重點和概要

◆ 城市規劃是人類最重要的嘗試，因其為人和群體相對和諧地居住在一起而努力改進現有條件。其中需要的技術和遠見涉及物理、文化、社會、心理、技術以及經濟等諸多領域。遺憾的是，關于規劃的教育仍然主要聚焦于物理和建筑層面。

◆ 創意城市打造概念追求一種范式的轉變。它強調的是一幅不同的城市理念的構成地圖。它尋求描述一種新的、更加廣闊的有關城市規劃和發展規律的思想世界和世界觀。它是一種綜合方法，綜合特定的不同領域的視角，例如將對社會動力、文化需求和城市的構造肌理的理解放在一起，它做這些希冀的是創造新的洞見。

◆ 城市的世界變化日新月異，一起變化的還有如何打造杰出的地方和城市以及誰來為城市規劃負責的觀念。關于城市規劃、組織管理、資源利用、文化角色和城市營銷，有舊的思維，也有一種新的認識。新的規劃范式應該取代從前那種占統治地位的、著眼于硬件的城市發展模式。筆者將其稱為“文化驅動”模式。

◆ 成功的城市建設需要理解城市性。這是關于城市硬件軟件如何相互配合、良好的硬件結構如何協助催生豐富體驗的一門藝術與科學。這些體驗共同構成一個地方的城市文化。加強城市性需要考慮新的重點事項，包括新能力、對城市資產的新理解以及實現潛能最大化的新方法。

◆ 城市并不是一組死的建筑和道路，首要的是為其帶來生機與活力的人類活動。這意味著那些了解人、社會動態與文化的團隊需要與那些了解交通、工程、物理規劃、娛樂和住房問題的團隊攜手合作。議程、策略和計劃需要共同構思、計劃和實施。至關重要的是，一個城市的文化的深度、興趣和活力不但能創造更好的社區，歸根結底也能為城市開辟競爭力的新來源。

◆ 有一種主要關切成就了過去30年中國城市建設的某些特質和態度，可能會成為它將來建設優質宜居城市的阻礙。過去的路徑——快速建設城市，不給它們有機發展的空間——并不一定是未來的正確道路。

◆ 現有的城市絕大部分令我們失望。它們與美麗無關，只能被形容為丑陋，看上去千篇一律的高樓大廈常常雜亂無章地向遠方的地平線無盡蔓延。交通擁擠，噪音不絕。只有少數幾個地方令人歡喜。那么如何建設更多我們想要的城市呢？深入思考人們的文化、需求和愿望，運用想象力發自內心地去理解它們是第一步。下一個有效的步驟是以創造性的洞見與方式去回應。

◆ 有史以來，城市一直是各種交流、交易——思想、知識、貿易和服務——的樞紐。雖然有階級、群體、貧富和權力的分化，城市始終是交往和互動的發生地。

◆ 城市一直在制造問題，也一直在探索試驗創造性的對策以解決自身問題。目前的重點首先是以創新解決城市環境問題，其次是促進城市內不同群體之間更好地和諧共存，并鼓勵人們以360度全面視角看待城市，確保城市的復雜性被充分理解。

◆ 城市一直是發明創造之地。過去和現在的區別在于，現在的城市正在有意識地誘導、規劃創意生發的前提條件。實現這一目標的核心和關鍵是培養更加開放的思維習慣、管理風格和組織結構，以實現創意想法與項目的蓬勃發展。這使城市能夠應對不斷變化的環境，提高適應能力和恢復能力。

◆ 創意需要具體情況具體分析。20世紀的“創意”與21世紀的創意不同，不同文化、經濟、社會背景下被視為創意的事物也會有所不同。但是，有些關于創意的原則貫穿所有的文化和時代，包括：孩童式的活力與深度體驗的結合，將看似無關的事物聯系起來、看到不同事物背后共同模式的能力。

◆ 創意本身是不夠的。只有當一個想法變成實際應用領域的創新和現實時，它才真正變得重要。

◆ 一個環境中的創新舉動在另一個環境中可能已經不足為奇。在歐洲，舊工業建筑改造成創意經濟孵化器的做法很普遍，但在印度這還很新奇。又如，在北美，人們對通過公-私增長聯盟發展城市愿景的做法習以為常，但在其他地區還很少見。

◆ 城市創新的質量可以通過多種方式衡量。有些創新可能是具有巨大影響的范式轉變，比如生態思維。還有一些創新，曾經被視為新發明，現在則成了大多數城市遵循的好做法，比如利用文化驅動經濟增長。城市在其發展過程中需要上述各種類型的創新。此外，城市創造力的評估方式在日益完善。

◆ 創新之旅有其軌跡。它的起點是鼓勵人們的好奇心；有了好奇心，人們就能展開想象，而憑借想象力，就可以構思和重新構思事物，設想可能的未來；然后，擁有產生有創意的想法的可能。這些想法需要被現實檢驗，通過測試的那些創意想法——只有少數——就成了發明。一旦得以廣泛應用，一項發明就變成了一項創新。

◆ 今天，城市發展的核心驅動力和引擎是留住和吸引富有才能和想象力的人才的能力，這是對未來的投資。至關重要的是，這些人可以自由選擇居住地，而他們越來越多地將選擇城市放在選擇公司、工作之前。這意味著城市需要重新思考它的外觀、感覺、魅力和氛圍，以留住、吸引這些富有才能和潛在創造力的人才。

