在去年的十二月里約翰·桑頓曾凍傷雙腳，同伴們極力讓他好受一些，留下他恢復身體，而他們自己逆流而上，去鋸木頭造筏子，以便趕去道森。他救巴克時腳仍有一點點跛，但隨著天氣不斷溫和，他一點也不跛了。瞧，巴克在這漫長的一個個春日里趴在河岸，觀察著潺潺的流水，悠閑地聽著鳥兒的歌聲和大自然的各種聲響，體力慢慢恢復過來。

在跋涉了三千英里之后休息一下是很有利的；必須承認巴克傷口治愈后變得懶散起來，肌肉長...