雍　在池澤邊覓食

三家者以雍徹 ——《論語》

著名語言學家王力先生說：“《說文》雍作雝。雍字由雝演變而成。”段玉裁也說“隸作雍”，即“雝”字隸變后寫作“雍”。那么，“雍”的本字就是“雝”。古人是怎么造出這個無比復雜的字的呢？

雝，甲骨文字形A，這是一個會意字，上面是一只鳥，下面的口形符號代表什么東西呢？徐中舒先生認為這個口形本來是圓圈形，即環(huán)形，甲骨文字形B下面的兩個口形即連環(huán)形，“甲骨文雝像鳥足為繯絡所羈絆不能飛逸之形，故從雝之字皆含有阻塞、壅蔽、擁抱、旋繞之義”。左民安先生認為這個口形“像水被壅塞而成的池澤”。谷衍奎《漢字源流字典》則認為“甲骨文從隹（鳥），從邕（環(huán)城積水），會鳥鳴婉轉(zhuǎn)和諧如流水邕邕之意”。

雝，甲骨文字形B，下面是兩個口形。甲骨文字形C，鳥兒的左邊添加了水形。金文字形D，水形更加明顯，右邊鳥兒的樣子栩栩如生。金文字形E，口形在上，水形在下。金文字形F，鳥兒站在了兩個圓圈形之上。金文字形G，造出這個字的古人生怕后人不懂得字義，又在右下角不厭其煩地添加了一只手持著棍棒敲擊之形。小篆字形H，左下角的兩個口形訛變?yōu)椤耙亍薄?/p>

《說文解字》：“雝，雝渠也。”《爾雅·釋鳥》：“鹡鸰，雝渠。”原來，“雝”這個字字形中的鳥兒叫鹡鸰或雝渠，雀屬，身體很小，常在水邊吃昆蟲和小魚，郭璞形容它“飛則鳴，行則搖”。如此一來，“雝”字的字形就會意為鹡鸰在池澤邊覓食。這一場景肯定是古人生活中常見的景象，因此才拿來造字。朱駿聲在《說文通訓定聲》中說：“此鳥喜飛鳴作聲，其音邕邕而和。”與郭璞所言“飛則鳴”的特性相合，因此引申為和諧之義。《詩經(jīng)·匏有苦葉》中有“雝雝鳴雁”的詩句，就是形容大雁的叫聲和諧。

西周時期，天子設立的大學稱作“辟雍”，這個稱謂也非常符合“雝”字的本義。“辟”通“璧”，模仿圓形的璧玉，象征天，修建圓形的校址；又在周圍壅塞流水，筑成水池，象征教化如流水一樣通行無阻。可以想見，鹡鸰也會來此覓食的。

“雍”由鹡鸰的飛鳴而引申為樂章。《論語·八佾》中說：“三家者以雍徹。”三家指把持魯國國政的仲孫氏、叔孫氏、季孫氏這三大家族。雍徹，何晏解釋說：“天子祭于宗廟，歌之以徹祭。”周天子在宗廟祭祀之后，要奏樂撤去祭祀所用的器具和食物，這種專門的樂章就叫“雍”。魯三家只是魯國的國卿，卻使用周天子的禮儀，家祭之后也唱著周天子祭祀宗廟時專用的“雍”樂撤去祭品，因此孔子評價道：“相維辟公，天子穆穆，奚取于三家之堂？”意思是：四方的諸侯都來相助天子祭祀，天子的儀容安和，這樣的情景，怎能在三家的廟堂上看到呢？