凌晨，小兒的啼哭聲大約持續了一兩個小時，令人煩躁疲倦。比較起來，阿雙是很乖巧聰明的嬰兒，她總是安靜地享用母乳，安靜地睡覺，安靜地凝視某種事物。如果饑餓或尿布濕了，則輕哼幾聲，提醒大人注意，絕不浪費力氣。最令人驚訝的是她已經會認人了，晚上想睡覺的時候，她依戀媽媽的聲音和味道，而不要別人哄抱。一般嬰兒要四月到七月才知人面生熟。她初生時的體重是有些娃娃的雙倍，恐怕智慧、美麗都是別人的雙倍，她的姓名是葉雙，英文名字可以直譯為Double Yeh。

簡媜來信：“小寶寶都乖吧！報載她甚壯，說不定將來的奧運金牌就在你家，若她從小就會扔奶瓶，則有可能是標槍、鉛球或鐵餅項目，若喜歡搖嬰兒床，則可能是舉重或……相撲？”

霏霏送阿珊、阿雙各一件衣服。給阿珊那件太小，可見她很久沒看到阿珊了。

宋碧云送阿雙一套玩具，秀麗讓阿雙躺在玩具下，鼓勵她用腳踢上面懸掛著的小球和飾物，那些東西擺動時會出現音樂。她果然在踢，邊踢邊發出愉快的聲音，配合著玩具發出的樂音，聽起來十分悅耳。她的兩腿雖然像果凍，力氣卻不小。

下班回到家時，Kholifah正哄抱著阿雙，她顯然剛啼哭過。

青春期的孩子是荷爾蒙的奴隸，他們一定察覺不到自己變化無常的行為和情緒。我經常不知如何對付阿珊體內的荷爾蒙。平常，她自然很疼愛妹妹，像個小媽媽，晚上忽然一反常態，生氣地批評阿雙“嬌生慣養！”并對她說“回你自己的房間睡啦！”我很害怕，萬一將來姐妹吵架，我肯定嚇得躲藏起來。

陪阿珊去木柵街上買皮鞋，她說起今天姐妹兩人的相處：“下午妹妹醒來，躺在嬰兒床上咿咿哼哼，阿嬤在看電視，Kholifah正在洗澡，吵得我沒辦法念書，只好開燈走到她面前，她看到我就嘆了一口氣，安靜下來，一直盯著我看，沒有任何動靜。我露出笑容，她立刻就放心地笑了出來?！痹谶@世界上存活委實不容易，阿雙還這么小，就要學會看人家臉色了。

我已經漸漸習慣生活里加上一個阿雙，她們姐妹對我而言，就像空氣一樣，大半天沒看到會產生一種窒息感。她們有一種奇異的能量，予人快樂和安定，即使情緒如何惡劣，只要看到兩姐妹就會覺得舒坦平靜，胸中升起一股力量。

可能在睡夢中聽到關門聲，我跳起來，走到玄關，阿珊的鞋和書包都不在，果然出門了。這次從歐洲回來，阿珊忽然不喜歡我陪她走一段上學的路。從前，我幾乎每天早晨都為她提書包，陪她走到國光藝校，再讓她獨自走向木柵中學；更早的從前，我每天早晨起床為她準備早餐，她邊吃邊聽我講故事……現在，她歡喜一個人走一段路，沒有交談，沒有打擾。我坐在客廳的沙發上發呆，看著她已經穿走鞋的地板，想象她大概已經走到國光藝校的門口，忽然覺得鼻酸，淚水在眼眶里打轉，忍著不掉下來。

阿珊放學回家，要求上趙文卓的網站，并下載打印了兩張他的照片?，F在，她不僅會喜歡女明星，也迷上男明星了。

阿珊獨自面對妹妹時，充滿柔情和寬容，可當我和秀麗專心逗弄阿雙時，她明顯透露莫名的反感。我得很小心，不能讓阿珊錯覺父愛和母愛減少了半分。這幾天，我有時望著這對姐妹想，將來我和秀麗過世前，希望她們都來得及長大、強壯，姐妹之情也夠深厚，在這個世界上相互扶持，她們一定都可以明白，我們對她們的愛。

我猜想是阿珊5歲前住外婆家，可能比較缺乏安全感，更需要父母的關愛。岳母幾乎不曾料理海產，珊從小又對海產過敏，今天決定做梅干扣肉，讓她回味客家莊之味。

堯生自杭州回來，遺我梅干菜，說是一家好餐館所制，特別囑咐勿清洗。我看那梅干菜，呈紅黑色，香氣撲鼻，明顯腌漬過，外形非臺灣常見的芥菜干制。浙江梅干菜尤以慈溪、余姚、紹興著名，使用的材料包括芥菜干、油菜干、白菜干等等，例為居家自制；浙人烹此菜多用燉。

梅干菜與五花肉相親相愛，互相發揚。干菜吸收了肉脂，去澀現腴；豬肉同時染上梅菜香味，且肥而不膩。帶皮五花肉切片，用醬油、黃酒、胡椒粉略腌；入鍋煸出油脂，加醬油、米酒，煮至八分熟，整齊排列于大湯碗中。

梅干菜清洗潔凈，瀝干。利用煸出的油脂炒香菇絲、姜片、紅蔥頭、梅干菜。此時視梅干菜軟化狀況，調整為燜煮。炒好后，加進肉片上，再擱些蔥段。入電飯鍋蒸熟，外鍋加兩杯水。蒸妥后，挑棄蔥段，梅干肉倒扣于盤內，上面可飾以辣椒或芫荽。