為了不溫順地走進那個良夜，必須在落日下咆哮，就這么任性！

鮑勃·迪倫，本名叫艾倫·齊莫曼，由于他太崇拜比他大二十七歲的迪倫·托馬斯，毅然將自己的歌手之名改成——鮑勃·迪倫。但他從來沒參加過——美國好聲音，只參加——自己好靈魂。

迪倫·托馬斯，如果沒有鮑勃·迪倫的因素，我們一直叫他狄蘭·托馬斯。狄蘭和迪倫，總之是靈魂。按照八十年代的稱謂，還是懷念般稱“迪倫”為“狄蘭”吧。

這是一位來自威爾士的語言狂想家，在酒精區域一度暢行無阻的天才詩人。他的生命，在三十九歲那年，戛然而止于一次酒精中毒。因為狄蘭太能喝，是一位在烈酒中閃轉騰挪的天才——從第3盎司（1盎司=30毫升）到第8盎司，狄蘭·托馬斯可謂是世界上最善飲的人。但是他最終卻因連喝18盎司威士忌而暴卒。

在北京晴朗的初冬以及逐漸奔向霧霾的嚴冬，早已魂歸西天的狄蘭·托馬斯，為我們重啟詩歌的先驗功能。諾蘭與狄蘭，就像一對星際穿越的好兄弟，完成了一次史詩般的結盟。

所以，當我把這首帶有時空轉換的——《不要溫順地走進那個良夜》，于一場神秘的穿越中轉化成《落日焚身》之后，這首詩在詩歌與電影之間，發出奇異的回聲。不信，請聽，在傾聽中請聽，在請聽中聆聽——

不要溫順地走進那個良夜，

老朽應當在落日焚身時燃燒、咆哮；

怒斥，怒斥光明的消逝！

智慧的人，面臨末日懂得黑暗是真理，

因為他們的語言已無法擊出閃電，但他們，

并不溫順地走進那個良夜。

善良的人，當最后的波浪卷過，他們去哭喊，

可憐的行為曾多么輝煌地在綠色港灣里舞蹈，

怒斥，怒斥光明的消逝！

狂暴的人，抓住并歌唱飛翔的太陽，

懂得，但為時已晚，他們使太陽在中途踉蹌，

并不溫順地走進那個良夜。

陰沉的人，接近死亡時用迷人的眼光察覺，

失明的眼睛可以像流星一樣歡快地閃耀，

怒斥，怒斥光明的消逝！

而你，我的父親，站在悲哀的最高處，

老淚縱橫地詛咒我，并祝福我。求求你，給跪了——

不要溫順地走進那個良夜。

怒斥，怒斥光明的消逝！

一首狄蘭的詩，因為某個星際穿越，變成了人類在喪失靈魂中最能召喚魂靈的詩。所謂星際穿越，就是人類考證自身的想象力，而想象力的巔峰一般由詩歌賦予。狄蘭·托馬斯的“良夜”，給人類帶來了死魂、鬼魂、靈魂——三魂一體的穿越。這就是詩人們常說的——未知者已預知，因為語言知一切，言語知永恒。在詩歌這里，永遠在穿越，穿越到永恒。狄蘭在穿越，諾蘭在穿越。穿越的首選，是時間。因為時間——過于腐朽！

諾蘭與狄蘭，在命運的途中一片蔚藍，他們異動的靈魂一片湛藍，因為在落日焚身的海岸，他們的腦海里正躺著一片大海。

在詩人這里，由于時間過于腐朽，所以語言必須穿越。沒有語言穿越的世界沒有任何靈性——

時間過于腐朽；

你金色的

血滴，擲過了頭顱；

迎風呼吸，

來回吞吐廢墟的光亮，

而不是輕曼地走向你強有力的吻。

你唇上的塵埃

將找到某種完全相悖的愛，

并且穿越黑暗；

城市的窮人堆里，日子辛辣而苦逼；

一個紙做的女巫騎在硫黃色的金雀花上

從貧民區飛走。

靜物逐漸變硬，

活物累累下垂；

漫行者手中的蘋果黑如罪惡；

他思想的源泉吸收著。

然后潛入你的額際，

而你的腦海里正躺著一片大海。

身為一個六十歲的老朽，腦海里必須躺著一片大海。老朽，不要過于追求不朽，萬物超然，他只留在這里，負責咆哮，怒斥——光明的消逝！