- 現(xiàn)代漢語多義結(jié)構(gòu)的韻律特征
- 黃彩玉
- 4226字
- 2021-03-15 17:52:43
第二節(jié) 重音以及重音在多義結(jié)構(gòu)中的韻律分化功能
一 重音
重音包括詞重音和語句重音。詞內(nèi)幾個(gè)音節(jié)之間有響亮程度的不同,相對(duì)重讀的音節(jié)所在就是詞重音。句內(nèi)幾個(gè)成分之間也有響亮程度的不同,相對(duì)重讀的部分所在就是句重音。句重音一般分為自然重音(語法重音)、強(qiáng)調(diào)重音(邏輯重音)和對(duì)比重音(語義重音)。自然重音(語法重音)是根據(jù)語法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)讀出的重音。自然重音是有規(guī)律的,位置一般比較固定;強(qiáng)調(diào)重音(邏輯重音),即說話人為了突出某個(gè)意思,引起聽話人的注意,常常強(qiáng)調(diào)某些詞語。強(qiáng)調(diào)重音是在具體的交際情境中對(duì)需要凸顯或特別強(qiáng)調(diào)的語義所施加的重音;對(duì)比重音(語義重音)出現(xiàn)在句中對(duì)比焦點(diǎn)上,該焦點(diǎn)以本小句的其余部分為背景,又以上下文或共享知識(shí)中(尤其是聽話人預(yù)設(shè)中)存在的對(duì)象為背景,句法上常常以“對(duì)舉”這樣的平行結(jié)構(gòu)作為標(biāo)記,語音上的標(biāo)記就是句內(nèi)對(duì)比焦點(diǎn)上的對(duì)比重音。有些學(xué)者認(rèn)為并不存在強(qiáng)調(diào)重音和對(duì)比重音的差別。
在語音上重音是用于凸顯語義焦點(diǎn)的韻律手段,其功能是指示語義上的著重、強(qiáng)調(diào)或?qū)Ρ取T诼晫W(xué)上為了提高清晰度,主要表現(xiàn)為相關(guān)詞或音節(jié)整體的韻律加強(qiáng):音色(音段)典型;音高突出,音域向高音和低音兩個(gè)方向加寬;音長顯著拉長;音強(qiáng)的總體加強(qiáng)。
關(guān)于“重音”在句法結(jié)構(gòu)中的作用,呂叔湘先生(1979)早有論述。他總結(jié)出部分副詞的輕重和它的語義及語法作用息息相關(guān)。
表2.1 副詞輕重和它的語義及語法作用

面對(duì)書面同形的多義結(jié)構(gòu)時(shí),重音位置的不同能區(qū)分不同的強(qiáng)調(diào)重點(diǎn),明確語法成分的不同語義指向,區(qū)別不同的語法關(guān)系,進(jìn)而分化多義。由于有些副詞的輕重標(biāo)示著不同的語法結(jié)構(gòu)和語義關(guān)系,副詞的輕重有時(shí)就能分化同形結(jié)構(gòu)的意義。例如,在“你怎么還不知道?”中“還”重讀,強(qiáng)調(diào)時(shí)間,表示早就應(yīng)該知道;“還”如果輕讀,只表示一般的驚訝,并且有輕微強(qiáng)調(diào)“你”,仿佛“你應(yīng)該比一般人先知道”的意思。
有些副詞表達(dá)不同語義及語法作用時(shí),自身輕重沒有形成明顯的分化,句中其他成分的輕重表現(xiàn)可能更為突出,比如在“他明年才三歲”中,“才”如果強(qiáng)調(diào)數(shù)量少,句重音就在“三”上,意思是他明年也只三歲;“才”如果表示有所待而然,重音就在“明年”上,意思是他今年還不到三歲。
副詞“已經(jīng)”修飾數(shù)量結(jié)構(gòu)時(shí),既可以言夠,也可以言多,這都表示的是一種主觀量。表示“言夠”“言多”語法意義的不同,也體現(xiàn)在句中成分輕重音的選擇上,試分析:“已經(jīng)三個(gè)了”,如果重音落在“已經(jīng)”上,表示言夠;如果重音落在“三”上,表示言多。
