4.兔

肅肅^①兔罝^②，

整齊繁密的兔網，

椓^③之丁丁。

布網打樁聲丁丁。

赳赳^④武夫，

武士英姿雄赳赳，

公侯干城^⑤。

是公侯的好屏障。

　

肅肅兔罝，

整齊繁密的兔網，

施于中逵^⑥。

布網就在岔路口。

赳赳武夫，

武士英姿雄赳赳，

公侯好仇^⑦。

是公侯的好幫手。

　

肅肅兔罝，

整齊繁密的兔網，

施于中林^⑧。

布網就在樹林中。

赳赳武夫，

武士英姿雄赳赳，

公侯腹心^⑨。

是公侯的好心腹。

注釋

① 肅肅（suō）：整齊，繁密。

② 罝（jū）：網。

③ 椓（zhuó）：打擊。

④ 赳赳：威武雄健的樣子。

⑤ 干城：借指能防御內外的人才。

⑥ 中逵：四通八達的岔路口。

⑦ 好仇：好幫手。

⑧ 中林：即林中。

⑨ 腹心：即心腹。

賞析

這首詩描寫的是武夫隨獵的敘事詩。西周時期，捕獸的環境相當險惡。在公侯們狩獵過程中，英勇頑強的武夫們是防止野獸侵襲公侯的貼身保鏢。隨獵的武夫對于保護公侯們的安全起到了不可磨滅的重要作用，同時也隱含著武士們對自由和平的向往。