第3章 什么是新的? WHAT'S NEW?
- 戀愛永遠是未知的(村上龍作品集)
- (日)村上龍
- 2721字
- 2020-11-24 17:41:19
“和過去相比,為什么感覺不一樣?”我對著他認真地發問道。
他是個音樂家,過去我還在那家大型代理店供職的時候,曾經和他有過幾次合作。他的專業是現代音樂,卻擅長改編用于電視廣告片的音樂,這是現在他的主要收入來源。在當今音樂界內,他作為第一高手而名聞遐邇。
差不多十年過去了。我沒想到這次竟能在南青山[7]的一家意大利面館和他邂逅。這面館主要面向年輕人,品種豐富,供應著近五十種通心粉和色拉。店內燈光明亮,宛如白晝,顧客在用餐的同時還可愜意地欣賞著稍加改編的爵士音樂。
“不知為什么,我總有一種硬硬的感覺,雖然基本上能接受,還沒到疙疙瘩瘩難以忍受的程度。”他緩緩地回答了我的問題。
他的回答使我一時難以理解。是就面館的氛圍而言?抑或是評價通心粉的滋味?還是談論正在播放的爵士音樂?
和他這次見面頗有戲劇性。那天我在路上突然產生了想喝杯啤酒的念頭,偶然走進了這家意大利面館。沒想到一進門就看見他正坐在入口附近的一張餐桌邊吃面條。面條里放了很多蘑菇,上面還澆上一層厚厚的奶油汁。這樣的食品看一眼就沒胃口。
“啊!”他一見我就驚喜地叫出聲來,向我招招手,又指指同桌的另一把椅子,邀我一起用餐。于是,我不顧女招待露出的鄙夷的臉色,簡單地要了一杯店里現制的生啤。
誰知剛入座不久,他就發出了這樣深沉的感嘆。
什么是硬硬的?難道是指這家店的通心粉面條嗎?
他似乎看到了我心中的疑惑,搖頭道:“不,我不是這個意思,這里的面條倒是十分柔韌,非常好吃,我指的是人的情緒。”
哦,原來如此。我一下就想到了店堂里播放的爵士樂。
他的感覺十分靈敏,又搖頭否定了我的想法:“你又猜錯了。不過這首《憂郁又多愁善感》改編得實在太糟糕了,就是原創者康特·貝西[8]聽了也會大吃一驚,如果現在他在這兒聽到這首曲子,一定想不到這是自己精心創作的名曲。”
他的解釋我還是不滿意。剛才你不是說人的情緒嗎?為什么說人的情緒是硬硬的呢?
他苦笑道:“請不要誤會我的原意。我并不是無謂的嘆息,而只是表達內心的一種感覺。也許你對我的疑問本身就發生了偏差吧?”
他這樣的口吻使我不由想起了往事。那時他是我這一行業中最權威的評論家,他寫了一本介紹意大利里維埃拉海味餐館的導游冊,從法國的圣特羅佩寫到意大利的熱那亞,被譯成法語,甚至在法國當地也引發了熱議。
“那么你為什么會來在這家意大利面館吃飯呢?”
“唔,問得好。這才是你我見面后應該最先提出的問題。看看窗臺上的本杰明樹[9]的盆栽植物吧,還有那白色的墻壁,帶花紋的磨砂窗玻璃,方格條紋的臺布。”
嗬,都是意大利產品。
“你要是一樣一樣地看,這些確實是意大利貨,但尺寸、間隙等細節卻作了很大變動,意大利通心粉太粗,是面條和白菌[10]的混合物。再說這面條的名稱也不對,味道更不正宗。盡管如此,大多數顧客并不知情,依然把它當作意大利通心粉。聽說二次大戰結束之前布拉格還有一家中國餐館,最近由于中蘇兩國的爭斗,整個捷克已經沒有一個中國人了,可那家餐館后來的廚師們雖然不知道什么是正宗的中國菜,卻依然胡亂地制作中國式的春卷和餃子濫竽充數。你再看,這里天花板上吊下來的燈具確實是意大利貨,但真正的意大利面館不會這樣白天也大放光明,即使你去迪士尼樂園的意大利館也絕對見不到這樣的情況。另外,我也想問問你,你怎么也會來這家面館的?你不是說一直喜歡清靜,連吃京都的甲魚、布雷斯的小雞都嫌鬧的嗎?”
