從萬維網上看見一則報道，當年的天主教香港教區主教陳日君樞機說，國家外交部時任駐港特派員呂新華想約他會面，使他受寵若驚，喜出望外。

“受寵若驚”，是常用語，表示因得到意外的眷顧而感到驚喜、不安。宋朝歐陽修《辭特轉吏部侍郎表》一開始便說：“受寵若驚，況被非常之命；事君無隱，敢傾至懇之誠。”是說想不到得到朝廷如此厚愛，要他當吏部侍郎；作為臣子，需要坦誠地對待君主。

這“受寵若驚”，或者源...