源氏太政大臣無微不至地替玉鬘打算：如何可以使她前途幸福。然而他心中那個“無聲瀑布”[608]使得玉鬘悲傷憂惱。紫姬早就推量，果然不出所料。此事可使源氏蒙受輕薄的惡名。他自己也曾反省：內大臣秉性直率，無論何事都察察為明，小小的不滿也不能容忍。萬一他查明此事，便不加斟酌，公然以女婿相待，則我安得不被天下人取笑？

是年十二月，冷泉帝行幸大原野。舉世騷動，萬人空巷。六條院的女眷也都出來觀光。御駕...