不然讓海郡小姐多了一條不屬于自己的過錯與懲罰記錄就不好了。

科麗安：是啊，是啊。（笑）

斯內普：只是，當時還有一個用復方湯劑冒充教授的學生還沒有找到……

科麗安：（用力搗了幾下龍角）教授，這個角好硬啊，真難磨。

斯內普：哼。（看研缽）不用磨太細，這是給你們用的，上課自己再研磨過。

科麗安：好的。（抬頭）對了，教授，我想問問星期二我問過你的那本書。

斯內普：生日不是過了嗎？

科麗安：哦，其實日子不那么重要，我不講究非得在什么日子送禮物。不過今天也正好是查理的生日呢，我正好就送的他這玩意（拿第二個龍角研磨），他喜歡龍嘛，你要是讓他來幫你干這個他會愿意的……最近真是，一個接一個的過生日。教授，你的生日是什么時候？

斯內普：干什么？

科麗安：你告訴我，說不定有驚喜呢。

斯內普：我不講你們小鬼的那一套。

科麗安：說說又不礙事。其實我也不愛過生日，我媽媽愛給我過生日，在八月的最后一天，一想到我第二天就要去學校了，她都玩得不開心了。

斯內普：一月九日。

科麗安：哦，你真的告訴我了？（歡喜）這下我非得送你點什么才行了。有什么想要的嗎，教授？

斯內普：少給我制造麻煩就謝天謝地了。

科麗安：我最近那么乖。而且，就只有你一直說我，你看弗立維教授都不會……（聲音減小）

斯內普：呵，自己都說不下去了？

科麗安：教授，你的守護神是什么？

斯內普：你是不是永遠不能停止說話，永遠不能停止打探？

科麗安：隨便聊聊有什么關系嘛？溫莎，就是布萊克教授的太太上次過生日，唐克斯就是編了一條她守護神動物的手鏈送給她的。

斯內普：你不是已經給了我一條手鏈嗎？

科麗安：（手上的動作停住，呆呆地看了他一會，然后狂喜）哦天哪，您留著嗎？我從沒期待你能提起這回事。我真是太高興了，我回去要告訴巴迪雅。那是她編的，能當護身符用呢，雖然她自己說是瞎編的，不知道說的是手鏈還是護身符這回事，或者都是……那教授，你的守護神是什么？（立接）你和我說一大堆話還不如像剛剛一樣直接告訴我輕松呢。要不我先告訴你？我的是一只鷹，和我們學院一樣的，當然，你可能已經知道了，那一陣報紙上都有……

斯內普：（深吸氣，欲言又止，嘆氣）牝鹿。

科麗安：牝鹿（doe）？哦，就是鹿（deer），母鹿嗎？

斯內普：（蹙眉）是，鹿。

科麗安：（笑著搖頭）不是，你沒聽過嗎？就是（唱）do是一只小母鹿，re是金色的陽光，mi是稱呼我自己，fa是道路遠又長……

（*doe a deer a female deer，ray a drop of golden sun，me a name I call myself，far a long long way to run……——音樂之聲 Do-Re-Mi）

斯內普：（失笑）哼。你在干什么，海郡？

科麗安：（看到他笑很驚訝，然后笑得更開心，邊磨龍角邊晃腦袋邊唱）sol是穿針又引線，la這音符緊跟sol，ti是飲料和茶點，然后我們再唱do oh oh oh……do是一只小母鹿……

