凡爾納·哈斯克爾面容慘淡，風衣后擺拖在地上，幾乎半爬著登上了前門廊的臺階。他身心俱疲，垂頭喪氣，雙腳還隱隱作痛。

他剛關上家門，脫下風衣和帽子，就聽見瑪吉驚訝地叫道：“我的天哪！這么早就下班了？”

哈斯克爾丟掉公文包，彎腰解鞋帶。他耷拉著身子，臉色憔悴，灰頭土臉。

“說話呀！”

“晚飯做好了沒？”

“沒有，晚飯還沒做。這次又怎么啦？又和拉森吵架啦？”

哈斯克...