- 連語尋趣:大連方言
- 董曉葵
- 1093字
- 2024-05-24 10:12:02
吃雜木地
一些職權(quán)部門的工作人員沒有公仆之心,不按章辦事,利用職權(quán)千方百計撈取個人好處,這就是“吃雜木地”。當(dāng)然,這種“個人好處”不是巨額貪腐,而是“吃拿卡要”之類的行徑。
《簡明大連辭典》對“吃雜木地”是這樣記載的:“舊時對無正當(dāng)職業(yè)、混飯吃的人的一種稱呼?!闭б豢?,與老百姓的解釋有出入,但往深處細究,說的是同一種人。港臺片里,常見古惑仔拉幫結(jié)伙控制了碼頭,對在碼頭上討生活的人大肆敲詐勒索,這種不務(wù)正業(yè)、“吃拿卡要”之徒不就是“吃雜木地”嗎?
武漢有一條關(guān)東街,有三個年輕人在這條街上“吃雜木地”被警察逮著。武漢人譚某,6歲就到河南某武校習(xí)武。在武校,他結(jié)識了河南當(dāng)?shù)厝嗽S某和周某,三人義結(jié)金蘭,成為好兄弟。后來,譚某回到武漢目睹關(guān)東街正在搞開發(fā),頓時豪情萬丈,將遠方的師兄弟找來,準(zhǔn)備在關(guān)東街闖出個名堂。正經(jīng)工作沒干幾天,發(fā)現(xiàn)又苦又累,掙錢還少,這一走神兒就邪念叢生,決定靠拳頭“打天下”。他們覬覦關(guān)東街的物流車輛,以暴力手段強收保護費?!俺噪s木地”沒幾天被逮了。
在兒時的游戲中,我們常說這樣一個段子:此路是我開,此樹是我栽,要想從此過,留下買路財。這個段子是“吃雜木地”者的內(nèi)心臺詞。在風(fēng)氣不正的地方,“吃雜木地”的人以臉色、肢體動作、暗示語言等各種手段表達了那句臺詞。
“吃拿卡要”是一些職權(quán)部門的頑疾與丑態(tài)。向管理服務(wù)對象索要財物、贊助,要求管理服務(wù)對象接受有償服務(wù)、購買指定商品、報銷個人費用,是“吃雜木地”;強迫管理服務(wù)對象做廣告、訂報刊,參加各類社團,語?土語就是知識分子根本不懂,或懂一點也不肯說、說不出口的社會流行語。”我們都有這樣的習(xí)慣,提起筆來想描述一種表象、姿態(tài),或記一個口語,總是想一下字典里有沒有這個字,不敢直接采用借用字。學(xué)者們也只重視書本上的古音古韻,卻忽略了與古音古韻有很深瓜葛的方言土語。金受申指出:“這樣只想從書本中去找詞匯,語匯就不能不貧乏了。”
從金朝以后,那些真正為人民寫作的文學(xué)家,注意到了民間語匯的豐富多彩,注意到了民間語匯的創(chuàng)造規(guī)律,便在院本、雜劇里廣泛地采用了形容詞、副詞之類并使用代用字,就這樣,一大批豐富的方言土語資料被保存下來。
到了新時期,作家們開始注重方言文化的魅力,以沈從文為代表的一大批湘籍作家以湘語進行文學(xué)創(chuàng)作,生動地展現(xiàn)了湘楚文化的底蘊。諾貝爾文學(xué)獎得主莫言也建議作家寫作不應(yīng)摒棄方言,要千方百計地豐富本民族的語言。莫言認(rèn)為,山東話具有典雅古樸的氣韻,極易被理解,有強烈的感染力。對于作家內(nèi)心所懷有的強烈的方言情結(jié),有學(xué)者認(rèn)為,對母土家園根深蒂固的情感依戀和對精神家園的自覺追求,必然促使作家的精神還鄉(xiāng)具化為語言還鄉(xiāng)之舉。