斯內普：（嘴角上揚）好了，別唱了。

科麗安還在接著唱。斯內普起身，看了一眼快磨完的龍角，磨得很細。他走出教室。

科麗安：你去哪？放心讓我一個在這？

他沒有回答，不一會返回，手里拿著一本書。他把書放在她桌面上，坐回講桌后面。

科麗安：（眼睛發亮）給我了？謝謝你，教授！

*

5.內景，寢室，稍晚

科麗安：羅溫，給你。

羅溫：梅林的手貼！你從哪里弄來的。

科麗安：斯內普教授給我的。

羅溫：為什么？

科麗安：可能是他愛上我了吧。剛剛他還叫我“親愛的（dear）”呢。

（*是，鹿deer。）

羅溫笑。

科麗安：你是不是不相信？

羅溫：你說我就信嘍。

科麗安：（指著書）對了，這個，我翻了一下，感覺被騙了。這明明是本魔法史的書嘛。

羅溫：（笑）是啊。（晃了晃）給我了？

科麗安：嗯。

羅溫：你太好了，科麗安。居然把你和斯內普的定情信物送給我。

科麗安：你這樣一說我頓時感覺它意義重大。不行，你還是還給我吧。（搶）

羅溫：（不給）等我看完。

科麗安：下午有什么好玩的事嗎？

羅溫：（突然嚴肅）太糟糕了。

科麗安：啊？你們不是去大廳蹭查理的蛋糕了嗎？

羅溫：一開始，最紅的紅毛把小紅毛帽子上的毛球給剪了。

科麗安：（笑）我居然聽懂了你在說什么。

羅溫：然后我幫他接回去了。那個倒不重要。你的貓和她的蟾蜍，差點毀了整個蛋糕，還好麗茲在你知道嗎，她把那兩個蓄意搗亂的混球抱走了。

科麗安：哦。那我不是太不好意思了嗎？

羅溫：對，小紅毛很你的生氣。

科麗安：我沒剪他的毛球。

羅溫：你的貓想抓他的老鼠。所以啊，就算丹尼斯也參加了一份。但問題是糖可愛是貓，誰都覺得她是主要原因。

科麗安：真是，就不能像帕芙一樣讓我省心。（看羅溫）她貓呢？

羅溫：一開始跟著麗茲走了，后面就不知道了。丹尼斯是回來了。

科麗安：（嘆氣）我去找找她。（對羅溫抱怨）我才剛從地窖上來呢！

*

6.內景，格蘭芬多公共休息室，稍晚

科麗安（抱著貓）：你好，胖夫人。

胖夫人：我認識你，海郡小姐，穿紅袍也沒有用。

科麗安：（看到有一個小格蘭芬多回來）那我問問吧。（湊近打招呼）你好，口令是什么？

隨便是誰（要不伍德吧？）：呃，我們不能告訴別的學院的。

科麗安：（轉頭秀出紅色兜帽）我是你家學姐。

糖可愛：（頭擋院徽，附和）喵。

伍德：我，（低下頭，臉有點紅）我知道你是科麗安·海郡，你是拉文克勞。

科麗安：（請求的手勢）幫幫忙，我有重要的事。或者，你幫我叫韋斯萊出來好嗎？隨便哪一個。

伍德：（紅著臉點頭）好，那你在這等等。我看看他們在不在，要是不在……我也告訴你一聲。

科麗安：（微笑）謝謝。

伍德：（對胖夫人）想出不來。

科麗安：（小聲）這口令我怎么可能想得出來呢？

伍德爬過通道到休息室里。科麗安隨后出來。哦，對了，應該是貓先跳出來的。

伍德：（看到貓，立刻回頭）啊，你，你怎么——

科麗安：（回頭看了一眼，對伍德）有點麻煩，是不是？沒事，我不是第一次來了。（拍拍他的肩）謝謝你，小朋友，下次我帶你到我們那玩。（帽子戴起來，隱蔽自己）

*

7.內景，格蘭芬多公共休息室，前幕兩分鐘前

查理：今天我過生日，你也該開心點。圖麗普只是想開個玩笑。

珀西：我更氣的是那只貓，它對斑斑造成了很大的傷害！（托著老鼠安撫）之前就天天在城堡亂跑，我看它的主人太過放任它了！

