1　economic aid, a senior aide

趙Sir：第一對和你分享的homophones（同音異義字）是aid和aide。

Henry：兩字讀音都是/ eId /，不過意思不同吧。

趙Sir：Aid有三個意思，第一個是“援助、救助”，例如：

The UN provided emergency economic aid to the refugees.（聯合國給難民提供了緊急的經濟援助。）

She said the government should spend more on overseas aid.

（她說政府應該增加海外援助。）

Henry：在這個意義下，aid一般是用單數嗎？

趙Sir：是。因為“援助、救助”是不能計算的（uncountable）。Aid另一意思是“幫助”，搭配詞是enlist或seek，例如：The police tried to enlist the aid of the public in solving the crime.

（警方試圖請社會大眾協助破案。）

Henry：那麼aid的第三個意思是甚麼？

趙Sir：是“輔助物”，例如：

Songs can be very useful as memory aids.

（用歌曲來輔助記憶非常有用。）

除了以上名詞（noun）用法，aid亦可作動詞（verb），意思是“幫助、援助”，例如：

Gentle exercise aids blood circulation around the body.

（溫和的運動有助全身血液循環。）

Henry：Aide又如何？

趙Sir：Aide是指“助手、助理”，例如：

He is a senior aide to the Prime Minister.

（他是首相的高級助理。）

Henry：趙Sir，有關於aid的pun嗎？

趙Sir：以下便是：

Those that sing for charity have a band aid solution.

（那些義唱的人是用歌聲來幫助別人。）

不過，band-aid也是名牌膠布的名字，意思是“暫時的”，所以這句的另一意思是：“那些義唱的人只是暫時幫助別人。”

Henry：幫忙總好過不幫忙！