我懷念誕生，也懷念死亡。

當一輪月亮升起在吉勒布特[6]高高的白楊樹梢。

在群山之上，在黑暗之上，那里皎潔的月光已將藍色的天幕照亮。

那是記憶復活之前的土地，

我的白天和夜晚如最初的神話和傳說。

在破曉的曙光中，畢阿史拉則[7]贊頌過的太陽，

像一個圣者用它的溫暖，

喚醒了我的曠野和神靈，同樣也喚醒了

我羊毛披氈下夢境正悄然離去的族人。

我懷念，我至死也懷念那樣的夜晚，

火塘閃著微暗的火，親人們昏昏欲睡，

講述者還在不停地述說……我不知道誰能忘記！

我的懷念，是光明和黑暗的隱喻。

在河流消失的地方，時間的光芒始終照耀著過去，

當威武的馬隊從夢的邊緣走過，那閃動白銀般光輝的

馬鞍終于消失在詞語的深處。此時我看見了他們，

那些我們沒有理由遺忘的先輩和智者，其實

他們已經成為這片土地自由和尊嚴的代名詞。

我崇拜我的祖先，那是因為

他們曾經生活在一個英雄時代，每一部

口述史詩都傳頌著他們的英名。

當然，我歌唱過幸福，那是因為我目睹

遠走他鄉的孩子又回到了母親身旁。

是的，你也看見過我哭泣，那是因為我的羊群

已經失去了豐盈的草地，我不知道明天它們會去哪里。

我懷念，那是因為我的憂傷，絕不僅僅是憂傷本身，

那是因為作為一個人，

我時常把逝去的一切美好懷念！