“都”在句中至少可以表示三種不同的語法意義:第一種意義是強(qiáng)調(diào)全部范圍里的每一個(gè)或每一部分,這就是一般所說的“表示總括”,這個(gè)“都”為范圍副詞;第二種是強(qiáng)調(diào)句子所說的事情或情況在說話之前,或在某個(gè)行為動(dòng)作之前,或在某個(gè)特定時(shí)間之前就成為事實(shí)了,即“表示已然”,一般將這個(gè)“都”看作時(shí)間副詞;第三種是在語境中承擔(dān)“強(qiáng)調(diào)和比較”的語法意義,強(qiáng)調(diào)極性的主觀表述,是一個(gè)語氣副詞,表示“甚至”,有時(shí)和“連”“和”搭配使用。“都”表示這三種不同的語法意義時(shí),句中重音位置不一樣,“都”的語音表現(xiàn)也不一樣。試比較:
我們’都看完了。
’我們都看完了。
我們都看’完了。
第一句重音在“都”上,表示“我們?nèi)赐炅恕保驗(yàn)檫@里的“都”從表“總括”的動(dòng)詞直接演變而來,語義上虛化的程度并不高,其“總括全部”的意義本身就帶有強(qiáng)調(diào)的色彩,這種全量的意義完全由“都”來承擔(dān),獨(dú)立承擔(dān)焦點(diǎn),從語音上看一般要重讀。
第二句中,由于“都”的語義指向?qū)ο罂偸蔷渲械臉O性成分,而極性成分通常是非同尋常的或者最不應(yīng)該發(fā)生的,是說話者所強(qiáng)調(diào)的部分,自然就是句子的韻律突顯的部分,“都”就只作為焦點(diǎn)的輔助成分而輕讀,在語義上和語音上都已經(jīng)相當(dāng)弱化。
第三句重音在“都”之后的“完”上,句子意思是“我們已經(jīng)看完了”。所在的語境句強(qiáng)調(diào)焦點(diǎn)是“看完”,“完”是句中最重讀部分,“都”在本句中只表強(qiáng)調(diào)語氣,不是焦點(diǎn),但又有“已經(jīng)”這樣比較實(shí)在的意義,“都”在語音表現(xiàn)上是時(shí)輕時(shí)重,或輕或重。下面的專論中關(guān)于“都”字的多義問題我們會(huì)有詳細(xì)的研究。
副詞的重音和它的語義及語法作用息息相關(guān),所以副詞以及句中其他成分的輕重可以分化同形結(jié)構(gòu)的意義。事實(shí)上語言運(yùn)用中重音位置的調(diào)換可以引起句法結(jié)構(gòu)或語義關(guān)系的改變,從而改變句義這樣的語言運(yùn)用實(shí)例大量存在。下面我們具體談?wù)勚匾粼诙嗔x結(jié)構(gòu)中的韻律分化功能。
二 重音在多義結(jié)構(gòu)中的韻律分化功能
(一)重音可分化組合層次相同、結(jié)構(gòu)關(guān)系不同的多義結(jié)構(gòu)
在句法多義格式中有一種是因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)關(guān)系不同引起的多義,內(nèi)部結(jié)構(gòu)層次只有一種,但結(jié)構(gòu)成分的關(guān)系有兩種。如“想起來、說下去”內(nèi)部結(jié)構(gòu)層次只有一種,但結(jié)構(gòu)成分的關(guān)系有兩種:動(dòng)賓和述補(bǔ)。“想起來”表達(dá)兩種意義,表動(dòng)賓關(guān)系時(shí),意為想站起來或坐起來等,重讀“起來”;表動(dòng)補(bǔ)關(guān)系時(shí),意為剛才忘記了,現(xiàn)在記起來了,重讀“想”,“起來”讀輕。
“復(fù)印材料、出租汽車、預(yù)約日期、出土文物、研究方法”也是類似的情況,這幾個(gè)短語內(nèi)部結(jié)構(gòu)層次只有一種,但兩個(gè)結(jié)構(gòu)成分的關(guān)系卻有兩種:偏正和動(dòng)賓,從而該結(jié)構(gòu)有了多義。偏正結(jié)構(gòu)中修飾成分常常重讀于被修飾成分,原因是相對(duì)于被修飾成分來說修飾成分可被替換性強(qiáng),相對(duì)來說新信息度大于被修飾成分。動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中,賓語末字常常為語法重音,語音上賓語成分就常常重于動(dòng)詞成分。