中文版序 一場舊夢喚醒多少愛

聽說我寫的書要出中文版了，我真的很開心，也很愿意應湛廬之邀，說說我在寫這本書時所獲得的教益。很明顯，這些教益是關于愛的，尤其是關于親子之愛的。

我開始動筆寫這本書的時候，我的兩個兒子都還小，小的5歲，大的9歲。盡管我從來沒有跟他們明確講過，可實際上這本書是為他們而寫的，也是因他們而寫的。現在兩個孩子都長大了，一個在讀高中，一個在念大學。我是個職業媽媽，一直都在工作與孩子的需求之間尋找著平衡點。他們需要愛、需要肯定、需要媽媽一直陪伴在身邊的感覺。我希望孩子們在成長的過程中能變得堅強，能夠自立；我希望他們的內心能夠感到踏實，覺得家就是一個安全的港灣。我相信這兩個目標，他們未來的獨立性和現在的安全感，是齊頭并進、缺一不可的。

如果大家仔細閱讀，就會發現，這也正是哈利·哈洛（Harry Harlow）教給我們的父母之道。愛即意味著工作，需要日復一日、一磚一瓦地打造愛的基地。付出時間、傾盡耐心，其結果必然是培養出身強體壯、充滿愛心的孩子。我們都是社會性動物，我們的行為決定我們之間的關系。

《愛的本質》（The Nature of Love）是哈利發表的一篇具有根本意義的論文，那場演講至今仍是美國心理學家所做過的影響最為深遠的演講之一。它是一個轉折點，讓心理學能夠從我們彼此關系的角度來看待問題，能夠讓我們看到大家都是生活在相互聯系的細密網絡之中。他的能力超越了職業的局限，使人們看到了實實在在的人際關系的本質。不過，如果心理學家真的拋卻生活中的陰暗角落，我相信，大家不會如此深刻地理解愛的重要性。哈利以及其他心理學家引導我們去了解生活中到底什么才最重要。

不計其數的心理學家及其他領域的專家已經驗證了哈利這種開創性工作的正確性，他們用高科技方式，通過驗證神經刺激反應或者基因的變化來驗證“觸碰能夠改變感情”的說法。也有不計其數的父母和我一樣，能從內心深處感受到他們理論的正確性。

希望大家能夠發現書中那些故事的美妙及其重要性。我也希望大家能夠抱一抱自己的孩子、朋友、媽媽、爸爸、兄弟姐妹、丈夫或者妻子。他們需要擁抱，你也需要擁抱。

德博拉·布盧姆

2010年8月