致謝

雖然大約在四年前我才簽訂這個項目，但是可以說在研究羅馬和蠻族歷史的近25年里，我大部分時間都在撰寫本書。因此，我要向眾多的人表示感謝。感謝我的師長，尤其是我的博士生導師詹姆士·霍華德-約翰斯通和約翰·馬修斯。感謝倫敦和牛津的朋友及同事，從他們身上，我獲益匪淺。感謝那些長期以來飽受我“折磨”的學生。他們既耐心又友善，傾聽我講授構成這本書的各種論點。雖然本書的一些主要觀點和評論是我的個人見解，但其敘事也反映了我對整個羅馬和蠻族研究的歷史傳統和個別研究的認識。我深受其他學者的啟發和幫助，所以在此我想明確指出一點：由于本書面向更為廣大的讀者群體，這些致謝不足以表達本人在學術上所受的幫助和啟發。因此，我想特此感謝在20世紀90年代早期給我激勵和啟發的同事及朋友。這期間，我有幸參與歐洲科學基金會的“羅馬世界的轉型”項目，獲益良多。我還要感謝麥克米倫出版公司的編輯杰森·庫柏給我提出寶貴建議，使我最終能完成此書。感謝文字編輯蘇·菲爾波特為我所做的諸多工作。感謝那些認真傾聽、閱讀書稿、提出建議的朋友。尤其要感謝我的家人，每當我痛苦不堪，難以繼續執筆的時候，他們總能使我重振精神。我的感激之情無以言表。還要感謝我家的小貓和小狗，為了養活它們，我不得不放棄外出享受而伏案寫作。