我現在從事的是艱苦的影視錄像制作工作,不再跑過去那些廣告商的高級辦公大樓了。再說我走累了,人又渴,確實想喝杯啤酒解乏。
“噢,那也是沒辦法的事。”他停止吃面,輕輕地嘆息道。
接著,他壓低嗓音,對我道出了一個驚人的秘密:“其實,我來這兒真正的原因是看見了那個女人進了這家面館。她叫慶子,在一家唱片公司的宣傳部供職,是個標準的美人,為人溫順,說話柔和,再加上那高聳的乳房和豐滿的臀部,只要和她一接觸定會產生銷魂的愉悅之感。她是近乎達到我們國家現在的無形文化財產標準的絕色美人。三年前她成了我第四個情人。她知道我已結婚,也知道我有其他的情人,但她很乖巧,就是一個月不見面不和她打電話,她也不會有怨言。而且她循規蹈矩,除了我從不和其他男性親密來往。只要我一叫她,不管多晚她都會精心化妝,衣著靚麗,來到我的住所。她通常都穿黑色絲綢內衣,這樣會更給我帶來悅目的感覺。不久,我又有了第五個情人,是個極端任性的女人,為了哄住她,我花費了大量的時間和精力,不得已冷落了慶子,這樣的情況足足持續了半年。慶子依然老老實實地等著我,沒有半點怨言,你說這樣的女人是不是最理想的情人?”
“這樣的女人真是太老實了。”
“不,你說得不對,這不是太老實的問題。實在是她的心地太善良了。她是個為了無恥又無自制力的臭男人甘愿犧牲的女神。不過,我的惡行似乎并沒有對她造成什么刺激,她對現狀總是抱著逆來順受的態度。而我,正因為她的忍讓,反而認為其心可欺,無情地拋棄了她,我竟然把這個女神當作可有可無的玩物。”
“真是作孽啊,你這樣是要下地獄的。”
“是的,我現在已經掉進了地獄。哦,不要誤會我的意思,我并不是要說失去的東西總是最珍貴的寶物之類抽象的話語,而是確確實實地在四天前,我看到慶子和一個男子進入了這家面館,他們兩人親密地挽著胳膊,深情地相視而笑。”
“這是為什么?難道這個溫柔賢淑的美人也有了新的男友嗎?”
“就在我見到慶子和她新男友的那個夜晚,我來到了一家至今想不出具體地址的神奇的爵士吧,有個女人在唱:
久未相見,你還好嗎?
身影是否依然如故?
不論怎樣描述
你總比那時更有魅力。
傳聞已悉,我心依舊。
你和新人該是如何的快樂?
分手之后,音訊杳無,
望穿秋水,不見君影,
我多想和你再次相逢以慰寂寥。
久未相見,我心依舊。
對不起呵,相思切切,
從那時到現在
你我宛如相隔銀河,
突然對你發出心語,我深感歉疚,
當然你未必知道我此時的情思,
但我要你早早地明白,
我的感情永不會變,
還在深深地眷戀著你。
不過我不再寂寞,
不再寂寞
因為我現在不再是孤身一人……
我聽著那首歌曲,深深地明白我在慶子的心中已經消失了。而那個新男人的適時出現,填補了我和慶子斷絕來往后留下的空白。我仿佛在瞬間又回溯了那段流逝的時光。往事如煙,覆水難收。他們兩人到底交往了多長時間,我茫然不知。我感到過去的一切就像兩個小時的電影濃縮在兩秒鐘里,直接進入我的腦海,我直接地洞悉了其中的底蘊,它清楚地告訴我,作為這場電影里的角色,我已完成了自己的使命,只剩下死亡這一條路了。因此,我必須一直呆在這家面館,向慶子表明我還活著。”
他為了等慶子,在這家意大利面館吃難以下咽的通心粉面條已連續三天了。我最后問他如果真的遇見了慶子,打算怎么說呢?他臉色蒼白地道:“只能說‘好久不見’吧?”看來不管那個慶子姑娘如何反應,他這個角色是必死無疑了。