11.式微
式①微②式微，
日光漸暗天色灰，
胡不歸？
為什么還不回家？
微③君之故，
要不是因為君主，
胡為乎中露④？
哪會還在露水中？
式微式微，
日光漸暗天色灰，
胡不歸？
為什么還不回家？
微君之躬⑤，
不為君主養貴體，
胡為乎泥中？
哪會渾身踩泥水？
注釋
① 式：發語詞。
② 微：幽暗，指天黑。
③ 微：非，不是。
④ 中露：即露中。
⑤ 躬：身體。
賞析
這是一首描寫苦于勞役者的心聲的詩，雖然篇幅不長，但是受奴役者的非人處境以及他們對統治者的滿腔憤懣，給我們留下極其深刻的印象。遭受統治者的壓迫，夜以繼日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要傾吐心中的牢騷。詩歌采用設問形式，使詩篇顯得婉轉，同時也引人注意，所謂不言怨而怨自深矣。
