絕句

杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

注釋

遲日：春日。春天的白晝變長，故說遲日。

泥融：泥土濕潤。

譯文

沐浴在春光下的江山格外秀麗，春風里彌漫著花草的芳香。

燕子銜著濕泥飛來飛去忙筑巢，暖和的沙灘上有鴛鴦在休憩。

故事

公元763年，持續了八年的“安史之亂”終于得到平定。結束顛沛流離生活的杜甫回到成都的草堂閑居。

這日春光明媚，鳥語花香，詩圣的心情格外爽朗。

看著燕子在空中飛來飛去，鴛鴦睡在沙灘上，杜甫真希望這樣的日子可以多一點，久一點。

“喲，老杜，曬太陽呢！”鄰居大爺出來打招呼。

“是啊，俗話說蜀犬吠日，難得出太陽呀，不曬可就辜負了。”杜甫在陽光里伸了個懶腰,繼續曬。

“中午吃火鍋？”

“走起！”