議政與執政之別

鄭卓群：聽你剛才分享，你生活中各方面都能妥善兼顧。那你會否多兼顧一方面——參選特首？

田：曾有人問過我哥哥田北俊，對我參選特首有甚麼看法。他答：「為了他的健康和幸福著想，還是不好了。」（眾笑）這句說話，我認同不過。執政和議政是兩回事。我有議政能力，但缺乏執政天賦。執政於我而言太辛苦，天天得早起，工作量又極其沉重。

況且當了特首，便沒時間追求我的熱情——我摯愛的服裝行業。我對自己的工作很有熱情，平日完了立法會的工作，常喜歡去挑選布料。若當了特首，哪有這個時間？所以我不會考慮做特首。

議政則不同。議政之餘，仍可擁有多元化的人生。我很清楚自己的需要和喜好，故議政可以，執政則不行。

張：最後，EMBA同學有首歌要送給Michael。

吳玉芬：很多人為賺錢而做生意。但田先生令我們明白，做生意更應是為了大家，為社會創造就業機會。不論做人還是做生意，都不用太計較金錢和數字，因為這些東西會隨風而逝。在此送上一首歌Blowing in the Wind。謝謝。（掌聲）

田：這首歌以越戰為背景，是首反戰歌，有句歌詞我很喜歡——「How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn't see?」（掉頭裝作看不見，人能做多少次？）。現在很多人都對一眾社會問題視而不見、避而不聞，跟這句歌詞不謀而合。另外你剛才說做生意不必太計較數字。我必須澄清，做生意沒可能不看重金錢。不過Money is a necessary but not sufficient condition。（錢是必需，但只有錢並不足夠。）就是這樣。（掌聲）

張：送上Bob Dylan的Blowing in the Wind。