比爾：珀西，別過度反應了。糖可愛是一只貓，有時候就是有這樣的……本能。而且你的老鼠，它平常的行為也好不到哪去。

查理轉著眼珠，微微點頭。

珀西：你們就是被科麗安·海郡迷了眼睛。羅恩、金妮居然還盼著她圣誕節可能來拜訪，雙胞胎看到這樣的榜樣更學不到好。

查理：咳，我以為我們在說糖可愛。

比爾：科麗安今天甚至沒有出現。

珀西：（紅著臉）你們——

（聲音）科麗安：嗨！

珀西轉身，震驚地看見戴著帽子的科麗安——她的兜帽內面是紅色的，她抱著一只白貓。非常漂亮的畫面。

糖可愛：（兇）喵。

珀西抱著老鼠后退。

科麗安：（對貓，嚴厲）你干什么？（指著珀西，一字一頓）道歉！

糖可愛：（弱）喵。

珀西：你，你怎么會在這里，進入另一個學院的公共休息室是不被允許的！（指著她看向比爾）比爾！

科麗安：（湊近珀西，噓的手勢）你不說別人就不知道了嘛。（一只手把帽子再戴好一點）比爾才不會對我怎么樣呢。

珀西紅著臉退后。

科麗安：（也后退一點，盤腿坐下）不好意思，我沒想到她能讓你這么緊張。

軟綿綿的小白貓（當然沒當年那么小了）想從科麗安的懷里掙脫。

（*這個我不太了解，有人給我科普么五歲的話是不是都貓到中年了？也無所謂，她也可以是特別的貓，或特別顯年輕的貓……）

科麗安：不行，（看了一眼珀西）雖然你不吃老鼠，但是這時候亂跑會讓人誤會的。

查理：要不讓我抱一會吧。

科麗安：好。希望你別太生她的氣，查理。（把貓給他）

糖可愛乖乖地臥在查理腿上，讓他撫摸。

查理：誰能生糖可愛的氣呢？

糖可愛：（挑釁地對珀西）喵。

珀西：你，你們——我明天要告訴麥格教授——（珀西跑回房間）

科麗安站起來，看著珀西跑開，張了張嘴，回來疑惑地看比爾和查理。

科麗安：他……真有意思。怪不得圖麗普愛和他玩呢。（重新坐下）生日快樂，查理，你應該已經收到我的禮物了。

查理：我簡直愛死它了，一個羅馬尼亞龍角，你能想象嗎？

科麗安：（笑應，話轉）對了，你們剛剛說，我聽到一點，你們家的小朋友期待我拜訪？

比爾和查理對視一眼。

比爾：可能是我們在他們面前說了很多你的事的原因。加上你還有之前你哥哥，都不少上報紙。

科麗安：這樣啊，我也挺想見見他們呢。你老說我和金妮像……

查理：你到我們家來玩，就能見到她了。

科麗安：我想，有機會我會去一次的。

比爾：馬上就是圣誕假期了，不就是個好機會嗎？

科麗安：你現在在邀請我到你們家玩嗎？

比爾：可以這么算。怎么樣？

科麗安：你明明就是順著我的話說而已。

比爾：那我現在正式邀請科麗安·海郡小姐到陋居，我們家里拜訪。

科麗安：我去年就在這過的圣誕節，我媽媽可想我了。（沒等他們說什么）不過，在節前去看看也是可以的。你們家可以用壁爐來去嗎？

比爾：當然。

科麗安：那就方便了。

查理：（笑著）或許我們該早點邀請你試一試。

科麗安：那么為什么沒有呢？

比爾：（摸著下巴）可能是……覺得你不可能答應。（比爾查理對視）

科麗安：啊……是因為你們爸爸和我舅舅……我不知道，其實我不知道他們有什么事。我媽媽前幾天提過一次他們關系不好，好像是。你爸爸會不喜歡我嗎？

比爾：沒有人會不喜歡你，科麗安。

科麗安：別夸我，我會得意的。

查理：那你真的愿意這次來我們家玩？

科麗安：嗯……好啊。壁爐是很方便的嘛。等到時候再說吧。（起身，踢了踢腿，抱貓回來）幫我再勸勸珀西吧，我很想和他友善相處呢。

查理：沒事，科麗安。事實上他是喜歡你的。

比爾：（笑著搖頭）非常喜歡。