言在此而意在彼者，說了話而事實上并不那樣辦也。這或者是我們貴國人的一個好習慣，——不然，那就算作好的才能也好，總之是一樣。

準此，小情人互罵該死的，其真意是千萬不要死也。

又準此，大街小巷僻靜處所貼禁止小便，其言外之意是，有人常常在此小便，而也并不曾受到禁止也。

有人問，某處危險么？鄙意以為也應該準此，假使當局不說絕不放棄那就不危險；若是說，那就危險，若是一再說，那就大危險了...