◆ 宜居性，即創造良好的設施和文化獨特性的能力，成為城市發展的中心話題。在宜居性問題和對獨特性的渴望上，知識游民與普通民眾的議題可達成共識。而對于探索的渴望，則更為那些具有開拓精神的人重視，大部分居民并不在意這點。

◆ 一個有創造力的人可以是科學家、藝術家、商業人士、社會活動家、行政官員、城市規劃師或政治家。他們的個人特質——而非職業——使他們具有創造性。然而，相比其他領域，創意在某些領域更為合法，例如文化產業部門中像設計、新媒體等藝術領域。創意產業在協助城市發展方面有特殊的作用。

◆ 今天，設計、新媒體、音樂、電影、藝術等創意經濟部門，以及博物館、畫廊等相關的文化基礎設施，在促進創意城市的議程中能發揮核心作用。它們有多方面的作用，包括創造大量就業機會；它們能夠為地區塑造積極的形象，是一個區位因素；它們也能提供物質與精神的享受。

◆ 創意是一種強大的軟性資源，它的重要性就如前一個時代的煤炭、鋼鐵和產品制造能力。它是一系列能夠在知識密集型經濟中加強獨特性與價值創造的特質。它可以提升產品、服務、流程、技術的價值，也能推進城市本身的塑造和發展。

◆ 現在，創意被視為一種等同于金融資本的新的通貨。它和金融資本一樣重要。還有其他形式的資本，包括人力、社會、歷史遺產、知識和領導力資本，它們能夠共同成就一個更好的城市。

◆ 發揮創意是一種思維方式，開放是它的關鍵特質，其他特征包括：好奇心，發問精神，放手、傾聽和重新評估的能力，質疑已有的信條、做法或理論以及跳出常規思維思考的勇氣，洞悉表面不同的事物之間的內在聯系的天賦。這適用于個人、組織和城市本身。創意是一種靈活多變的資源，它的特質塑造了人們的思維方式、運作方式和城市文化。并不是每一個城市都有同等創造力，但是每個城市都可以變得比以前更有創意。

◆ 動用富于想象力的思維幫助我們發現了許多新的資源和可能性。它好比是21世紀的自然資源。在過去，自然優勢決定潛力；現在，能否比別人更有效地利用和發揮創意優勢，決定了一個城市的成敗。

◆ 想象性思維對于各種形式的知識——科學、技術、藝術以及社會、政治和經濟領域的應用——都有重要意義。

◆ 通過創造讓人們以富有想象力的方式思考、計劃和行動的條件，創意環境得以建立。它既是一種物理環境，也是一系列塑造城市運作方式的態度。它成就城市的個性。在這個環境內，具體的部門可能很有創意，比如鞋類、機械、藝術或信息技術等專業領域。然而，僅滿足這一點不足以被視為創意城市。

◆ 真正的創意城市擁有一個“創意生態”，在這里，所有互相關聯、維持城市運作的系統都可以在必要時進行重新評估。這可能涉及交通系統、社會事務、商業創意開發甚至城市管理本身。這意味著人們愿意重新審視那些過去驗證有效的事物，并且能夠判斷何時打開各種可能性、何時放大聚焦到其中一種或幾種方案。

◆ 創意城市建設同時關注城市的軟件和硬件。這是一個非常不同于工業城市建設的過程，后者崇尚“工程文化”，更加側重硬件設施。

◆ 城市軟件關注的是城市文化，包括正式和非正式的學習系統，不同組織的人員實現社交、互動、相遇的方式，城市內部各種活動和設施形成的氛圍等。

◆ 城市是不透明和模糊的。很難同時看到城市內部和它的外部表達，從而從整體上把握它。我們大多只看到它的外觀，它隱藏在墻后的創意能量幾乎無法察覺。因此，有許多作為替代指標的事物用來指示城市的創意，比如文化活力、活動、美食、咖啡館、不尋常的建筑、街景或各種設施。

畢爾巴鄂古根海姆博物館^[2]

◆ 一個城市不應該直接自稱是創意城市，或許，它可以稱自己為“正在興起的創意城市”以彰顯城市目標，但最好由其他人來稱贊你的城市很有創意。這里既有推力，也有拉力。你推動城市向目標前進，取得創造性成就，就會形成一個良性循環，來自外界的認可將拉動你繼續前進。

◆ 創意城市沒有終點，這個概念是動態而非靜止的，它更多的是一個持續的、“伺機而動”的過程，而不是一個詳細計劃。真正的創意城市了解時機與平衡，它很警覺。

◆ 城市創意需要目的和目標，即回饋社區甚至是世界，使一個城市及輻射的周邊地區變得更加具有復原能力、具有前瞻性、更加繁榮，提升幸福感。

◆ 創意城市應當有一個倫理框架和道德指南，以此引導創意能量和行動。比如對生態可持續性的深切關注；又如，發展人性化的環境，以人的需求為本；再如，為城市居民提供豐富、多層次的體驗。所有這些領域都需要大量創新。

◆ 創意城市也可能有使人不適的地方。新與舊、堅守傳統與促進創新之間，難免會存在一些緊張關系。然而，在一個鼓勵討論與辯論文化的開放環境中，這種緊張關系可能富有成效，它可以讓城市充滿生機和活力。

◆ 有一種更深刻的沖動驅動著我們去改變、調整、尋求改進或去創新。那是我們生存的需要和作為人類與生俱來的愛玩的天性。正是這種孩童式的新鮮感，不時地需要我們去重新找回。