官术网_书友最值得收藏!

第4章 本詩的詩體

本詩的格律是無韻的英語英雄詩體,跟荷馬用希臘文寫的,維吉爾用拉丁文寫的英雄史詩一樣。韻腳對于一首好詩的裝點或真正修飾并沒有必要,尤其是對于較長的詩作。韻腳是野蠻時代的一種發明,用以點綴卑陋的材料和殘缺的音步。自從它被后世的一些著名詩人所采用而且成了風氣之后,便真正成為一種裝飾音了;但它們本身也帶來了很多麻煩、障礙和束縛,在表現事物方面,往往不如無韻詩能夠更好地表現出來。無怪有些意大利、西班牙的第一流詩人,在長詩、短詩中都不用韻腳;我們英國長期以來最好的悲劇詩也是如此。韻腳在一切靈敏的耳朵聽來,并沒有真正音樂的快感。悅耳的音樂在于和諧的拍子,配上適當的音節,從一個詩節到一個詩節的推移中,在字里行間給人的各種快感,并不在于句尾音韻的雷同。學習古代的詩歌和優秀的演說詞,可以避免這個缺點。本詩不用韻腳不能算是什么缺點,雖然有些庸俗的讀者會這樣看;其實,它樹立了一個樣本,在英語詩中第一部擺脫了近代韻腳的枷鎖,而恢復了英雄史詩原有的自由。[1668年增]

主站蜘蛛池模板: 二连浩特市| 敦煌市| 固始县| 峨山| 白沙| 内江市| 岗巴县| 西畴县| 元谋县| 兖州市| 遂川县| 昌都县| 五台县| 墨竹工卡县| 台北市| 石阡县| 洪洞县| 赤壁市| 呼图壁县| 南澳县| 高雄市| 垦利县| 渭源县| 穆棱市| 舞阳县| 屏东市| 南岸区| 海晏县| 西藏| 沧州市| 陵川县| 莒南县| 梅州市| 易门县| 林芝县| 龙陵县| 义马市| 长泰县| 黄浦区| 定兴县| 连州市|