“啊！”她控制不住，小聲叫道。

“怎么啦？”他慌忙問。

臥室的門窗緊閉，百葉窗拉著，使得屋內光線昏暗。他仍能看清她臉上因恐懼而出現的驚慌失措。

“剛才門被推了一下！”

“哦，是女傭吧，要不就是那個男仆。”

“這個時候，他們從不找我。他們都知道，午餐后我要休息。”

“那會是誰？”

“是瓦爾特！”她嘴唇一個勁地哆嗦，終于說出了這個可怕的名字。

她用手指了指他的鞋子，他趕緊下床穿鞋。受她的影響，他也神情緊張起來，變得笨手笨腳的。他們倆都被嚇得慌作一團。她在忙亂中微微靜下心來，把鞋拔子遞給他。接著，她又急忙穿上睡衣，光著腳，走到梳妝臺前，用梳子把凌亂的短發迅速梳好。這會兒，他剛好穿上第二只鞋，她隨手把他的外套遞了過去。

“我該怎么出去？”

“你最好等一等，我先瞧瞧外面，看看還有人嗎。”

“不可能是瓦爾特。沒到五點他是不會離開實驗室的。”

“那會是誰？”

他們倆壓低聲音嘀咕著，她依然緊張得渾身發抖。他的頭腦里突然閃過一絲怨恨：既然這地方不安全，她為什么偏要在這里幽會，不由得心生怨惱，哪有她說得那么保險？這時，她忽然屏住呼吸，用手抓住他的胳膊，他順著她的視線看去，走廊邊的幾扇窗戶，都在里面插上了插銷，并拉上了百葉窗，窗戶上的白色搪瓷把手這時正悄無聲息地轉動著，可他們明明沒有聽到走廊上有人走動的聲音，這種不發出聲響的轉動實在是太嚇人，令他倆不知所措。過了好一陣子，他們還是聽不到一點兒聲音。接著，他們同時看到另一扇窗戶上的把手也鬼使神差似的轉動了一下，令人毛骨悚然，猶如可怕的靈異事件。凱蒂心中駭然，剛要開口大叫，他手疾眼快，立刻捂住了她的嘴巴，她的驚叫聲被提前遏止在他的手掌里。

屋里一片寂靜。她緊貼著他，能感受到她雙腿哆嗦個不停，他真害怕她會昏死過去，只好皺起眉頭，繃緊了下巴，攙扶她回到床邊。她的臉嚇得煞白，他的臉本來就黑，這時也面無血色。他倆誰也沒有說話，直勾勾地死盯著把手。不知過了多久，他聽到她小聲嚶嚶地哭了起來。

“看在上帝的分兒上，千萬別這樣，”他開始打氣道，“反正都這樣了，要是我們被發現了，也只能厚著臉皮硬扛了。”

她止住了哭聲，開始尋找手帕。看到這種情況，他忙把她的手提包遞了過去。

“你的遮陽帽呢？”

“放在樓下了。”

“噢，上帝！”

“聽我說，你得保持鎮定。剛才那動靜，十有八九不是瓦爾特。這個時候，他回家干什么？他中午不是從不回家嗎？”

“嗯，從不回家。”

“我敢打賭，如果我輸了，賭上什么都行。剛才門外就是你的女傭。”

她的臉上隱約露出笑容。聽他這么說，她疑慮頓消。她拉住他的手，滿懷深情地望著他。她開始平靜下來。

“你瞧，我們總不能老待在這兒，”緩了緩，他又說，“要不你去外面看看？”

“我不敢去。”

“你這兒有白蘭地嗎？”

她搖了搖頭。他皺緊眉頭，臉色陰沉下來，變得焦躁不安起來，一副束手無策的樣子。她忙把他的手抓得更緊了。

“說不定他還在門外等著呢。”

他勉強擠出一絲微笑，說話的語調盡量溫和而耐心。他很清楚這樣做對她還是管用的。

“絕不可能，拿出點兒勇氣來，凱蒂。怎么可能是你丈夫呢？要是他回來了，看見一頂陌生的遮陽帽，上樓后，又發現你的房門反鎖著，肯定會大吵大鬧的。剛才準是你們家女傭，只有女傭才那樣轉動把手。”

聽他這么說，凱蒂覺得踏實多了。

“就算是女傭，這事也讓人不舒服。”

“女傭是可以擺平的，如果有必要，我可以嚇唬嚇唬她。在政府部門當差，雖說沒多大好處，但我這個身份還是能用一下的，我會警告她管好自己的嘴。”

他的話肯定有道理。凱蒂終于站起來，朝他伸出雙臂，他就勢摟住她，親吻她的嘴唇。這一吻如醉如癡，又讓她感到痛苦。她太愛他了。當他松開了雙手，她走到窗戶邊，拔出插銷，把百葉窗拉開一條縫，朝窗外看去，結果不見一個人影。她躡手躡腳地來到走廊上，朝丈夫的更衣室看了看，又朝起居室看了看，這兩個地方鬼影都沒有。她返回臥室，朝他示意。

“沒有人。”

“我怎么說來著，你沒必要疑神疑鬼。”

“可別笑話我了，剛才我都要嚇死了。你先到客廳坐一會兒，我穿好衣服馬上就到。”