以“復(fù)印材料”為例,表示復(fù)印的材料,為偏正結(jié)構(gòu)時(shí),“復(fù)印”常常相對(duì)重讀;表示復(fù)印材料這種行為動(dòng)作,為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)時(shí),“材料”常常相對(duì)重讀。實(shí)際口語中重音的區(qū)別并不明顯,但不等于說兩種重音的對(duì)立不存在。事實(shí)上,重音在這種情況下是潛在的,一旦交際需要表達(dá)明確而具體的意義時(shí),說話人就會(huì)自覺地運(yùn)用不同的重音,重音對(duì)多義的制約作用也就自然體現(xiàn)出來。下面的專論中關(guān)于“V雙+N雙”多義和語音的關(guān)系問題我們會(huì)有詳細(xì)的研究。
(二)重音可以分化組合層次相同、結(jié)構(gòu)關(guān)系相同的多義結(jié)構(gòu)
例如:
他唱得’好。
他’唱得好。
“唱得好”結(jié)構(gòu)內(nèi)部是補(bǔ)充關(guān)系。但“好”作為補(bǔ)語,性質(zhì)并不一樣,可以是“唱”的情態(tài)補(bǔ)語,也可以是“唱”的可能補(bǔ)語。重讀“好”時(shí),意為他唱得非常棒,強(qiáng)調(diào)焦點(diǎn)是補(bǔ)語“好”,是對(duì)唱得怎么樣的一種評(píng)價(jià)或描寫;當(dāng)重讀“唱”時(shí),意為唱好這個(gè)行為動(dòng)作有可能實(shí)現(xiàn)。
(三)強(qiáng)調(diào)重音位置不同體現(xiàn)出不同的語義重心,從而分化多義結(jié)構(gòu)
句重音一般分為自然重音(語法重音)、強(qiáng)調(diào)重音(邏輯重音)和對(duì)比重音(語義重音)。自然重音(語法重音)是根據(jù)語法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)讀出的重音。因?yàn)槠渚渲形恢帽容^固定,所以常常與分化多義無關(guān)。強(qiáng)調(diào)重音(邏輯重音),即說話人為了突出某個(gè)意思,引起聽話人的注意,常常強(qiáng)調(diào)某些詞語。句中強(qiáng)調(diào)重音位置的變換不會(huì)改變句子的真實(shí)意義,它句中位置的不同往往體現(xiàn)了說話人的語義重心或強(qiáng)調(diào)的側(cè)重點(diǎn)。同一句話,強(qiáng)調(diào)重音的變換會(huì)表現(xiàn)出不同的語用交際意圖來,強(qiáng)調(diào)重音可以認(rèn)為是一種廣義的語用多義韻律分化手段。
如:我知道你會(huì)唱歌。
當(dāng)表達(dá)我知道你會(huì)唱歌,別人不知道你會(huì)唱歌時(shí),重音在“我”上;當(dāng)表達(dá)我知道你會(huì)唱歌,你不要瞞著我了時(shí),重音在“知道”上;當(dāng)表達(dá)你會(huì)唱歌,別人會(huì)不會(huì)唱我不知道時(shí),重音在“你”上;當(dāng)表達(dá)我知道你會(huì)唱歌,你怎么說不會(huì)呢時(shí),重音在“會(huì)”上;當(dāng)表達(dá)我知道你會(huì)唱歌,會(huì)不會(huì)唱戲我不知道時(shí),重音在“唱歌”上。
一旦交際需要表達(dá)明確而具體的強(qiáng)調(diào)意義時(shí),說話人就會(huì)自覺地運(yùn)用不同的重音,重音對(duì)語用多義的制約作用也就自然體現(xiàn)出來。
(四)對(duì)比重音位置不同體現(xiàn)出不同的語用焦點(diǎn),從而分化多義結(jié)構(gòu)
對(duì)比重音(語義重音)涉及詞義的對(duì)比,出現(xiàn)在句中對(duì)比焦點(diǎn)上。該焦點(diǎn)以本小句的其余部分為背景,又以上下文或共享知識(shí)中(尤其是聽話人預(yù)設(shè)中)存在的對(duì)象為背景,句法上常常以“對(duì)舉”這樣的平行結(jié)構(gòu)作為標(biāo)記,語音上的標(biāo)記就是句內(nèi)對(duì)比焦點(diǎn)上的對(duì)比重音。有些學(xué)者認(rèn)為對(duì)比重音就是強(qiáng)調(diào)重音的一種。
