原則10
優先培養硬技能

你可能已經認識到了，大多數的天才并不是僅僅只有硬技能或是只有軟技能，而是將兩者結合在一起。例如，你聯想一下小提琴家演奏一串音符時精確的手指位置（硬技能）和她詮釋曲調情感的能力（軟技能）。另一個例子是橄欖球四分衛的精準旋轉拋球（硬技能）和迅速洞察對方球隊的防守漏洞（軟技能）的能力。

這一原則的要點很簡單：優先考慮培養硬技能，因為從長遠來看，它們對你開發天賦來說更為重要。位于莫斯科的斯巴達克網球俱樂部規定，年輕球員必須等待幾年才能參加競技比賽。“技術就是一切，”教練拉里莎·普列阿布拉仁斯卡婭（Larisa Preobrazhenskaya）說，“如果你從一開始就沒有技巧，那就大錯特錯了。”

你可能會驚訝地發現，許多頂級選手著重練習的那些技巧與他們初學時的無異。大提琴家馬友友每次練習的前幾分鐘都是用大提琴演奏單個音符。美國橄欖球聯盟（NFL）的四分衛佩頓·曼寧（Peyton Manning）每次訓練的第一部分都是做基本的腳法練習，這是教練讓12歲的孩子做的練習。這些頂級選手不會對自己說：“嘿，我是世界上最有天賦的人之一，我難道不應該做一些更具挑戰性的事情嗎？”他們抵抗住了復雜的誘惑，致力于磨練自己的硬技能并保持穩定，因為毫不夸張地說，這些技能是其他一切的基礎。

若要將這個想法銘記于心，你可以把天賦想象成一棵高大的橡樹，硬技能構成了其巨大粗壯的樹干，大樹上端還有一個由靈活的軟技能組成的高聳樹冠。你首先要培育樹干，然后再修剪樹枝。