官术网_书友最值得收藏!

靈魂轉世及輪回

我們從古日耳曼語族使用的盧恩字母碑文以及《貝奧武夫》里的北歐國王名字可以看到,早在500年前,北歐人的命名主要基于衍生規(guī)則,也就是把家人的名字和其他既存的名字相互組合而產生變形,有時甚至以押頭韻的方式加以區(qū)別。而以死去族人的全名為新生兒命名,特別是父親的名字,這種習俗的出現和古日耳曼語族的靈魂轉世信仰息息相關:他們想通過名字讓死去的親人在新生兒身上延續(xù)其生命。

相信人死后會以另一個生命形態(tài)轉世的這種信仰,《詩體埃達》的集結者也清楚提及:據說海爾吉和斯瓦瓦(Swawa)都曾經轉世。(《霍瓦德之子海爾吉之歌》43)殺死匈?。℉unding)的海爾吉是以霍瓦德(Hj?rward)之子海爾吉命名的?!叭怂篮笫欠窨梢赞D世,現在一般斥為老嫗囈語,然而那卻是古代的一種信仰。傳說海爾吉和西格榮(Sigrun)都曾經轉世:海爾吉以前叫作‘哈丁的英雄’(Haddingenheld),西格榮則是哈夫丹(Halfdan)的女兒卡拉(Kara)?!保ā逗柤ば俣∷拱图{》Ⅱ50)而輪回的信仰也是歌謠編者為何將霍瓦德之子海爾吉的詩歌編入《沃爾松格薩迦》的原因,即使那個位置原本應該是屬于殺死匈丁的海爾吉的。

在西格魯德死后,布倫希爾德(Brynhild)也想舉劍自盡,她的丈夫古恩納爾(Gunnar)想要勸阻,甚至請他的兄弟霍格尼(H?gni)說服她活下來。但霍格尼并不愿意:“別讓她走上這條漫漫長路,也不要讓她轉世吧,她生下來就是個災難,而一生中也壞事做絕?!彼粯芬姴紓愊柕罗D世,正顯示了當時人們確實相信轉世的可能,卻希望壞人不要再轉世了。

史塔克(Starkad)在詩歌中描述他的同代人如何相信他是“轉世的巨人”,亦即他祖父史塔克的轉世。(《史前傳說》Ⅲ 56)

眾人敬愛的科爾貝(Kolbein)似乎經由轉世卷土重來。(Sturl.Ⅳ 4, Ⅸ 42)

在圣奧拉夫有生之時,他被人認為是奧拉夫·吉爾斯塔德(Olaf Geirstada-alf)的轉世,已去世多時的奧拉夫·吉爾斯塔德曾托夢給圣奧拉夫父親的某位封臣,要求打開已故國王的墳冢,取出寶劍、外衣、指環(huán)及刀等物品,而他也必須用皮帶圍住王后,好減輕王后分娩的痛苦。但要完成轉世,新生兒仍要求被賜予相應的姓名。嬰兒按照異族人的習俗以水灌洗并命名為“奧拉夫”。(《勇士傳說》Ⅳ K. 16;《弗拉泰島書》Ⅱ 6-9)

圣奧拉夫后來拜訪老奧拉夫死后的住所,蓋斯塔墓園,在那兒,圣奧拉夫的朋友問他:告訴我,你以前是否被埋在這里?而圣奧拉夫回答,我的靈魂從沒有兩個俗名,未來也不會有。這位朋友又向奧拉夫國王說:人們口耳相傳,你曾于游歷此地時說過,我們曾經來到這里,同時也有離開的時候。奧拉夫國王回應:我不曾說過,以后也永遠不會說出這樣的話,而倘若我之后說出了和我之前說過的相互矛盾的話,就代表我的信仰是錯的。他便揮鞭騎馬,揚長而去。(《弗拉泰島書》Ⅱ 135)

“牛蹄”索爾斯泰因(Thorstein Ochsenfu?)的故事更加突顯了名字的繼承以及靈魂輪回之間的關聯(lián)。

一位身形魁梧的死者在夢中向索爾斯泰因宣布他會成為基督徒,并且懇求索爾斯泰因讓其子沿用他的名字:他應當“為巨人的名字施洗”(換句話說,讓巨人以索爾斯泰因之子轉世),以打開基督徒通往永生的道路,因為巨人原本是被拒于基督教門外的。(《弗拉泰島書》Ⅰ 255)

正因如此,當時人沿用死者名字以期帶來好運,這種屢見不鮮的信仰也就不難理解了。

當索爾斯泰因殺得約庫爾(J?kul)丟盔棄甲、奄奄一息,約庫爾向索爾斯泰因求饒,并且允諾他說:“倘若你有一天得子,請不要讓我的名字被湮沒,我會賜予你好運氣?!保╒atnsd. 3,6)垂死的芬波吉也說過:“為感謝你的恩惠和協(xié)助,我要把我的名字贈送給你;我雖非先知,但是我相信,只要這世界還有人居住,你的名字將會永遠活著;我相信你日后將會成為豪杰,而這樣的人選擇了和我相同的名字,對我以及我的家人來說,會是莫大的殊榮!”(Finnboga S. 9, 36;Svarfd. 5, 26)

至今,挪威當地人們仍然相信,如果孕婦夢見死者,則代表這些人正“跟隨著他們的姓名”,亦即,正在找尋繼承自己的名字的人。嬰孩出生后會以她們夢見的死者命名,因為這樣可以賜予孩子好運。而當性別不同時,例如女嬰的母親夢見了一位男性,名字的詞尾也會變成陰性:拉斯(Lars)變成了拉琳(Larine),伊弗(Iver)成了伊弗琳(Ivrine),直到改宗基督教,他們才開始也以在世的親人姓名為新生兒命名。

主站蜘蛛池模板: 武汉市| 兴仁县| 双流县| 台中市| 宁夏| 夏河县| 堆龙德庆县| 文安县| 松原市| 镇安县| 湖口县| 苍溪县| 东光县| 蒙山县| 和林格尔县| 化隆| 大石桥市| 黄陵县| 桐乡市| 会理县| 庄河市| 禹城市| 墨脱县| 文水县| 西平县| 临武县| 余庆县| 广汉市| 涟源市| 营山县| 会同县| 随州市| 新野县| 天台县| 库车县| 改则县| 十堰市| 井陉县| 大姚县| 全南县| 虎林市|