無對(duì)比重音句子的意義一般由自然重音主導(dǎo),但句子中出現(xiàn)對(duì)比重音,或者不同句內(nèi)位置出現(xiàn)不同的對(duì)比重音,句子的語用焦點(diǎn)就會(huì)發(fā)生變化,試比較:
衣服我們都買了,褲子我們一條不要。(強(qiáng)調(diào)所有衣服都買了)
衣服我們都買了,他們就誰都沒買。(強(qiáng)調(diào)我們所有人都買了)
副詞“都”表總括時(shí),在它前面出現(xiàn)兩項(xiàng)可被總括的復(fù)數(shù)性成分,如果沒有特定的上下文或共享知識(shí)中(尤其是聽話人預(yù)設(shè)中)存在的對(duì)象為背景,就會(huì)出現(xiàn)“都”的總括對(duì)象不明或同時(shí)總括兩個(gè)對(duì)象的情況。對(duì)于例句中兩個(gè)可被總括的“衣服”和“我們”,“衣服我們都買了,褲子我們一條不要”這樣形式上的對(duì)舉句,在特定詞語對(duì)比的語用背景下,重音落在“衣服”上,“都”就主要偏指總括“衣服”;“衣服我們都買了,他們就誰都沒買”這樣形式上的對(duì)舉句,在特定詞語對(duì)比的語用背景下,重音落在“我們”上,“都”就主要偏指總括“我們”。下面的專論中關(guān)于“都”字總括多義和語音的關(guān)系問題我們會(huì)有詳細(xì)的研究。
輕重音之所以能起到分化多義的作用,是在于重音能顯示語義的焦點(diǎn)和傾向。無論是語法重音、邏輯重音還是對(duì)比重音,重音的位置體現(xiàn)了說話人的語義重心或強(qiáng)調(diào)的側(cè)重點(diǎn)。
重音的聲學(xué)表征整體來說是能量上的大小對(duì)比,最為突出的是通過音域的調(diào)節(jié)來表現(xiàn)。重音特征往往會(huì)使高調(diào)更高,低調(diào)更低,聲調(diào)特征得到放大,調(diào)型更清晰。音域得到擴(kuò)展,必定伴隨時(shí)長和能量的增加,形成具備一定響度的重音聽感。重音特征可以獨(dú)立分化多義,因其復(fù)雜的聲學(xué)表征,可能會(huì)有伴隨性的其他聲學(xué)特征在分化多義結(jié)構(gòu)時(shí)共同發(fā)揮作用。
韻律特征之間的相互制約對(duì)多義分化產(chǎn)生較大影響。比如重音和停延、重音和語氣、語調(diào)在分化多義的過程中如何配置起作用?韻律分化不同類型的多義結(jié)構(gòu)時(shí),哪一種聲學(xué)表征占主導(dǎo)作用,哪些是伴隨性特征?這些多義結(jié)構(gòu)的韻律特征分化機(jī)制將是我們的研究方向。鑒于重音在表達(dá)語義重點(diǎn)、傳達(dá)話語的信息焦點(diǎn)、揭示話語層次中的作用,我們?cè)谝韵碌亩嗔x的實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的研究當(dāng)中,也著重參考重音這個(gè)聲學(xué)參數(shù)。
在具體的重音和音強(qiáng)的數(shù)據(jù)提取和計(jì)算過程中,我們會(huì)使用幅度積(undulatings cale)的概念,幅度積是由石鋒教授專門針對(duì)漢語輕聲提出來的語音參數(shù)。幅度積是所選音段內(nèi)各采樣點(diǎn)幅度的總和,其綜合了音強(qiáng)和音長兩個(gè)物理參量,可以理解為一段時(shí)間內(nèi)語音的總能量。音量比是幅度積的量化指標(biāo),即語句中各字音的相對(duì)音量的動(dòng)態(tài)變化形成的分布模式。音量比數(shù)據(jù)可以將不同年齡和性別的發(fā)音人、不同語氣和口氣類型的語句放置在同一空間中對(duì)照比較,在可比性的基礎(chǔ)上進(jìn)一步具有可統(tǒng)計(jì)性,使語調(diào)研究進(jìn)入量化分析過程。