53　desert someone, What's for dessert?

Henry：今天我們談甚麼？

趙Sir：Desert和dessert是一對同音異義字，你同意嗎？

Henry：當desert用作動詞（verb），便與dessert這個名詞（noun）讀音一樣。從這角度看，是同音異義字。

趙Sir：Good！分析得好！我們就先討論動詞desert，它有幾個意思，第一個是“拋棄、離棄”，例如：

She wasn't going to desert her son.

（她不打算遺棄自己的兒子。）

Did her husband desert her?

（她的丈夫拋棄了她嗎？）

第二個意思是“開小差、擅離（部隊）”，例如：

Did many soldiers desert as defeat became inevitable?

（當戰(zhàn)敗已成定局，是否許多士兵開小差逃跑了？）第三個意思是“放棄”，例如：

Why did you desert teaching for politics?

（你為甚麼棄教從政呢？）

Henry：教育與政治似乎不同，教師的對象是學生，而政客的對象是市民；前者的對象年紀比自己小，後者則多為成年人士。

趙Sir：那又未必！國民教育一役，政客的對象便是年紀比自己小的學生吧。Desert的第四個意思是“背離、使失望”，例如：

Her courage seemed to desert her for a moment.

（她一時似乎失去了勇氣。）

Henry：有些人平時長篇大論、口若懸河，但一上舞臺便啞口無言，霎時間似乎被點啞穴。Dessert又如何？

趙Sir：Dessert是“飯後甜品”，例如：

What's for dessert?

（飯後甜品是甚麼？）

為何當你緊張（stressed）時，你便想食甜品？因為當你把stressed這個字倒轉來看，你便會發(fā)現是desserts！Desserts使你翻轉stressed！

Henry：真有趣！